OK!

Dogasu's Backpack | Lyrics Archive | Pocket Monsters Songs

OK! (OK!) is the third opening to the original TV series.

Used in episodes 001-082
CD('s) found on: Mezase Pokemon Master, Pocket Monsters Sound Anime Collection Ongakushuu Meibamenshuu, Minna de Eranda Pokemon Song & Pokemon Card Pokemon Best Collection, Minna de Eranda Pokemon Song Pokemon Best Collection, Kakurenbo (Regular Edition), Kakurenbo (Limited Edition), Anime Pocket Monsters TV Anime Shudaika Song-shuu Perfect Best 1997-2003, and Pokemon Symphonic Medley / Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~.

OK!	OK!

OK! Tsugi ni susumou ze	OK! つぎにすすもうぜ
OK! Issho nara daijoubu	OK! いっしょなら　だいじょうぶ
OK! Kaze ga kawattemo	OK! かぜが　かわっても
OK! Kawaranai ano yume!	OK! かわらない　あのゆめ！

Koko made kuru no ni muchuu sugite	ここまで　くるのに　むちゅうすぎて
Kizukazu ni ita keredo	きづかずに　いたけれど
Atarashii sekai e no tobira no kagi wa	あたらしいせかいへの　とびらのカギは
Shiranai uchi ni getto shiteita yo	しらないうちにゲットしていたよ

Gooruden san ando shirubaa muun	ゴールデンサン＆シルバームーン
Ohisama to otsukisama	おひさまと　おつきさま
Kawari banko ni kao dashite	かわりばんこに　かおだして
Min'na o mi mamotte kureteru yo	みんなを　みまもってくれてるよ

Da.ka.ra....	だ・か・ら．．．．

OK! Fuan nante tabechaou!	OK! ふあんなんて　たべちゃおう！
OK! Jiman no waza "karagenki"	OK! じまんのワザ「からげんき」
OK! Namae mo koe mo shiranai	OK! なまえもこえも　しらない
Aitsura ga matteru hazu!	あいつらが　まってるはず！
Aitsura ni aitainda!	あいつらに　あいたいんだ！

OK!!	OK!!

Translation

The goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way. It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.

OK!

OK! Let's go ahead to the next one
OK! We're together so it'll be fine
OK! Even though the winds are changing
OK! Our dreams will stay the same!

Even though we've come this far we fell in love with it
Without even realizing it
Without even knowing it, we got
The key to the door to this brand new world

"Golden sun and silver moon"
That's the sun and the moon
They come out, one after the other
Watching over all of us

And...there...fore

OK! I'll just eat up whatever's worrying me
OK! My special attack is "bravado"
OK! Even though we don't know their names are voices
They're definitely waiting for us
And I want to meet them all!

OK!!

Lyrics: Toda Akihito (戸田昭吾)
Composition: Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Arrangment: Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Performed by: Matsumoto Rika (松本梨香)