Lyrics - Will

Dogasu's Backpack | Lyrics Archive | Pocket Monsters (2023)

Will (Will) is the third opening theme to the Pocket Monsters (2023) TV series.

Lyrics:	YHEL, gratia, Sorato, Ryo Ito
Composition:	YHEL, gratia, Sorato, Ryo Ito
Arrangment:	Sorato
Vocals:	IVE
Theme Song Producer	Shinya Keyamura (毛谷村伸也) Chika Kosugi (小杉　央) Yuki Kikuno (喜久野有紀)

Japanese	Romanized Japanese	English Translation
Together, We challenge 未来へ	Together, We challenge mirai e	Together, we take on a challenge, for the future
(Let's go!)	(Let's go!)	(Let's go!)
We gather, Let's catch it 明日へ	We gather, Let's catch it ashita e	Let's get together and catch it, for tomorrow
(さぁ行こう！)	(Saa ikou!)	(Alright, let's go!)
Never give up　何度転んでも stand up	Never give up nando korondemo stand up	Never give up, stand up no matter how many times you fall down
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(一歩前に　go!)	(ippo mae ni go!)	(Take a step forward and go!)

(hey buddy!)	(hey buddy!)	(Hey buddy!)
想像して夢を見て with my friend (oh)	Souzou shite yume o mite with my friend (oh)	I'm gonna conceptualize and visualize here with my friend (oh~)
その先にある光　眩しくて	Sono saki ni aru hikari mabushikute	There is a light there in our sights shining oh so bright
夢中になれたら	Muchuu ni naretara	If you let yourself enjoy it
あとは簡単　任せて	Ato wa kantan makasete	Then the rest'll be easy, so just leave it to me
君と私で　進めるの story (oh oh)	Kimi to watashi de susumeru no story (oh)	Our story is moving forward (oh oh)

昨日よりちょっと (We are)	Kinou yori chotto (We are)	A little better than yesterday (yes we are)
わかりあってもっと (Best friends)	Wakari atte motto (Best friends)	The more we learn about each other, the more we're (best friends)
新しい世界にデビューしよう　君と	Atarashii sekai ni debyuu shiyou kimi to	Come on, let's make our debut in this brand new world together

We're the challengers	We're the challengers	We're the challengers
回り始めるわ　運命の adventure	Mawari hajimeru wa unmei no adventure	Starting to go round and round on a fateful adventure
We're the challengers	We're the challengers	We're the challengers
見つめて教えて	Mitsumete oshiete	Find it and then out with it
(hey, buddy, let's go)	(hey, buddy, let's go)	(Hey buddy, let's go)

We are buddy - buddy - buddies 溢れる夢へ	We are buddy - buddy - buddies afureru yume e	We are buddy - buddy - buddies heading toward overflowing dreams
願えば　叶うわ　そうきっと	Negaeba kanau wa sou kitto	If you wish it it'll come true...yeah, for sure
あつまれ Challenger	Atsumare Challenger	So come together challengers
いま　キラキラキラ　輝く明日へ	Ima kira-kira-kira kagayaku asu e	Now, toward a brilliant tomorrow filled with sparkles
広がる　あの空　飛び込んで	Hirogaru ano sora tobikonde	Jump up toward the endless skies
きらめく　Challenger	Kirameku Challenger	As a sparkling challenger

We're the challengers	We're the challengers	We're the challengers
手を取り　Flying up up up higher	Te o tori Flying up up up higher	Take my hand and fly up, up, up
We're the challengers	We're the challengers	We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(一歩前に　go!)	(ippo mae ni go!)	(Take a step forward and go!)

Let's challenge	Let's challenge	Let's challenge

Translation Notes:
N/A

Miscellaneous
Coming Soon!

Back to the Lyrics Section