Madoka Akagi 赤城まどか	Nanase Nishino (西野七瀬)

Kageaki Hiyama 桧山景明	Show Kasamatsu (笠松将)

Kazuchika Kogusuri ⼩薬⼀親	Tomoharu Hasegawa (⻑⾕川朝晴)
Yoko Meguro 目黒洋⼦	Aya Hirano (平野綾)

Yuhki Koide 小出優希	Ryo Sekoguchi (世古⼝凌)
Sora Karasawa 唐沢空	Towa Watanabe (渡邉⽃翔)

Gonzou Kabira 川平権蔵	Man Kato (加藤 満)
Candy Store Owner お菓子の種屋のしゅじん	Tomoya Naito (内藤トモヤ)
Collaborator 協力者	Tomoki Kimura (木村知貴)
Snack Shop Owner スナックのママ	Akie Namiki (並木愛枝)
Butcher にくやのしゅじん	Tomoaki Saito (齊藤友暁)
Electronics Store Owner でんきやのオヤジ	Akira Saito (齊藤あきら)
Little Boy (Glasses) 男の子 (メガネ)	Tadaaki Yamada (山田忠輝)
Little Boy (Shirt with Pockets) 男の子 (ポケットのあるシャツ)	Genma Shiraishi (白石絃馬)
Little Boy (Blue Shirt) 男の子 (青いシャツ)	Shimizu Aoba (清水青葉)

Masako まさこ	Eriko Sato (佐藤江梨⼦)

Voice Cast
Ookido 大木戸	Toshiro Yanagiba (柳葉敏郎)

Screenplay 脚本	Tomohiro Otoshi (大歳倫弘)

Music Producer 音楽プロデューサー	Yoshitaka Fujimoto (フジモトヨシタカ)
Music 音楽	菊 地信哉 Tsuyoshi Sakamoto (坂本 剛) Takahiro Obata (小畑貴裕)
Music Selection 選曲	榊 原聡志
Sound Effects 効果	田 中柊子
Music Co-Production 音楽協力	TV-Tokyo Music (テレビ東京ミュージック)

Ending Theme エンディングテーマ	"Mashiro" Performed by sumika (Sony Music Labels) (sumika 「マシロ」 (ソニー・ミュージック レーベルズ))

Photography 撮影	田 中平太
Lighting 照明	Yuki Uchiya (打矢祐規)
Audio Recording 録音	Shota Nagamura (長村翔太)
Production Diary 記録	湯 澤ゆき
Editor 編集	山本彩加
Art 美術	Yasuyo Takahashi (高橋泰代)
Design デザイン	畑田葉美子
Decorations 装飾	小 林美智子
Props 小道具	星 野珠希
Stylist スタイリスト	Misaki Takahashi (高橋美咲)
Hair and Makeup ヘアメイク	Saori Tsuji (辻 咲織)
Assistant Director 助監督	牛 尾文哉
Work Monitor 制作担当	阿 久根裕行
Casting キャスティング	Yoko Yamashita (山下葉子)

VFX Producer VFXプロデューサー	長 井由実
VFX Supervisor VFXスーパーバイザー	塚 元陽大
DI Technical Directors DI テクニカルディレクター	Takefumi Saito (斎 藤岳史) 保木明元
DI Colorist DI カラリスト	Yumeto Kitayama (北山夢人)
Online Editor オンラインエディター	斎 藤真子
Assistant Online Editor アシスタントオンラインエディター	土 屋瀬莉
Studio Engineer スタジオエンジニア	Mizuki Sakamoto (坂 本美月)
Dailies Operator デイリーズオペレーター	加 藤信之
Continuity Editor コンフォームエディター	小 関 梓
Post-Production Coordinators ポスプロコーディネーター	千 陽裕美子 川島大資
DI Studio Manager DI スタジオマネージャー	岡 田浩二

Director's Assistant 監督助手	Masashi Sogawa (十 川雅司) 福山昌太郎 山本海大
Photography Assistant 撮影助手	ジョ ン・ユル 寺本実頼 近藤和峰 林　星
Lighting Assistant 照明助手	仁 藤 咲 青木楓花
Lighting Support 照明応援	柴田雄大
Recording Assistant 録音助手	松 本理沙
Recording Support 録音応援	太 田 卓
Art Assistant 美術助手	宮 崎里紗
Decorations Assistant 装飾助手	能 登小麻子 佐藤 望
Decorations Support 装飾応援	田 中 進
Props Assistant 小道具助手	笹 山由香理
Food Coordinator フードコーディネーター	小 野 秋
Stylist's Assistant スタイリスト助手	熊 川真桜
Hair and Makeup Assistant ヘアメイク助手	北 山まりえ
Hair and Makeup Support ヘアメイク応援	大 嶋まみ Rika Matsui (松尾莉香)

Catering ケータリング	佐 藤大輔 (Chunk) 鵜殿益充 (Chunk)
Still Photography スチール	Yama Kaneko (金 子山)
Making Of Director メイキングディレクター	Tatsuya Utsuno (Bela Film) (宇 津野達哉 (Bela Film))
Making Of メイキング	菰 田麟太郎 (Bela Film) 藤邨翔太 (Bela Film)
Promotional Trailers 番宣予告	Natsumi Yamaguchi (山 口奈都美)
Person In Charge of Extras エキストラ担当	飛 岡秀行 (トルーフ)
Production Vehicle 制作車輌	徳 増秀樹
Production Support 制作応援	Nobuyuki Kajikawa (梶 川信幸) Yoji Onishi (大西洋志) 大村利明 岸川弘典
Work Chief 制作主任	岩 田未来
Production Progress Apprentice 制作進行見習い	佐 藤江紀 濵﨑祐紀弥
Production Legal Affairs 制作法務	山 口 永
Work Secretary 制作デスク	武 田絵里
Production Accounting 制作経理	玉 川智之

