"Sora" (宙 -そら-) is the ending theme to Victini and the Black Hero, Zekrom.

---

• Used in episodes Theatrical Film BW 01, Victini and the Black Hero, Zekrom
  
• CD('s) found on:  Sora / Koe (DVD Included) (Jacket A), Sora / Koe (Jacket B), Sora / Koe (Jacket C) (Pokemon Version), Theatrical Edition Pocket Monsters Best Wishes "Victini and the Black Hero, Zekrom" "Victini and the White Hero, Reshiram" Music Collection

---

Kokoro ni kokoro ni	心 に心に
Itsumo aru yo	い つもあるよ
Kagayaiteiru	輝 いている
Ippai no	いっ ぱいの
Arigatou	あ りがとう
Yuugure ni tasogareteita	夕 暮れに黄昏ていた
Ano kumo wa	あ の雲は
Itsuka	い つか
Aoi aoi yoru ni	蒼 い蒼い夜に
Nomarete wa	の まれては
Hakanaku sotto kieru	儚 くそっと消える
Kanashimi wa	悲 しみは
Doko kara tomonaku	何 処からともなく
Totsuzen ni yattekuru	突 然にやってくる
Aishitai	愛 したい
Tada sore dake de	た だそれだけで
Tada sore dake na no ni ne	た だそれだけなのにね
Ushinau koto de umarete yuku koto	失 うことで生まれてゆくこと
Soko kara hajimaru koto ga aru koto	そ こから始まることがあること
Sou shinjite	そ う信じて
Uke ire nagara	受 け入れながら
Ashita o tashikamete	明 日を確かめて
Ikite yuku yo	生 きてゆくよ
Kokoro ni kokoro ni	心 に心に
Itsumo aru yo	い つもあるよ
Taisetsu na kagayaita tashika na mono	大 切な輝いた確かなもの
Tomadoi nagara mo	戸 惑いながらも
Eien de wa nai hibi o	永 遠ではない日々を
Ippai aishitai	いっ ぱい愛したい
Kimi ni aeta kara	君 に逢えたから
Kitto tsuyoku naru	きっ と強くなる
Itsuka kitto	い つかきっと
Itsuka kitto, to	い つかきっと、と
Ate no nai hibi ni	あ てのない日々に
Kitai shite wa	期 待しては
Toki ni ojikete	時 に怖じけて
Tebanashite shimaun da	手 放してしまうんだ
Shinjiru koto osorezu ni iru koto	信 じること怖れずにいること
Shinji sugite orosoka ni naru koto	信 じすぎて疎かになること
Wasurenai yo	忘 れないよ
Afuresou ni naru	溢 れそうになる
Yasashi sa chikara ni shite	優 しさ力にして
Umare kawaru	生 まれ変わる
Iki toshi iki yuku	行 きとし行きゆく
Kibou no hikari no saki ni	希 望の光の先に
Yume no tsuzuki ga aru nara	夢 の続きがあるなら
Sora o aoide	空 をあおいで
Kono te no hira ni kanjite	こ の手のひらに感じて
Ippai no	いっ ぱいの
Arigatou	あ りがとう
Bokura wa itsudemo	ぼ くらはいつでも
Donna toki datte	ど んなときだって
Kitto	きっ と
Hitori kiri janain da	ひ とりきりじゃないんだ
Kokoro ni kokoro ni	心 に心に
Itsumo aru yo	い つもあるよ
Taisetsu na kagayaita tashika na mono	大 切な輝いた確かなもの
Tomadoi nagara mo	戸 惑いながらも
Eien de wa nai hibi o	永 遠ではない日々を
Ippai aishitai	いっ ぱい愛したい
Kimi to yasashi sa to	君 と優しさと
Boku wa ikite yuku	ぼ くは生きてゆく

---

The goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way.  It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.

---