Main
Old Updates Archive
Links
 |
Lists |
List of Pokémon
Pokémon World Atlas
List of Techniques
List
of Items
List of TV Episodes
|
Guides |
Episode Comparisons
Movies
& Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice
Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games
|
Miscellaneous |
Humor
Pokemon Bashing
Features
Rants
Dogasu's
Backpack
| Old Updates Archive | May
2024
Episode Comparison:
"Bound for Trouble"
May 6th, 2024
Dogasu @ 10:47 JST -- It's a new month so that means it's time for a new comparison! This time let's look at what all was changed between the Japanese and English versions of the Orange Islands episode "Bound for Trouble."
The episode has the usual script rewrites, of course, but this one sticks out because it also has a number of sound effect edits as well...? The write-up also takes a look at the brilliance of Masaaki Iwane's animation style, characters being mean to each other, Pikachu's gender, dub background music, and a whole lot more!
As usual, let me know what you think via the links below!
May 6th, 2024
Dogasu @ 10:47 JST -- It's a new month so that means it's time for a new comparison! This time let's look at what all was changed between the Japanese and English versions of the Orange Islands episode "Bound for Trouble."
The episode has the usual script rewrites, of course, but this one sticks out because it also has a number of sound effect edits as well...? The write-up also takes a look at the brilliance of Masaaki Iwane's animation style, characters being mean to each other, Pikachu's gender, dub background music, and a whole lot more!
As usual, let me know what you think via the links below!
Discuss
this on Facebook
| X
(Twitter)
| BMGf
| Previous Month | Back to the Old News Archives | Next Month |
Found an error or omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the issue.
