CD Guide
2009




Main
Old Updates Archive
Links

          Lists

List of Pokémon
Pokémon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes

         Guides

Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games


   Miscellaneous

Humor
Pokémon Bashing
Features
Rants

E-Mail Me

  
Dogasu's Backpack | CD Guide | 2009
The CD releases in 2009 have been pretty spare, outside of the releases related to the third Diamond & Pearl movie.  Other than a collection of all the movie songs up until 2008 and the soundtrack to Pocket Monsters HeartGold & SoulSilver, the year hasn't offered that much.

The Japanese CD Titles are in RED, while the translations of those titles are in GREEN.

Please support the official releases and purchase the CDs using the links below.








Released by Pikachu Records (Media Factory)
Number of Discs  Three
Extras 68-page booklet
 Released March 4th, 2009
ピカチュウ・ザ・ムービーソングベスト１９９８－２００８
(Pikachu the Movie Song Best 1998-2008)
Track Listing
Disc One
01)  Summer Vacation Fan Club (The Pokémon Kids)
(な つやすみファンクラブ (ポケモンキッズ))
02)  Pika Pika-massai-chu (Ishizuka Unshou & The Pokémon Kids)
(ピカ ピカまっさいチュウ (石塚運昇&ポケモンキッズ))
03)  Aim to be a Pokémon Master '98 (Matsumoto Rika)
(めざせポケモンマスター’98 (松本梨香))
04)  Together with the Wind (Kobayashi Sachiko)
(風といっしょに(小林幸子))
05)  Let's Form a Rescue Team (The Pokémon Kids)
(たんけんたいをつくろう(ポケモンキッズ))
06)  The Flying Pokémon Kids (Becky & the Pokémon Kids)
(そらとぶポケモンキッズ(ベッキー&ポケモンキッズ))
07)  Rivals! (Matsumoto Rika)
(ライバル!(松本梨香))
08)  toi et moi (Amuro Namie)
(toi et moi (安室奈美恵))
09)  Pichu Pika Swing (Neo ☆ Pokettsu)
(ピチュピカ♪スウィング(ネオ☆ポケッツ))
10)  Friend Anniversary (Sakai Noriko & Takenaka Naoto)
(ともだち記念日(酒井法子&竹中直人))
11)  OK!  2000 (Matsumoto Rika)
(OK! 2000 (松本梨香))
12)  The Day a Rainbow Was Born (Mori Kumiko)
(虹がうまれた日(森 公美子))
13)  Hide and Seek (Whiteberry)
(かくれんぼ(Whiteberry))
14)  The Big Midsummer Strategy (Endou Kumiko)
(まなつの だいさくせん(遠藤久美子))
15)  Aim to be a Pokémon Master 2001 (Matsumoto Rika)
(めざせポケモンマスター2001(松本梨香))
16)  Please Let There be Good Weather Tomorrow (Fujii Fumiya)
(明日天気にしておくれ(藤井フミヤ))

Disc Two
17)  Aim for That Hill (Pokémon 5)
(あの丘をめざして(ボケモン5))
18)  Pokettaari Monsutaari (Kana)
(ポケッターリ モンスターリ(可名))
19)  Aim to be a Pokémon Master 2002 (Matsumoto Rika)
(めざせポケモンマスター2002(松本梨香))
20)  Secret Garden (Madoka)
(SECRET GARDEN(MADOKA))
21)  You Are Not Alone (coba & Miyazawa Kazufumi)
(ひとりぼっちじゃない(coba&宮沢和史))
22)  Polka O'doru ka (Nyasu & the Noru Soru Choir)
(ポルカ・オ・ドルカ(ニャース&ノルソル合唱団))
23)  The Start of the Adventure!! (Kaori)
(冒険のはじまりだ!!(KAORI))
24)  A Small Thing (Hayashi Asuka)
(小さきもの(林 明日香))
25)  A Full Summer!! (Tamura Naomi & the Himawari Choir)
(いっぱいサマー!!(田村直美とヒマワリ合唱団))
26)  L-O-V-E-L-Y ~The Lovely Boy Who Sees the Dreams~ (Tommy february 6)
(L・O・V・E・L・Y~夢見るLOVELY BOY~(Tommy february6))

