"Nyasu's Song" (ニャースのうた) is the second ending theme to the original Pocket Monsters series.  It was later brought back for a few episodes after its successors, Pocket ni Fantasy and Pokemon Ondo.

---

• Used in episodes 028 - 037, 065 - 067
• CD(s) found on: The Rocket-Dan Forever, The Fan-Selected Pokemon Song Best Collection, and Anime Pocket Monsters TV Anime Theme Song Perfect Best 1997-2003

---

あ おい　あおい　しずかな　よるには	Aoi aoi shizuka na yoru ni wa
お いら　ひとりで　てつがくするのニャー	Oira hitori de tetsugaku suru no nyaa
く さむらで　むしたちが	Kusamura de mushi-tachi ga
コ ロコロ　チリチリ	Koro-koro chiri-chiri
お いしそうに　ないてるけど	Oishisou ni naiteru kedo
こ んやは　たべてあげないのニャー	Konya wa tabete agenai no nyaa
お つきさまが　あんなに　まるいなんて	Otsuki-sama ga an'na ni marui nante
あ んなに　まるいなんて　あんなに。。。	An'na ni marui nante an'na ni...
せ かいの　どんな　まるより　まるいニャー	Sekai no don'na maru yori marui nyaa
せ かいの　どんな　まるより　まるいニャー	Sekai no don'na maru yori marui nyaa

---

Translation
The goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way.  It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.

On a blue and quiet night
I'm philosophizing by myself, nya ~

The bugs in the grass go
Chirp chirp.
They're chirping deliciously, but
I won't eat them tonight, nya ~

The moon is so, so round
So, so round...

It's rounder than anything else in the world, nya ~
It's rounder than anything else in the world, nya ~

---

Lyrics:  Toda Akihito (戸 田昭吾)
Composition:  Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Arrangment:  Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Performed by:  Inuyama Inuko (犬 山犬子)