Episodes
Main
Old Updates Archive
Links
 |
Lists |
List of Pokémon
Pokémon World Atlas
List of Techniques
List
of Items
List of TV
Episodes
|
Guides |
Episode Comparisons
Movies
& Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice
Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games
|
Miscellaneous |
Humor
Pokémon Bashing
Features
Rants
Dogasu's Backpack
| List of TV Episodes | Pocket Monsters
XY(&Z)
When Satoshi and his partner Pikachu reach the stage of
their next adventure, the Kalos Region, they're greeted by new
Pokémon and new friends! And also the biggest mystery yet!? What
is "Mega Evolution," an evolution beyond evolution...? Satoshi and
Pikachu, guided by the bonds among Pokémon, friends, and
everyone they meet along the way, aim to be Pokémon Master.
Footnotes:
1) The word "bakudan" (爆誕) used in this title is the same made-up word that was first used for the title of the second Pocket Monsters movie, "The Mythical Pokémon Lugia's Explosive Birth." The working title for that movie was "X's Explosive Birth."
2) "I Got Some Experience Points!" (経験値いただきます！) is Shota's catchphrase.
| Pocket
Monsters (1997) | Advanced
Generation | Diamond
& Pearl |
| Best Wishes! | XY (&Z) | Sun & Moon | Pocket Monsters (2019) |
| Pocket Monsters (2023) |
| Best Wishes! | XY (&Z) | Sun & Moon | Pocket Monsters (2019) |
| Pocket Monsters (2023) |
| # |
Episode Name | Japanese Air Date |
| 001 |
"We've Made it
to the Kalos Region! The Beginning of the Dream and the
Adventure!!" (カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！) "Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!" |
October 17th, 2013 |
| 002 | "Mega
Evolution and the Prism Tower!" (メガシンカとプリズムタワー！) "Lumiose City Pursuit!" |
October 17th, 2013 |
| 003 |
"Keromatsu vs.
Yayakoma! Air Battle Maneuvering!" (ケロマツVSヤヤコマ! 空中機動バトル!) "A Battle of Aerial Mobility!" |
October
24th, 2013 |
| 004 |
"Pikachu and
Dedenne! Nuzzle!!" (ピカチュウとデデンネ! ほっぺすりすり!!) "A Shockingly Cheeky Friendship!" |
October
31st, 2013 |
| 005 |
"The Hakudan Gym
Match! The Magnificent Vivillon's Dancing Battle!!" (ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！) "A Blustery Santalune Gym Battle!" |
November
7th, 2013 |
| 006 |
"Battle on the
Ice! Pikachu vs. Vivillon!" (氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！) "Battling on Thin Ice!" |
November
14th, 2013 |
| 007 |
"Leave it to
Serena! The Full Throttle Saihorn Race!" (セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース！) "Giving Chase at the Rhyhorn Race!" |
November
21st, 2013 |
| 008 |
"The
Pokémon
Groomer and Trimmien!" (ポケモントリマーとトリミアン！ ) "Grooming Furfrou!" |
November
28th, 2013 |
| 009 |
"Take Back the
Miare Gym! Citron's Secret!!" (ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！) "Clemont's Got a Secret!" |
December
5th, 2013 |
| 010 |
"Harimaron vs.
Mega Mega Nyarth!!" (ハリマロンVSメガメガニャース!! ) "Mega-Mega Meowth Madness!" |
December
12th, 2013 |
| 011 |
"Pursuit Through
the Bamboo Grove! Yancham and Goronda!!" (竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ!!) "The Bamboozling Forest!" |
December
19th, 2013 |
| 012 |
"Capture the
Pokémon Buyer! Operation: Impersonate Kofurai!!" (ポケモンバイヤーを捕まえろ！ コフーライ偽装作戦!!) "To Catch a Pokémon Smuggler!" |
January
9th, 2014 |
| 013 |
"Nymphia vs.
Keromatsu! Panic at the Kindergarten!!" (ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ!! ) "Kindergarten Chaos!" |
January
16th, 2014 |
| 014 |
"The Creepy
Rain Shelter! Nyasper's Watching You!!" (ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた!!) "Seeking Shelter from the Storm!" |
January
30th, 2014 |
| 015 |
"Harimaron vs.