Disc Three
27)  Battle Frontier (Takaya Akina)
(バトルフロンティア(高屋亜希那))
28)  The Pokémon Counting Song (Kanazawa Akiko
(ポケモンかぞえうた(金沢明子))
29)  The Song of Beginning (Puffy)
(はじまりのうた(PUFFY))
30)  The Thing You Should Protect (Sowelu)
(守るべきもの(Sowelu))
31)  Together 2007 (Movie Version) (Akiyoshi Fumie)
(Together2007(映画バージョン)(あきよしふみえ))
32)  Is it Summer? (Gurin)
(夏でSUKA?(グリン))
33)  Be With You ~ Where the Lost Ones Are~ (Movie Version) (Sarah Brightman
(ビー・ウィズ・ユー～いつもそばに～（ムービィー・ウァージョン)(サラ・ブライトマン))
34)  Follow Me (Akiyoshi Fumie)
(このゆびとまれ(あきよしふみえ))
35)  One (Crystal Kay)
(ONE (クリスタル・ケイ))
36)  Big Nyasu Day (Nyasu & the Nori-Nori Girls
(ビッグ・ニャース・ディ(ニャース&ノリノリガールズ))




Released by Pikachu Records (Media Factory)
Number of Discs  One
Extras N/A
Released July 15th, 2009
ハイタッチ！２００９　C/W　もえよ ギザみみピ チュー!
("High Five! 2009" Coupled With "Get Fired Up, Notch-Eared Pichu!")
Track Listing
01)  High Five!  2009
(ハ イタッチ! 2009)
02)  Get Fired Up, Notch-Eared Pichu!
(も えよ ギザみみピチュー！)
03)  Travel ~ Antenna of the Heart
(旅 ～心のアンテナ)
04)  Arceus' Descent
(ア ルセウス光臨)
05)  Satoshi vs. Gishin
(サ トシVSギシン)
06)  To the Future
(未 来へ)
07)  High Five!  2009 - Original Karaoke
(ハ イタッチ!2009オリジナルカラオケ)
08)  Get Fired Up, Notch-Eared Pichu! - Original Karaoke
(も えよ ギザみみピチュー！オ リジナルカラオケ)






Released by Sony Music Records
Number of Discs  One
Extras N/A
Released July 15th, 2009
心のアンテン ナ
(Antenna of the Heart)
Track Listing
01)  Antenna of the Heart
(心 のアンテナ)
02)  One, Two, Love!
(せー ので恋しちゃえ)
03)  The Glass Prism
(硝 子のプリズム)
04)  Antenna of the Heart -Haruomi Hosono Original Mix -
(心 のアンテナ -Haruomi Hosono Original Mix-)






Released by Sony Music Records
Number of Discs  One
Extras N/A
Released July 15th, 2009
心のアンテン ナ(ギザみみピチュー盤)(期間生産限定盤)
(Antenna of the Heart - The Notch-Eared Pichu Version (Limited Edition))
Track Listing
01)  Antenna of the Heart - Haruomi Hosono Original Mix
(-心 のアンテナ -Haruomi Hosono Original Mix- )
02)  One, Two, Love!
(せー ので恋しちゃえ)
03)  Get Fired Up, Notch-Eared Pichu!
(も えよ ギザみみピチュー!)
04)  Antenna of the Heart
(心 のアンテナ)
05)  Antenna of the Heart -Haruomi Hosono Original Mix- (Instrumental)
(心 のアンテナ -Haruomi Hosono Original Mix- (Instrumental))






