Main
Old Updates Archive
Links
 |
Lists |
List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List
of Items
List of TV Episodes
|
Guides |
Episode
Comparisons
Movies
& Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice
Actors Guide
Lyrics Archive
Manga
Guide
Video Games
|
Miscellaneous |
Humor
Pokemon Bashing
Features
Rants
Dogasu's
Backpack
| Manga Guide | Pocket Monsters Special
Pocket Monsters Special is being released in the U.S. as Pokémon Adventures, Pokémon Adventures Diamond Pearl Platinum, Pokémon Adventures Heart Gold & Soul Silver, and Pokémon Black and White. While the translation in the English version is mostly faithful, there are still quite a few changes that have taken place in the series' journey across the Pacific.
This section hopes to highlight any translation quirks, edits, and other changes made to the English version of Pocket Monsters Special. Click on a volume cover below to view a list of the changes made to the chapters contained within. At this time, only those covers shown in full color have edit lists written up for them.
|
Storylines Not
Collected in the
Graphic Novels Yet
XY CoroCoro Ichiban! | Pokemon Fan B2W2 CoroCoro Ichiban! | Pokemon Fan Black & White CoroCoro Ichiban! | Pokemon Fan | Shougaku Yon-Nensei Graphic Novels Changes in Viz's Translation | The Best of Pokémon Adventures About the Author / Artists |
Pocket Monsters Special is being released in the U.S. as Pokémon Adventures, Pokémon Adventures Diamond Pearl Platinum, Pokémon Adventures Heart Gold & Soul Silver, and Pokémon Black and White. While the translation in the English version is mostly faithful, there are still quite a few changes that have taken place in the series' journey across the Pacific.
This section hopes to highlight any translation quirks, edits, and other changes made to the English version of Pocket Monsters Special. Click on a volume cover below to view a list of the changes made to the chapters contained within. At this time, only those covers shown in full color have edit lists written up for them.
| Pokémon
Black and White |
 |
 |
 |
| Vol. 1 |
Vol. 2 |
Vol. 3 |
 |
 |
 |
| Vol.
4 |
Vol.
5 |
Vol.
6 |
 |
 |
 |
| Vol.
7 |
Vol. 8 | Vol.
9 |
 |
 |
 |
| Vol. 10 | Vol.
11 |
Vol.
12 |
 |
 |
 |
| Vol. 13 | Vol. 14 | Vol.
15 Coming April 1st, 2014! |
 |
|
|
| Vol.
16 Coming June 3rd, 2014! |
Vol.
17 Coming August 5th, 2014! |
| Pokémon
Adventures Heart Gold & Soul Silver |
 |
 |
|
| Volume
01 |
Volume
02 |
| Pokémon
Adventures Diamond and Pearl PLATINUM |
 |
 |
 |
| Volume
01 |
Volume
02 |
Volume
03 |
 |
 |
 |
| Volume
04 |
Volume 05 | Volume
06 |
 |
 |
 |
| Volume
07 |
Volume 08 | Volume
09 |
 |
 |
|
| Volume
10 |
Volume
11 Coming June 3rd, 2014! |
| Pokémon
Adventures |
 |
 |
 |
| Volume
01 |
Volume
02 |
Volume
03 |
 |
 |
 |
| Volume
04 |
Volume
05 |
Volume
06 |
 |
 |
 |
| Volume
07 |
Volume
08 |
Volume
09 |
 |
 |
 |
| Volume
10 |
Volume
11 |
Volume
12 |
 |
 |
 |
| Volume
13 |
Volume 14 | Volume
15 |
 |
 |
 |
| Volume
16 |
Volume 17 | Volume
18 |
 |
 |
 |
| Volume
19 |
Volume 20 | Volume
21 Coming March 4th, 2014! |
 |
|
|
| Volume
22 Coming May 6th, 2014! |
Volume
23 Coming July 1st, 2014! |
Volume
24 Coming Sept. 2nd, 2014! |
|
||
| Volume
25 Coming Nov. 4th, 2014 |
|
Storylines Not
Collected in the
Graphic Novels Yet
XY CoroCoro Ichiban! | Pokemon Fan B2W2 CoroCoro Ichiban! | Pokemon Fan Black & White CoroCoro Ichiban! | Pokemon Fan | Shougaku Yon-Nensei Graphic Novels Changes in Viz's Translation | The Best of Pokémon Adventures About the Author / Artists |
Found an error? Spot an omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.