Mafoxy! A Diet Battle!?" (ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル!?) "An Appetite for Battle!" |
February
6th, 2014 |
| 016 |
"Dedenne is Pichu
and Pichu is Dedenne...!?" (デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？ ) "A Jolting Switcheroo!" |
February
13th, 2014 |
| 017 |
"Keromatsu vs.
Gekogashira! A Ninja Battle!!" (ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！) "A Rush of Ninja Wisdom!" |
February
20th, 2014 |
| 018 |
"Wake Up the
Kabigon! It's a Battle at the Parfum Palace!" (カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!) "Awakening the Sleeping Giant!" |
February
27th, 2014 |
| 019 |
"Madame X's Dark
Scheme! The Terrifying Caramareno!!" (マダムXの陰謀！恐怖のカラマネロ！！) "A Conspiracy to Conquer!" |
March
13th, 2014 |
| 020 |
"The Battle
Chateau Challenge! Viola vs. Zakuro!!" (挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！) "Breaking Titles at the Chateau!" |
March
20th, 2014 |
| 021 |
"It's a
Debut! Serena and Fokko in PokeVision!!" (デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！) "A PokéVision of Things to Come!" |
March
27th, 2014 |
| --- | "Iris vs. Ibuki! The Road to Being a
Dragon Master!!" (アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道!!) -TBA- |
March 13th, 2014 |
| 022 |
"Pocket Monsters
XY Special: The Greatest
Mega Evolution ~ Act I ~" (ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ~ActI~) "Pokémon: Mega Evolution Special I" |
April
3rd, 2014 |
| 023 |
"Reel in the
Golden Koiking!!" (黄金のコイキングを釣り上げろ！！) "Going for the Gold!" |
April
10th, 2014 |
| 024 |
"The Aurora
Bonds! Amars and Amarruga!!" (オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！) "Coming Back into the Cold!" |
April
17th, 2014 |
| 025 |
"The Shouyou Gym
Match! Pikachu vs. Chigaurus!!" (ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！) "Climbing the Walls!" |
April
24th, 2014 |
| 026 |
"Peropuff and
Peroream!! Don't Sugarcoat the Sweet Battle!?" (ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？) "A Battle by Any Other Name!" |
May
8th, 2014 |
| 027 |
"Flabebe and the
Fairy's Flower!" (フラべべと妖精の花！) "To Find a Fairy Flower!" |
May
15th, 2014 |
| 028 |
"Enter the
Champion Carnet! The Mega Sirnight in the Fog!!" (チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！) "The Bonds of Evolution!" |
May
22nd, 2014 |
| 029 |
"Ta-da~! A
Fake Satoshi Appears!!" (ジャジャーン！ニセサトシ現る！！)s "Heroes - Friends and Faux Alike!" |
May
29th, 2014 |
| 030 |
"Corni and
Lucario! The Secrets of Mega Evolution!!" (コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！) "Mega Revelations!" |
May 29th, 2014 |
| 031 |
"Lucario vs.
Burshamo! The Cave of Trials!!" (ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！) "The Cave of Trials!" |
June
5th, 2014 |
| 032 |
"Mega Lucario vs.
Mega Lucario! The Wave-Guiding Storm!!" (メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！) "The Aura Storm!" |
June
12th, 2014 |
| 033 |
"Hearts Calling
Out to One Another! Go Beyond Wave-Guiding!!" (呼び合う心！波導のむこうへ！！) "Calling from Beyond the Aura!" |
June
19th, 2014 |
| 034 |
"Mega Lucario vs.
Mega Kucheat! The Bonds of Mega Evolution!!" (メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！) "The Bonds of Mega Evolution!" |
July
3rd, 2014 |
| 035 |
"The
Champion of the Forest! Enter Luchabre!!" (森のチャンピオン！ルチャブル登場！！) "The Forest Champion!" |
July
10th, 2014 |
| --- |
"Princess Diancie of the Ore Kingdom" (鉱国のプリンセスディアンシー) "Diancie, Princess of the Diamond Domain" |
July
17th, 2014 |
| M17 | Pokémon
the movie XY "The Cocoon of Destruction and Diancie"
& "Pikachu, What is This the Key To?" (Pokémon the movie XY 「破壊の繭とディアンシー」 & 「ピカチュウ、これなんのカギ？」) Pokémon The Movie "Diancie and the Cocoon of Destruction" & "Pikachu, What's This Key?" |
July
19th, 2014 |
| 036 |
"A Sky
Battle!? Luchabre vs. Firerrow!!" (スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！) "Battles in the Sky!" |
July
24th, 2014 |
| 037 |
"The Reflection
Cave! Through the Looking-Glass, and What Satoshi Found There!?" (うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？) "The Cave of Mirrors!" |
July
31st, 2014 |
| 038 |
"The
Ohrot of the Writhing Forest!" (蠢く森のオーロット！) "Forging Forest Friendships!" |
August
7th, 2014 |
| 039 |
"Pokémon
Summer
Camp! Enter the Rival Trio!!" (ポケモン・サマーキャンプ！ ライバル三人組登場！！) "Summer of Discovery!" |
August
14th, 2014 |
| 040 |
"Serena vs.