Released by Sony Music Records
Number of Discs  Two
Extras DVD featuring the music video for Kokoro no Antena as well as a making-of featurette
Released July 15th, 2009
心のアンテン ナ(DVD付)
(Antenna of the Heart (DVD Included))
Track Listing
01)  Antenna of the Heart
(心 のアンテナ)
02)  One, Two, Love!
(せー ので恋しちゃえ)
03)  The Glass Prism
(硝 子のプリズム)
04)  Antenna of the Heart -Haruomi Hosono Original Mix-
(心 のアンテナ -Haruomi Hosono Original Mix-)

DVD Listing
 01)  Antenna of the Heart
(心 のアンテナ)
02)  Making of "Antenna of the Heart"
(Making of "心のアンテナ")






Released by Sony Music Records
Number of Discs  One
Extras N/A
Released August 5th, 2009
劇場版ポケットモンスターDP アルセウス 超克の時空へ ミュージックコレクション
(Theatrical Edition Pocket Monsters DP "Arceus - To the Conquering of Spacetime" Music Collection)
Track Listing
01)  High Five! 2009 (Movie Size)
(ハイタッチ！2009 (映画サイズ))
02)  Avant Selection 1
(ア バン組曲1)
03)  Avant Selection 2
(アバン組曲2)
04)  The Awakening
(覚醒)
05)  Title Theme 2009
(タイトルテーマ2009)
06)  Travel ~ Antenna of the Heart
(旅～心のアンテナ～)
07)  Everybody's Swimming in the River
(みんなで川遊び)
08)  Michiina Lake
(ミチーナの湖)
09)  Dialga
(ディアルガ)
10)  Giratina
(ギラティナ)
11)  Palkia
(パルキア)
12)  The Legend (Light Paintings)
(伝説（ひかり絵）)
13)  Sheena the Protector
(守り人シーナ)
14)  The Battle of the Gods
(神々の戦い)
15)  Transcend Time and Space
(時空を超えて)
16)  The Day of the Solar Eclipse
(日蝕の日)
17)  Arceus' Fury
(アルセウスの怒り)
18)  Keep Going, Notch-Eared Pichu!
(ギザみみピチューにつづけ！)
19)  Arceus' Descent
(アルセウス光臨)
20)  The Sixteen Plates
(16のプレート)
21)  The Jewel of Life
(命の宝玉)
22)  The Budding Life
(芽吹いた命)
23)  The Notch-Eared Pichu Gets the Credit
(お手柄ギザみみピチュー)
24)  Satoshi vs. Gishin
(サトシVSギシン)
25)  Overcome the Laws of Space-Time!
(超克せよ！時空のさだめを！)
26)  Resurrection
(復活)
27)  Farewell, Children of the Future
(さらば未来の子供たち)
28)  Playback
(再生)
29)  To the Future
(未来へ)
30)  Antenna of the Heart -Haruomi Hosono Original Mix-
(心 のアンテナ -Haruomi Hosono Original Mix-)








