Theatrical Feature Film
AG 02 Video Edits






Main
Old Updates Archive
Links

          Lists

List of Pokémon
Pokémon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of Anime Episodes

         Guides

Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games


  Miscellaneous

Humor

Pokémon Bashing
Features
Rants


E-Mail Me

 
Dogasu's Backpack | Episode Comparisons | Movies and TV Specials

The Japanese DVD version of "Rekku no Houmonsha Deokishisu" had a large number of visual edits from the version seen in Japanese theatres and the English version.  Here are screenshots from the two versions so you can see what I'm talking about.  The top images are taken from the original video of the film (which is what was used for the dub), and the bottom images are taken from the edited Japanese DVD.  

I plan to replace the top images with higher-quality images once the American DVD is released.




Page 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 |
 






A green glow from the street lights outside were forgotten in the original version of this one shot, so the Japanese DVD adds them in..




The upper left-hand corner of the top picture has one button, while that same corner on the bottom picture has three.  In addition, the upper right-hand corner of the top picture has two buttons, while that same corner on the bottom picture only has one.  Finally, the icons on the right side of Hitomi's monitor are recolored on the Japanese DVD.




The windows on the right side of the screen are different.




Junsa is moved over to a different window to fix a continuity error.


 

 

 

  © 2024 Dogasu's Backpack. All international rights reserved. Portions of the materials contained in this Website are copyrighted by other legal entities and are used with permission or are excerpted under legal authority for brief review. This Website is fan-created and has no intent to violate the originator's copyright. The copyright holder for this Website assumes no liability for fan-created submissions.

Found an error or omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the issue.