Sana! The PokeVision Showdown!!" (セレナVSサナ！ ポケビジョン対決！！) "Day Three Blockbusters!" |
August
21st, 2014 |
| 041 |
"PokeEnteering!
The X in the Fog!" (ポケエンテーリング！ 霧の中のX！) "Foggy Pokémon Orienteering!" |
August
28th, 2014 |
| 042 |
"A Team
Battle! The Hall of Fame Deciding Match!!" (チームバトル！ 殿堂入り決戦！！ ) "Battling Into the Hall of Fame!" |
September
4th, 2014 |
| 043 |
"The
Master Tower! The History of Mega Evolution!!" (マスタータワー！メガシンカの歴史！！) "Origins of Mega Evolution!" |
September
18th, 2014 |
| 044 |
"The
Shara Gym Match! Pikachu vs. Mega Lucario!!" (シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！) "Showdown at the Shalour Gym!" |
September
25th, 2014 |
| 045 |
"Citron
vs. Eureka!? A Sibling Battle with Nyaonix!!" (シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！) "Splitting Heirs!" |
October
2nd, 2014 |
| 046 |
"The Clutzy
Pukurin vs. the Stampeding Bohmander!!" (どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！) "The Clumsy Crier Quiets the Chaos!" |
October
9th, 2014 |
| 047 |
"Serena's First
Capture!? Yancham vs. Fokko!!" (セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！) "Dreaming a Performer's Dream!" |
October
16th, 2014 |
| 048 |
"Citron's
Memorable Campus! The Electrifying Reunion!!" (シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！) "A Campus Reunion!" |
October
23rd, 2014 |
| 049 |
"The Lapras
Defense Force, Mobilize! Hang In There, Eureka!!" (出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！) "Bonnie for the Defense!" |
October
30th, 2014 |
| 050 | "Pocket Monsters
XY Special: The Greatest
Mega Evolution ~ Act II ~" (ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ~ActII~) "Pokémon: Mega Evolution Special II" |
November
6th, 2014 |
| 051 |
"Dance Yancham!
Dazzle Them Fokko! A Dance Step to Tomorrow!!" (踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！) "Pathways to Performance Partnering!" |
November
13th, 2014 |
| 052 |
"The Castle
Beneath the Sea! Kuzumo and Dramidoro!!" (海底の城！ クズモーとドラミドロ！！) "An Undersea Place to Call Home!" |
November
20th, 2014 |
| 053 |
"Luchabre and
Dark Luchabre!" (ルチャブルとダークルチャブル！) "When Light and Dark Collide!" |
November
27th, 2014 |
| 054 |
"A Ninja Arts
Showdown! Gekogashira vs. Gamenodeath!!" (忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！) "A Stealthy Challenge!" |
December
11th, 2014 |
| 055 |
"Serena
Gets Serious! The Full Speed
Mehkuru Race!!" (セレナの本気！激走メェークルレース！！) "A Race for Home!" |
December
18th, 2014 |
| 056 |
"Calamanero vs.