Released by Pikachu Records (Media Factory)
Number of Discs  Three
Extras 24-page booklet
 Released October 28th, 2009
ニ ンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート
(Nintendo DS Pokémon HeartGold & SoulSilver Music Super Complete)
Track Listing
Disc One
01)  Opening Demo
(オープニングデモ)
02)  Title
(タイトル)
03)  Let's Start Our Adventure!
(冒険をはじめよう！)
04)  Wakaba Town
(ワカバタウン)
05)  Come Along
(連れて行く)
06)  Kotone1
(コトネ)
07)  The Utsugi Laboratory
(ウツギけんきゅうじょ)
08)  You Got a Key Item!
(たいせつなどうぐをもらった！)
09)  Route 29
(２９ばんどうろ)
10)  Wild Pokémon Battle (Jouto)
(戦闘！野生ポケモン（ジョウト）)
11)  Victory Against a Wild Pokémon!
(野生ポケモンに勝利！)
12)  Level Up!
(レベルアップ！)
13)  Yoshino City
(ヨシノシティ)
14)  Come Along 2
(連れて行く２)
15)  Pokémon Center
(ポケモンセンター)
16)  Restoration
(回復)
17)  Eye Contact!  Boy 1
(視線！男の子１)
18)  Trainer Battle (Jouto)
(戦闘！トレーナー（ジョウト）)
19)  Victory Against a Trainer!
(トレーナーに勝利！)
20)  Route 30
(３０ばんどうろ)
21)  Pokémon Zukan Evaluation...No Good, No Good
(図鑑評価…だめだめ)
22)  Kikyou City
(キキョウシティ)
23)  Madatsubomi Tower
(マダツボミのとう)
24)  Eye Contact!  Buddhist Priest2
(視線！坊主)
25)  Friendly Shop
(フレンドリィショップ)
26)  You Got a Pokémon Egg!
(ポケモンのタマゴをもらった！)
27)  Maiko-han3
(まいこはん)
28)  Union Cave
(つながりのどうくつ)
29)  You Found an Item!
(どうぐをひろった！)
30)  The Ruins of Alph
(アルフのいせき )
31)  Radio - "Unown"
(ラジオ「アンノーン」)
32)  Pokémon Zukan Evaluation...Not Yet
(図鑑評価…まだまだ)
33)  Hiwada Town
(ヒワダタウン)
34)  Eye Contact!  The Rocket-Dan
(視線！ロケット団)
35)  Rocket-Dan Battle!
(戦闘！ロケット団)
36)  Route 34
(３４ばんどうろ)
37)  The Rival Appears!
(ライバル登場！)
38)  Rival Battle!
(戦闘！ライバル)
39)  Evolution
(進化)
40)  Congratulations!  Your Pokemon Evolved!
(進化おめでとう！)
41)  Kogane City
(コガネシティ)
42)  Gym
(ジム)
43)  Gym Leader Battle!  (Jouto)
(戦闘！ジムリーダー（ジョウト）)
44)  Victory Against a Gym Leader!
(ジムリーダーに勝利！)
45)  You Got a League Badge!
(リーグバッジをもらった！)
46)  Radio - "Pokemon Channel"
(ラジオ「ポケモンチャンネル」)
47)  Radio - "Aoi's Password"4
(ラジオ「アオイのあいことば」)
48)  You Got a Technical Machine!
(わざマシンをもらった！)
49)  The Kogane City Game Corner
(コガネゲームコーナー)
50)  Slot Payout!
(スロット当たり！)
51)  You Got an Accessory
(アクセサリーゲット)
52)  The Global Terminal
(グローバルターミナル)
53)  GTS
(ＧＴＳ)
54)  Pokemon Zukan Evaluation...Good Luck!
(図鑑評価…がんばって！)
55)  Bicycle
(じてんしゃ)
56)  Eye Contact!  Girl 1
(視線！女の子1)
57)  Number Saved in the PokeGear!
(ポケギアに登録！)
58)  Nature Park
(しぜんこうえん)
59)  You Got a Berry
(きのみゲット)
60)  Enju City
(エンジュシティ)
61)  The Singing and Dancing Practice Hall
(かぶれんじょう)
62)  The Burnt Tower
(やけたとう)
63)  Minaki
(ミナキ)
64)  Radio - "Orchid-Hakase's Pokemon Lecture"
(ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」)
65)  Pokemon Zukan Evaluation...You're On the Way
(図鑑評価…なかなか)
66)  Route 38
(３８ばんどうろ)
67)  Radio - "Pokemon March"
(ラジオ「ポケモンマーチ」)
68)  Raikou Battle!
(戦闘！ライコウ)
69)  The Asagi City Lighthouse
(アサギのとうだい)
70)  Surf
(なみのり)
71)  Tanba City
(タンバシティ)
72)  He (She) Took Care of Your Pokemon!
(ポケモンをあずかった!)
73)  Route 42
(４２ばんどうろ)
74)  Radio Waves
(かいでんぱ)
75)  The Rocket-Dan's Hideout
(ロケットだんアジト)
76)  Eye Contact!  Suspicious Person 1
(視線！怪しい人１)
77)  The Rival Appears!  2
(ライバル登場！２)
78)  The Radio Tower's Occupation!
(ラジオとう占拠！)
79)  The Ice Loophole
(こおりのぬけみち)
80)  Forget a Technique
(わざわすれ)
81)  The Dragon's Den
(りゅうのあな)
82)  Ibuki
(イブキ)
83)  Entei Battle!
(戦闘！エンテイ)
84)  Tin Tower
(スズのとう)
85)  The Summoning Dance
(縁寿の舞)
86)  Hou'ou's Descent
(ホウオウ光臨！)
87)  Hou'ou Battle!
(戦闘！ホウオウ)