Graphics (グラフィック)
Art Director アートディレクター	Yuuhei Ito (伊 藤裕平)
Designers デザイナー	今 井英里香 吉ヶ﨑成実 野﨑美琴
Photographer フォトグラファー	Shutaro Nagano (長 野柊太郎)
Retoucher レタッチャー	小 柴託夢
Graphics Producer グラフィックプロデューサー	後 藤 塁
Opening (オープニング)
Director 演出	Denki Imahara (今 原電気)
Photography 撮影	Issey Muraoka (村 岡一誠)
Lighting Director 照明	Haruka Harazawa (原 澤遥哉)
1st Photography 撮影　1st	Shogo Kataoka (片 岡翔吾) Wataru Furukawa (古川 渡)
2nd Photography 撮影 2nd	Yukiko Okuma (大 隈由紀子)
Lighting Assistant 照明助手	Daichi Tokuhiro (徳 弘大知) Yuki Seto (瀬戸祐樹)
Online Editor オンラインエディター	Tomoya Sugino (杉 野智哉)

Equipment Cooperation 機材協力	Tokushu Eizai Sha (トクシュ) Griffith (グリフィス) Nihon Shoumei (日本照明) Exseli Co. Ltd. (株式会社エクセリ)
Art Cooperation 美術協力	Toho Eizo Bijutsu (東宝映像美術)
Decorations Cooperation 装飾協力	Nichiei (日映装飾美術) Takatsu Sousyokubijutu (高津装飾美術) Izumien (和泉園)
Location Cooperation ロケーション協力	The City of Ito (伊東市) Ito Location Services (伊東ロケーションサービス) Minowa Ginza Shopping District Promotion Association (三ノ輪銀座商店街振興組合) Akabane Chuo Shopping District Promotion Association (赤羽中央街商店街振 興組合) Taneya Toy Shop (お菓子の種屋) Keio Bus (京王バス)
Support 協力	IMAGICA CREDEUS Adobe (アドビ) SCENT OF FIG TOP Microsoft Japan (日本マイクロソフト) ZEROWAVE Chord ltd.

Wardrobe Provided by 衣裳協力	RE SyU RyU ANOGH Ray Cassin Jancidium miki HOUSE SOLVE Nolley's (ノーリーズ) marvelous by Pierrot YEVS CRICKET led. tokyo MAISON SPECIAL Arnold Palmer KAZEN BRANSHES WWS Hush Puppies MURUA PUBLIC TOKYO go slow caravan LA BELLE ETUDE EMODA HUNDRED COLOR ANTIQUA CAWAII mixxdavid àcro SAKAZEN RIELLE riche CLOFT SNIDEL BEDWIN & THE HEARTBREAKERS
Accessories Provided by 持ち道具協力	TOD'S COACH e.m. ete Jouete hummel wdl.

Makeup Provided by メイク協力	mandom Ishizawa Labs (株式会社石澤研究所) ACSEinE
Props Provided by 小道具協力	OSEWAYA Furbo Design BREDA Zoff HARVEST CORPORATION STYLIA Weigl
Pixel Art Character Design ドットキャラクターデザイン	村 上瞬二
Pixel Art Animation ドットアニメーション	三 瓶友和 安藤 聡

Programming Secretary 番組デスク	小 原千明
Web Promotion Web プロモーション	堀 越奈菜
Content Producer コンテンツプロデューサー	稲 垣美優
Advertiser / Content Promotion 宣伝/コンテンツプロモーション	Yuuka Shiozuka (塩 塚優香) 渡邊 友
Assistant Producer アシスタントプロデューサー	中 原美佳 寺島汐音 伊達水珠
Production Coordinator プロダクションコーディネーター	福 間奏海
Line Producer ラインプロデューサー	Takanori Iwakami (岩 上貴則)

Based on 原案	The "Pocket Monsters" Video Game Series (ビデオゲーム 『ポケットモンスター』 シリーズ)
Supervisor スーパーバイザー	Tsunekazu Ishihara (石原恒和)
Supervision Provided by 監修協力	The Pokémon Company Shoichi Obora (大洞翔一) 渡邊力輝也 加賀美玲 Keiya Nakahara (中原慧哉)
© 1995 Nintendo/Creatures inc./GAME FREAK inc. © 2023 Pokémon. © 1995 - 2023 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. Pocket Monsters, Pokémon are registered trademarks of Nintendo, Creatures, and Game Freak (ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。)

Planning / Production 企画・プロデュース	Shota Hatanaka (畑中翔太)
Producers プロデューサー	Koichi Uruma (漆間宏一) Ayaka Masai (正井彩夏) Hideyuki Wakuta (涌田秀幸)

Director 監督	Takayuki Hayashi (林隆行)

Production 制作	TV-Tokyo C&I Entertainment
Production Committee 製作著作	The "Cram Adventures Into a Pocket" Production Committee (「ポケットに冒険をつめこんで」製作委員会)

Back to the page for Cram Adventures In a Pocket

Previous Episode

Next Episode