Ma'iika! Their Bonds Will Save the World!!" (カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！) "Facing the Grand Design!" |
December
25th, 2014 |
| 057 |
"The Weakest
Dragon Of Them All! Enter Numera!!" (最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！) "A Slippery Encounter!" |
January
8th, 2015 |
| 058 |
"Good Luck
Dedenne! Do It For Numera!!" (デデンネがんばる！ヌメラのために！！) "One for the Goomy!" |
January
15th, 2015 |
| 059 |
"The Vanipetit
Panic! Left Cold by a Whiteout!!" (バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！) "Thawing an Icy Panic!" |
January
22nd, 2015 |
| 060 |
"The Hiyoku Gym
Match! Gekogashira vs. Gogoat!!" (ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！) "Green, Green Grass Types of Home!" |
January
29th, 2015 |
| 061 |
"Satoshi's and
Serena's First Date!? The Oath Tree and the Present!!" (サトシとセレナ初デート！？ 誓いの樹とプレゼント！！) "Under the Pledging Tree!" |
February
5th, 2015 |
| 062 |
"Aim to Be the
Kalos Queen! It's Serena's Debut!!" (目指せカロスクイーン！ セレナ、デビューです！！) "Showcase, Debut!" |
February
12th, 2015 |
| 063 |
"Duel
in the Wilderness! Fight, Numera!!" (荒野の決闘！戦えヌメラ！！) "An Oasis of Hope!" |
February
19th, 2015 |
| 064 |
"Protect
the Future of Science! The Electric Labyrinth!!" (サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！) "The Future Is Now, Thanks to Determination!" |
February
26th, 2015 |
| 065 |
"A Fork in the
Road Means Going Your Separate Ways!? Musashi and Sonansu!!" (迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！) "A Fork in the Road! A Parting of the Ways!" |
March
5th, 2015 03/05/2015 |
| 066 |
"Fokko
vs. Mafoxy! The Great Performance Battle!!" (フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！) "Battling with Elegance and a Big Smile!" |
March
12th, 2015 |
| 067 |
"Pocket
Monsters XY Special: The Greatest Mega Evolution ~ Act III ~" (ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act III～) "Pokémon: Mega Evolution Special III" |
March
19th, 2015 |
| 068 |
"Enter
Kameil and Raichu! Good Luck Numail!!" (カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！) "Good Friends, Great Training!" |
March
26th, 2015 |
| 069 |
"A Criminal
Investigation in Miare City! Citroid vs. Black Citroid!!" (ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！) "Confronting the Darkness!" |
April
2nd, 2015 |
| 070 |
"The
Miare Gym Battle! Satoshi vs. Citron!!" (ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！) "The Moment of Lumiose Truth!" |
April
9th, 2015 |
| 071 |
"The Sought-After
Mega Evolution! Gablias' Bonds!!" (狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！) "Garchomp's Mega Bond!" |
April
16th, 2015 |
| 072 |
"Battle in the
Wetlands! Numerugon vs. Florges" (湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス) "Defending the Homeland!" |
April
23rd, 2015 |
| 073 |
"Conclusion!
Numerugon Goes Over the Rainbow!!" (決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！) "Beyond the Rainbow!" |
April
30th, 2015 |
| 074 |
"The Worst Luck
Ever? Eureka vs. Nyarth!!" (運勢最悪？ユリーカ対ニャース!!) "So You're Having a Bad Day!" |
May
7th, 2015 |
| 075 |
"The Hospitality
of the Scary
House!" (こわいイエのおもてなし！) "Scary Hospitality!" |
May
14th, 2015 |
| 076 |
"It's a Battle at
the Fashion Show! Tatsubay vs. Shushup!!" (ファッションショーでバトルです!タツベイVSシュシュプ!!) "A Fashionable Battle!" |
May
21st, 2015 |
| 077 |
"The Kunoe Gym
Battle! The Beautiful Fairy Trap!!" (クノエジム戦！美しきフェアリーの罠!!) "Fairy-Type Trickery!" |
May
28th, 2015 |
| 078 |
"Three Rival
Battle Victories! Looking Toward Tomorrow!!" (ライバルバトル３本勝負! 明日に向かって!!) "Rivals: Today and Tomorrow!" |
June
4th, 2015 |
| 079 |
"The Wind, the
Egg, and Onbat!" (風とタマゴとオンバット！) "A Not-So-Flying-Start!" |
June
11th, 2015 |
| 080 |
"The
Pokémon Sky
Relay Challenge! Fly, Onbat!!" (挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！) "A Relay in the Sky!" |
June
18th, 2015 |
| --- |
"Appear,
the Small Djinn Hoopa" (おでまし小魔神フーパ) -TBA- |
June
19th, 2015 |
| 081 |
"Fierce Fighting
in the Monster Ball Factory! Pikachu vs. Nyarth!!" (激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！) "A Frenzied Factory Fiasco!" |
June
25th, 2015 |
| 082 |
"Tailnar and
Yancham! The Enchanting Fire Performance!!" (テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！) "Performing with Fiery Charm!" |
July
2nd, 2015 |
| 083 |
"The Satoshi Who
Leapt Through Time! Rotom's Wish!!" (時をかけるサトシ！ロトムの願い！！) "Rotom's Wish!" |
July
9th, 2015 |
| M18 |
Pokémon
the movie XY "The
Archdjinn of the Rings, Hoopa" & "Pikachu and the Pokémon
Band" (Pokémon the movie XY 「光輪の超魔神フーパ」 & 「ピカチュウとポケモンおんがくたい」) Pokémon The Movie "Hoopa and the Clash of Ages" & "Pikachu and the Pokémon Music Squad" |
July
18th, 2015 |
| 084 |
"The Pumpdjinn
Festival! Farewell Bakeccha!?" (パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? ) "A Festival Trade! A Festival Farewell?" |
July
23rd, 2015 |
| 085 |
"Get Through the
Snowcapped Mountain! Mammoo and Yukinoh!!" (雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！) "Over the Mountain of Snow!" |
July
30th, 2015 |
| 086 |
"Harimaron!