Disc Two
01)  Route 26
(２６ばんどうろ)
02)  The High-Speed Ship5
(こうそくせん)
03)  Kuchiba City
(クチバシティ)
04)  Gym Leader Battle! (Kantoh)
(戦闘！ジムリーダー（カントー）)
05)  Shion Town
(シオンタウン)
06)  Rock Mountain Tunnel
(イワヤマトンネル)
07)  Wild Pokemon Battle! (Kantoh)
(戦闘！野生ポケモン（カントー）)
08)  Pokemon Zukan Evaluation...Just a Little More!
(図鑑評価…あといっぽ！)
09)  Hanada City
(ハナダシティ)
10)  Route 24
(２４ばんどうろ)
11)  Linear6
(リニア)
12)  Radio - "Pokemon Lullaby"
(ラジオ「ポケモンこもりうた」)
13)  Suicune Battle!
(戦闘！スイクン)
14)  Tamamushi City
(タマムシシティ)
15)  Hibiki7
(ヒビキ)
16)  Route 11
(１１ばんどうろ)
17)  Radio - "The Pokemon's Flute"
(ラジオ「ポケモンのふえ」)
18)  Tokiwa Forest
(トキワのもり)
19)  Eye Contact!  Boy 2
(視線！男の子２)
20)  Nibi City
(ニビシティ)
21)  Route 3
(３ばんどうろ)
22)  Eye Contact!  Suspicious Person 2
(視線！怪しい人２)
23)  Moon-Viewing Mountain
(おつきみやま)
24)  Route 1
(１ばんどうろ)
25)  Masara Town
(マサラタウン)
26)  Orchid-Hakase
(オーキドはかせ)
27)  Pokemon Zukan Evaluation...Perfect!
(図鑑評価…かんぺき！)
28)  Eye Contact!  Girl 2
(視線！女の子２)
29)  Trainer Battle!  (Kantoh)
(戦闘！トレーナー（カントー）)
30)  Guren Island
(グレンじま)
31)  Route 47
(４７ばんどうろ)
32)  The Safari Zone Gate
(サファリゾーンゲート)
33)  The Safari Zone
(サファリゾーン)
34)  Radio - "Variety Channel"
(ラジオ「バラエティチャンネル」)
35)  The Bug-Catching Contest Starts!
(むしとりたいかい始まる！)
36)  The Bug-Catching Contest
(むしとりたいかい)
37)  Third Place in the Bug-Catching Contest!
(むしとりたいかいで３位！)
38)  Second Place in the Bug-Catching Contest!
(むしとりたいかいで２位！)
39)  Winner of the Bug-Catching Contest!
(むしとりたいかいで優勝！)
40)  Pokethlon - Hall
(ポケスロン・会場)
41)  Pokethlon - Changed Into Their Jerseys!
(ポケスロン・ジャージに着替えた！)
42)  Pokethlon - Opening Ceremonies
(ポケスロン・開会式)
43)  Pokethlon - The Games Start!
(ポケスロン・競技開始！)
44)  Pokethlon - During the Games!
(ポケスロン・競技中！)
45)  Pokethlon - Currently in First Place!
(ポケスロン・現在１位！)
46)  Pokethlon - The Deciding Match!
(ポケスロン・決勝戦！)
47)  Pokethlon - Results Announcement
(ポケスロン・結果発表)
48)  Pokethlon - Awards Ceremony
(ポケスロン・表彰式)
49)  You Won the Pokethlon!
(ポケスロンで優勝！)
50)  Mysterious Gift
(ふしぎなおくりもの)
51)  Registration at the Battle Tower
(バトルタワーうけつけ)
52)  The Battle Tower (Jouto)
(バトルタワー（ジョウト）)
53)  You Got a Battle Point!
(バトルポイントをもらった！)
54)  The Battle Factory
(バトルファクトリー)
55)  The Battle Stage
(バトルステージ)
56)  The Battle Roulette
(バトルルーレット)
57)  You Got Some BP in the Battle Roulette!
(バトルルーレットでＢＰをもらった！)
58)  The Battle Castle
(バトルキャッスル)
59)  You Got a Castle Point!
(キャッスルポイントをもらった！)
60)  Frontier Brain Battle!
(戦闘！フロンティアブレーン)
