Takeshi no Paradise






Main
Old Updates Archive
Links

          Lists

List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes

         Guides

Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games


  Miscellaneous

Humor

Pokemon Bashing
Features
Rants


View/Sign my
Guestbook


FAQ
E-Mail Me
 AIM:  Dogasu2000

 
Dogasu's Backpack | Lyrics Archive | Pocket Monsters Songs


This has to be the funniest song I've ever heard.  The song itself is a neat samba beat, but the animation that goes with it is really funny.  It shows Takeshi swooning over Junsa, Joi, and Kasumi's sisters in some of the funniest Takeshi pictures ever.  Special thanks to Eji from Brock-O-Rama for the lyrics and for the translation.


  • Used in 159-174
  • CD('s) found on: Pokemon Worriesome Relay, Pokemon Song Best Collection 2, and Anime Pocket Monsters TV Anime Theme Song Perfect Best 1997-2003

    La-La-La, La-La-La, nante sutekina,
      La-La-La, La-La-La, how wonderful,
    La-La-La, La-La-La, moji no narabi!
      La-La-La, La-La-La, the row of the characters!
    La-La-La, sorewa, La-La-La
      La-La-La, it's, La-La-La
    Sorewa
      It's...
    <O> < NE> < E> < SA> < N> ! 
      <O> <NE> <E> <SA> <N>!


    Horeppoi nowa wakatte imasu!

      Yes, I know.  I fall in love so easily!
    HAATO ga poroporo kobore ochite,
      Because of broken pieces of my heart,
    ashi no fumiba mo nai kuraidesu!
      there is no space to put my feet!


    Karusugi ja nainotte omoware tatte,

      Even if they think me too frivolous a guy,
    Nani yattenndakatte waraware tatte,
      Even if they ridicule my stupidities,
    Boku niwa boku no boku niwa boku no boku niwa boku no
      For me, for me,
    yume ga aru!
      I have a dream for me!


    Sousa, La-La-La, nante sutekina

      So La-La-La, how wonderful
    La-La-La, La-La-La, kotoba no hibiki!
      La-La-La, La-La-La, the sound of the word!
    La-La-La, sorewa, La-La-La
      La-La-La, it's, La-La-La
    Sorewa
      It's...
    <O> < NE> < E> < SA> < N> !
      <O> <NE> <E> <SA> <N>!


    Furareru tsurasa mo wakatte imasu!

      Yes, I know.  The broken heart is so painful!
    HAATO ga henahena sibomi kitte,
      My heart got deflated utterly, 
    tada warau sika nai kurai desu!
      I can do nothing but laugh!


    Korinai otoko danatte omoware tatte,

      Even if they think me a guy who doesn't learn from failure,
    Marude pierrot mitaitte waraware tatte,
      Even if they ridicule my clownish doing,
    Boku niwa boku no boku niwa boku no boku niwa boku no
      For me, for me,
    yume ga aru!
      I have a dream for me!


    Sousa, La-La-La, nante sutekina

      So La-La-La, how wonderful
    La-La-La, La-La-La, kotoba no hibiki!
      La-La-La, La-La-La, the sound of the word!
    La-La-La, sorewa, La-La-La
      La-La-La, it's, La-La-La
    Sorewa
      It's...
    <O> < NE> < E> < SA> < N> !
      <O> <NE> <E> <SA> <N>!



 



 

 

  Dogasu's Backpack is a fan-created website  Pocket Monsters (Pokémon) is © 1995-2010 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment Inc.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.

Found an error?  Spot an omission?  Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.