Its First Errand!!" (ハリマロン！はじめてのおつかい！！) "Adventures in Running Errands!" |
August
13th, 2015 |
| 087 |
"The Broken Twig
and the Broken Heart! Tailnar's Strong Feelings!!" (折れた小枝・折れた心！テールナーの強き思い！！) "Mending a Broken Spirit!" |
August
20th, 2015 |
| 088 |
"Fire Comes Into
Focus! Snap the
Legend!!" (シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！) "A Legendary Photo Op!" |
August
27th, 2015 |
| 089 |
"Eureka Will Take
Care of You! The Spoiled Chigoras!!" (ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！) "The Tiny Caretaker!" |
September
10th, 2015 |
| 090 |
"Reminiscences on
the Train! Citron and Horubbi!!" (追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！) "A Trip Down Memory Train!" |
September
17th, 2015 |
| 091 |
"Eevee's
Shy!? The Catcher in the Garden!!" (イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！) "The Frocking Find in the Flowers!" |
September
24th, 2015 |
| 092 |
"A Tag Battle is
a Battle of Friendship! Eevee's First Battle!!" (タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！) "Tag Team Inspiration!" |
October
1st, 2015 |
| 093 |
"The Happy Dance
is After the Quiz!? The Tri-Pokethon Hyakkoku Convention!!" (ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！) "A Performance Pop Quiz!" |
October
8th, 2015 |
| 094 |
"Crisis in
Kalos! The Battle of the Giant Sundial!!" (カロスの危機！巨大日時計の戦い!!) "Cloudy Fate, Bright Future!" |
October
15th, 2015 |
| 095 |
"Double Battle at
the Hyakko Gym! Gojika's Prediction of the Future!!" (ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知!!) "All Eyes on the Future!" |
October
22nd, 2015 |
| 096 |
"Pocket Monsters
XY Special: The Greatest
Mega Evolution ~ Act IV ~" (ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ~ActIV~) -TBA- |
October
29th, 2015 |
| # |
Episode Name | Japanese Air Date |
| 097 |
"Z's Explosive
Birth! The One Who Lurks in Kalos!!" 1 (Z爆誕！カロスに潜む者！！) "From A to Z!" |
October 29th, 2015 |
| 098 |
"The Hot-Blooded
Hariborg! The Targeted Puni-chan!!" (熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！) "Love Strikes! Eevee, Yikes!" |
November
5th, 2015 |
| 099 |
"Mega Tabunne vs.