61)  Victory Against a Frontier Brain!
(フロンティアブレーンに勝利！)
62)  Radio - "Trainer Channel"
(ラジオ「トレーナーチャンネル」)
63)  Trading 'Round and 'Round
(ぐるぐるこうかん)
64)  Wi-Fi Communication
(Wi-Fi通信)
65)  Wi-Fi Plaza
(Wi-Fiひろば)
66)  Wi-Fi Plaza - Plaza Game
(Wi-Fiひろば・ひろばゲーム)
67)  You've Cleared "Rapid Sonansu!"
(どんどんソーナンスをクリア！)
68)  Wi-Fi Plaza - Parade
(Wi-Fiひろば・パレード)
69)  Radio - "Route 101"
(ラジオ「101ばんどうろ」)
70)  Radio - "Route 201"
(ラジオ「201ばんどうろ」)
71)  The PokeWalker
(ポケウォーカー)
72)  The Notch-Eared Pichu Appears!
(ギザみみピチュー登場！)
73)  Eye Contact!  Maiko-han3
(視線！まいこはん)
74)  Lugia's Arrival!
(ルギア出現！)
75)  Lugia Battle!
(戦闘！ルギア)
76)  Champion Road
(チャンピオンロード)
77)  The Pokemon League
(ポケモンリーグ)
78)  Champion Battle!
(戦闘！チャンピオン)
79)  Entering the Hall of Fame
(殿堂入り)
80)  Ending
(エンディング)
81)  The End
(THE END)
82)  Super Ancient Pokemon Battle!
(戦闘！超古代ポケモン)
83)  The Shinto Ruins
(シント遺跡)
84)  Arceus
(アルセウス)
Disc Three
01)  Opening
(オープニング)
01-1)  Opening Demo
(オープニングデモ)
01-2)  Opening Demo 2
(オープニングデモ２)
02)  Title
(タイトル)
03)  Wakaba Town
(ワカバタウン)
04)  Come Along
(連れて行く)
05)  The Utsugi Laboratory
(ウツギけんきゅうじょ)
06)  Route 29
(２９ばんどうろ)
07)  Wild Pokemon Battle! (Jouto)
(戦闘！野生ポケモン（ジョウト）)
08)  Victory Against a Wild Pokemon!
(野生ポケモンに勝利！)
09)  Yoshino City
(ヨシノシティ)
10)  Come Along 2
(連れて行く２)
11)  Pokemon Center
(ポケモンセンター)
12)  Eye Contact!  Boy 1
(視線！男の子1)
13)  Trainer Battle! (Jouto)
(戦闘！トレーナー（ジョウト）)
14)  Victory Against a Trainer!
(トレーナーに勝利！)
15)  Route 30
(３０ばんどうろ)
16)  Kikyou City
(キキョウシティ)
17)  Madatsubomi Tower
(マダツボミのとう)
18)  Eye Contact!  Buddhist Priest2
(視線！坊主)
19)  Friendly Shop
(フレンドリィショップ)
20)  Union Cave
(つながりのどうくつ)
21)  The Ruins of Alph
(アルフのいせき)
22)  Hiwada Town
(ヒワダタウン)
23)  Eye Contact!  The Rocket-Dan
(視線！ロケット団)
24)  Rocket-Dan Battle!
(戦闘！ロケット団)
25)  Route 34
(３４ばんどうろ)
26)  The Rival Appears!
(ライバル登場！)
27)  Rival Battle!
(戦闘！ライバル)
28)  Evolution
(進化)
29)  Kogane City
(コガネシティ)
30)  Gym
(ジム)
31)  Gym Leader Battle (Jouto)
(戦闘！ジムリーダー（ジョウト）)
32)  Victory Against a Gym Leader!
(ジムリーダーに勝利！)
33)  The Kogane City Game Corner
(コガネゲームコーナー)
34)  The Global Terminal
(グローバルターミナル)
35)  Bicycle
(じてんしゃ)
36)  Eye Contact!  Girl 1
(視線！女の子1)
37)  Nature Park
(しぜんこうえん)
38)  The Bug-Catching Contest Starts!
(むしとりたいかい始まる！)
39)  The Bug-Catching Contest
(むしとりたいかい)
40)  Enju City
(エンジュシティ)
41)  The Singing and Dancing Practice Hall
(かぶれんじょう)
42) Eye Contact!  Maiko-han3
(視線！まいこはん)
