Main
Old Updates Archive
Links
 |
Lists |
List of Pokémon
Pokémon World Atlas
List of Techniques
List
of Items
List of TV Episodes
|
Guides |
Episode Comparisons
Movies
& Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice
Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games
|
Miscellaneous |
Humor
Pokemon Bashing
Features
Rants
Dogasu's
Backpack
| Old Updates Archive | December
2023
Episode
Comparions: Pokémon Horizons Episodes 1-6
December 13th, 2023
Dogasu @ 00:30 JST -- A little over a week ago the first six episodes of Pokémon Horizons, the title given to the English dub of the Pocket Monsters (2023) series currently running in Japan, debuted on the CBBC and BBC IPlayer in the U.K. I haven't done a comparison for a TPCi-era regular TV episode in a little over ten years and so I thought hey, we have a fresh start series now so why not take a look at the newest batch of episodes?
My opinions on how TPCi handled the dub are covered in the actual comparisons themselves so I'll just point out that it took me about the same amount of time to do six TPCi era episode comparisons as it usually takes me to do a single Orange Islands episode comparison. How you interpret that information is up to you.
As always, any and all feedback is welcome via any of the methods below.
Episode Comparison: "Wherefore Art Thou, Pokémon?"
December 2nd, 2023
Dogasu @ 15:29 JST -- It's time for another episode comparison! This time we continue on through the Orange Islands with the episode "Wherefore Art Thou, Pokémon?"
This episode was a loooot more work than I thought it'd be. As I mention in the comparison itself, a good 75%-ish of the dialogue is completely rewritten, meaning that when all's said and done I ended up having to transcribe most of the episode's script to compare the two. As usual, let me know what you think via the links below!
December 13th, 2023
Dogasu @ 00:30 JST -- A little over a week ago the first six episodes of Pokémon Horizons, the title given to the English dub of the Pocket Monsters (2023) series currently running in Japan, debuted on the CBBC and BBC IPlayer in the U.K. I haven't done a comparison for a TPCi-era regular TV episode in a little over ten years and so I thought hey, we have a fresh start series now so why not take a look at the newest batch of episodes?
My opinions on how TPCi handled the dub are covered in the actual comparisons themselves so I'll just point out that it took me about the same amount of time to do six TPCi era episode comparisons as it usually takes me to do a single Orange Islands episode comparison. How you interpret that information is up to you.
As always, any and all feedback is welcome via any of the methods below.
Discuss
this on Facebook
| X
(Twitter)
| BMGf
Episode Comparison: "Wherefore Art Thou, Pokémon?"
December 2nd, 2023
Dogasu @ 15:29 JST -- It's time for another episode comparison! This time we continue on through the Orange Islands with the episode "Wherefore Art Thou, Pokémon?"
This episode was a loooot more work than I thought it'd be. As I mention in the comparison itself, a good 75%-ish of the dialogue is completely rewritten, meaning that when all's said and done I ended up having to transcribe most of the episode's script to compare the two. As usual, let me know what you think via the links below!
Discuss
this on Facebook
| X
(Twitter)
| BMGf
| Previous Month | Back to the Old News Archives | Next Month |
Found an error or omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the issue.