Giga-Giga-Nyarth!!" (メガタブンネVSギガギガニャース！！) "A Giga Battle with Mega Results!" |
November
12th, 2015 |
| 100 |
"Shishiko and
Kaenjishi! A Fiery Departure!!" (シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！) "A Fiery Rite of Passage!" |
November
19th, 2015 |
| 101 |
"Pikachu Dreams
of Puni-chan!" (ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！) "Dream a Little Dream from Me!" |
November
26th, 2015 |
| 102 | "Welcome
to Ninja Village! The Legend of Gekkouga the Hero!!" (ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！) "The Legend of the Ninja Hero!" |
December
3rd, 2015 |
| 103 | "Decisive
Battle in Ninja Village! Gekogashira vs. Kirikizan!!" (忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！) "A Festival of Decisions!" |
December
10th, 2015 |
| 104 | "Dance
Eevee! Its Tri-Pokethlon Debut!!" (踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！) "A Dancing Debut!" |
December
17th, 2015 |
| 105 | "Terminus
Cave! The Mystery of Z Begins to Move!!" (ついの洞窟！動き出したZの謎！！) "Meeting at Terminus Cave!" |
December
24th, 2015 |
| 106 | "Eureka and
Puni-chan!" (ユリーカとプニちゃん！) "A Cellular Connection!" |
January
14th, 2016 |
| 107 | "Onbat and
Floette! The Encounter in the Wind!!" (オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！) "A Windswept Encounter!" |
January
21st, 2016 |
| 108 | "Satoshi and
Serena! Get One at the Dance Party!!" (サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！) "Party Dancecapades!" |
January
28th, 2016 |
| 109 | "The Greatest
Mega Battle! Gekkouga vs. Mega Lizardon!!" (最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！) "A Meeting of Two Journeys!" |
February
4th, 2016 |
| 110 |
"The Explosive
Ground Force! Operation: Capture Zygarde!!" (爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！) "An Explosive Operation!" |
February
11th, 2016 |
| 111 | "The Brigarron of
the Wilderness! The Tree-Planting Robon!!" (荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！) "A Watershed Moment!" |
February
18th, 2016 |
| 112 | "The Master Class
Trial! What Will You Do, Serena!?" (マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？) "Master Class Choices!" |
February
25th, 2016 |
| 113 | "Thunder
and Onvern! The Lightning Strike of Rage!!" (サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！) "An Electrifying Rage!" |
March
3rd, 2016 |
| 114 | "Left
and Right! The Indecisive Kametete!!" (レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！) "Unlocking Some Respect!" |
March
10th, 2016 |
| 115 | "The
Curtain Rises on the Master Class! Sparks Fly as the Maidens Fight
Fiercely!!" (マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！) "Master Class Is in Session!" |
March
17th, 2016 |
| 116 | "Elle vs. Serena!
Open the Door to the Future!!" (エルVSセレナ！開け未来への扉！！) "Performing a Pathway to the Future!" |
March
24th, 2016 |
| 117 | "A Bride for
Citron!? Eureka's "S'il vous Plaît" Panic!!" (シトロンの花嫁！？ユーリカのシルブプレパニック！！) "A Keeper for Keeps?!" |
April
7th, 2016 |
| 118 | "Serena Becomes
Satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown!!" (セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！) "Battling at Full Volume!" |
April
14th, 2016 |
| 119 | "Satoshi and
Alan! Gekkouga vs. Mega Lizardon Once Again!!" (サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！) "The Synchronicity Test!" |
April
21st, 2016 |
| 120 | "The Curse of the
Forest and Bokurei" (森の呪いと白いボクレー！) "Making Friends and Influencing Villains!" |
April
28th, 2016 |
| 121 | "Satoshi vs. the
Champion Carnet! Going Up Against Mega Sirnight!!" (サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！) "Championing a Research Battle!" |
May
5th, 2016 |
| 122 | "A Rival
Showdown! Satoshi vs. Shouta!" (ライバル対決！サトシVSショータ！！) "A Full-Strength Battle Surprise!" |
May
12th, 2016 |
| 123 | "The Eisetsu Gym
Match! The Ice Battle Field!!" (エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！) "All Hail the Ice Battlefield!" |
May
19th, 2016 |
| 124 | "The Winding
Woods...The Dawn of Evolution!" (迷いの森・・・進化の夜明け！) "Seeing the Forest for the Trees!" |
May
26th, 2016 |
| 125 | "Satoshi-Gekkouga
vs. Mega Yukinooh! Activate the Giant Water Shuriken!!" (サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ ) "A Real Icebreaker!" |
June
2nd, 2016 |
| 126 | "Search for
Meleecie! Numelgon and Dedenne!!" (メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！) "A Diamond in the Rough!" |
June
9th, 2016 |
| 127 | "The Heatbursts
at the Trick Festival!" (爆熱の機巧フェスティバル！) "A Gaggle of Gadget Greatness!" |
June
16th, 2016 |
| 128 | "The Curtain
Rises on the Kalos League! A Clash Between Mega Lizardon: X vs. Y!!" (カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！) "A League of His Own!" |
June
30th, 2016 |
| 129 | "Mega Jukain vs.