43)  The Burnt Tower
(やけたとう)
44)  Minaki
(ミナキ)
45)  Eye Contact!  Suspicious Person 1
(視線！怪しい人1)
46)  Route 38
(３８ばんどうろ)
47)  The Asagi City Lighthouse
(アサギのとうだい)
48)  Surf
(なみのり)
49)  Route 42
(４２ばんどうろ)
50)  The Rocket-Dan's Hideout
(ロケットだんアジト)
51)  The Rival Appears!  2
(ライバル登場！２)
52)  The Radio Tower's Occupation!
(ラジオとう占拠！)
53)  Tin Tower
(スズのとう)
54)  Suicune Battle!
(戦闘！スイクン)
55)  The Ice Loophole
(こおりのぬけみち)
56)  The Dragon's Den
(りゅうのあな)
57)  Ibuki
(イブキ)
58)  Route 26
(２６ばんどうろ)
59)  The High-Speed Ship5
(こうそくせん)
60)  Kuchiba City
(クチバシティ)
61)  Gym Leader Battle!  (Kantoh)
(戦闘！ジムリーダー（カントー）)
62)  Shion Town
(シオンタウン)
63)  Rock Mountain Tunnel
(イワヤマトンネル)
64)  Wild Pokemon Battle!  (Kantoh)
(戦闘！野生ポケモン（カントー）)
65)  Hanada City
(ハナダシティ)
66)  Route 24
(２４ばんどうろ)
67)  Linear6
(リニア)
68)  Tamamushi City
(タマムシシティ)
69)  Route 11
(１１ばんどうろ)
70)  Tokiwa Forest
(トキワのもり)
71)  Eye Contact!  Boy 2
(視線！男の子2)
72)  Nibi City
(ニビシティ)
73)  Route 3
(３ばんどうろ)
74)  Eye Contact!  Suspicious Person 2
(視線！怪しい人2)
75)  Moon-Viewing Mountain
(おつきみやま)
76)  Route 1
(１ばんどうろ)
77)  Masara Town
(マサラタウン)
78)  Orchid-Hakase
(オーキドはかせ)
79)  Eye Contact!  Girl 2
(視線！女の子2)
80)  Trainer Battle (Kantoh)
(戦闘！トレーナー（カントー）)
81)  Guren Island
(グレンじま)
82)  Route 47
(４７ばんどうろ)
83)  The Safari Zone Gate
(サファリゾーンゲート)
84)  The Safari Zone
(サファリゾーン)
85)  Pokemon Channel Medley!
(ポケモンチャンネルメドレー！)
85-1)  Radio - "Pokemon Channel"
(ラジオ「ポケモンチャンネル」)
85-2)  Radio - "Aoi's Password"4
(ラジオ「アオイのあいことば」)
85-3)  Radio - "Unown"
(ラジオ「アンノーン」)
85-4)  Radio - "Pokemon March"
(ラジオ「ポケモンマーチ」)
85-5)  Radio - "Pokemon Lullaby"
(ラジオ「ポケモンこもりうた」)
85-6)  Radio - "The Pokemon's Flute"
(ラジオ「ポケモンのふえ」)
85-7)  Radio - "Orchid-Hakase's Pokemon Lecture"
(ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」)
86)  Pokethlon - Hall
(ポケスロン・会場)
87)  Pokethlon - Opening Ceremonies
(ポケスロン・開会式)
88)  Pokethlon - The Games Start!
(ポケスロン・競技開始！)
89)  Pokethlon - During the Games!
(ポケスロン・競技中！)
90)  Pokethlon - The Deciding Match!
(ポケスロン・決勝戦！)
91)  Pokethlon - Results Announcement
(ポケスロン・結果発表)
92)  Pokethlon - Awards Ceremony
(ポケスロン・表彰式)
93)  Registration at the Battle Tower
(バトルタワーうけつけ)
94)  The Battle Tower (Jouto)
(バトルタワー（ジョウト）)
95)  Champion Road
(チャンピオンロード)
96)  The Pokemon League
(ポケモンリーグ)
97)  Champion Battle!
(戦闘！チャンピオン)
98)  Entering the Hall of Fame
(殿堂入り)
99)  Ending
(エンディング)
99-1)  Ending
(エンディング)
99-2)  The End
(THE END)
Disc Three Top