Raichu! I Got Some Experience Points!!"2 (メガジュカインVSライチュウ！経験値頂きます！！) "Valuable Experience for All!" |
July
7th, 2016 |
| M19 |
Pokémon
the movie XY&Z "Volcanion and the Tricky Magearna" (Pokémon the movie XY&Z 「ボルケニオンと機巧のマギアナ」) Pokémon the Movie "Volcanion and the Mechanical Marvel" |
July
16th, 2016 |
| 130 |
"The Semifinals'
Full Battle! Satoshi vs. Shohta!!" (準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！) "Analysis Versus Passion!" |
July
21st, 2016 |
| 131 | "Rival
Confrontation! Satoshi-Gekkouga vs. Mega Jukain" (ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン) "A Riveting Rivalry!" |
July
28th, 2016 |
| 132 | "Fierce Fighting
at the Kalos League! Come On, All My Passion!!" (激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！) "Kalos League Passion with a Certain Flare!" |
August
4th, 2016 |
| 133 | "The Finals!
Satoshi vs. Alan!!" (決勝戦！サトシ対アラン！！) "Finals Not for the Faint-Hearted!" |
August
11th, 2016 |
| 134 | "Kalos League
Victory! Satoshi's Ultimate Match!!" (カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！) "Down to the Fiery Finish!" |
August
18th, 2016 |
| 135 | "The Flare-Dan
Attacks! Zygarde of the Prism Tower!!" (襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！) "A Towering Takeover!" |
August
25th, 2016 |
| 136 | "The Zygarde vs.
Zygarde Shocker! The World's Breaking Apart!!" (衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！) "Coming Apart at the Dreams!" |
September
1st, 2016 |
| 137 | "Charge Into the
Miare Gym! Citroid Forever!!" (突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！) "The Right Hero for the Right Job!" |
September
8th, 2016 |
| 138 | "The Megalith
Makes Its Attack! Kalos' Line of Defense!!" (進撃する巨石！カロス防衛線！！) "Rocking Kalos Defenses!" |
September
15th, 2016 |
| 139 | "Zygarde Fights
Back! The Final Battle for Kalos!!" (反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！) "Forming a More Perfect Union!" |
September 15th, 2016 |
| 140 |
"Starting Over
from Zero! Citron's Decision!" (はじまりはゼロ！シトロンの決断！) "Battling With a Clean Slate!" |
October
6th, 2016 |
| 141 | "The
Last Battle with Satoshi! Serena's Choice!!" (サトシとラストバトル！セレナの選択！！) "The First Day of the Rest of Your Life!" |
October
13th, 2016 |
| 142 | "Farewell,
Satoshi-Gekkouga! Xerosicy Strikes Back!!" (さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲！！) "Facing the Needs of the Many!" |
October
20th, 2016 |
| 143 | "The Zero that
Doesn't End! Until the Day We Meet Again!!" (終わりなきゼロ！また逢う日まで！！) "Till We Compete Again!" |
October
27th, 2016 |
| --- |
"The Legend of
XYZ!" (XYZの伝説！) "The Legend of X, Y, and Z!" |
November
3rd, 2016 |
| --- |
"The Ultimate Duo! Citron and Dent!!" (最強の二人！シトロンとデント！！) -TBA- |
November
10th, 2016 |
Footnotes:
1) The word "bakudan" (爆誕) used in this title is the same made-up word that was first used for the title of the second Pocket Monsters movie, "The Mythical Pokémon Lugia's Explosive Birth." The working title for that movie was "X's Explosive Birth."
2) "I Got Some Experience Points!" (経験値いただきます！) is Shota's catchphrase.
| Pocket
Monsters (1997) | Advanced
Generation | Diamond
& Pearl |
| Best Wishes! | XY (&Z) | Sun & Moon | Pocket Monsters (2019) |
| Pocket Monsters (2023) |
| Best Wishes! | XY (&Z) | Sun & Moon | Pocket Monsters (2019) |
| Pocket Monsters (2023) |
Found an error or omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the issue.