1Kotone is the default name for the female protagonist in HeartGold and SoulSilver.
2"Buddhist Priest" is the trainer class known as "Sage" in the English versions of the games.
3"Maiko-han" is the trainer class known as "Kimono Girl" in the English versions of the games.  The -han at the end there appears to be an archaic form of the modern-day -san ("Mr.," "Mrs.," etc.)
4Aoi is the name of the girl in Pocket Monsters Crystal who hosts a show called "Aoi's Password."  In the English version of Crystal, her name is Buena.
5 "The High-Speed Ship" is a reference to the S.S. Aqua.
6 Here, "linear" refers to the "Linear Motorcar" (リニアモーターカー), which is known as the "Magnet Train" in the English versions of the games
7 Hibiki is the default name for the male protagonist in HeartGold and SoulSilver.



Dotchi Nyo?
Order it now on Amazon.co.jp
Order it now on CD Japan
Released by Media Factory
Number of Discs  One
Extras N/A
Released December 16th, 2009
TVアニメポケットモンスターダ イヤモンド・パール　新エンディングテーマ「ドッチ～ニョ？」
(TV Animation Pocket Monsters Diamond & Pearl New Ending Theme "Which One ~ Nyo?")
Track Listing
01)  Which One ~ Nyo?
(ドッチ~ニョ?)
02)  Surely, Tomorrow (New Arrangement Version)
(あしたはきっと (NEWアレンジバージョン))
03)  Which One ~ Nyo?  (TV Size with the "Which One ~ Nyo is it in the end?" Version))
(ドッチ~ニョ? (TVサイズうた入り「最後はお好きにドッチ~ニョ?」バージョン))
04)  Which One ~ Nyo? (Original Karaoke)
(ドッチ~ニョ? (オリジナルカラオケ))
05)  Surely, Tomorrow (New Arrangement Version) (Original Karaoke)
(あ したはきっと (NEWアレンジバージョン) (オリジナルカラオケ) )
06)  The Best Everyday (Instrumental Version)
(サイコー・エブリディ! (インストバージョン))




 

 
 

  © 2024 Dogasu's Backpack. All international rights reserved. Portions of the materials contained in this Website are copyrighted by other legal entities and are used with permission or are excerpted under legal authority for brief review. This Website is fan-created and has no intent to violate the originator's copyright. The copyright holder for this Website assumes no liability for fan-created submissions.

Found an error or omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the issue.