Japanese Opening Theme
BW 01b






Main
Old Updates Archive
Links

          Lists

List of Pokémon
Pokémon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes

         Guides

Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games


  Miscellaneous

Humor

Pokémon Bashing
Features
Rants


E-Mail Me

 
Dogasu's Backpack | Episode Comparisons | Openings Themes

BW Opening 01
Opening Stats:

Japanese Opening Theme BW 01b:  N/A

American Equivalent(s):  "Rival Destinies"
Used in Japanese Episodes:  N/A
Used in American Episodes: 
1501-1552 (unconfirmed)
Japanese Theme Running Time:  N/A
American Theme Running Time:  Thirty seconds

The clip show opening starts with Ash and Pikachu excitedly looking ahead.  Iris and Axew are searching for something from the top of a tree while Cilan referees a battle.  Ash's starter Pokémon - Tepig, Oshawott, and Snivy - all get an entrance scene before a shot of Pikachu cheering from atop Ash's shoulder is shown.  A Crustle, Krokorok and Unfezant are seen getting ready for battle before Pikachu lets out a Thunderbolt attack.  Ash orders an unknown attack, and Iris ducks out of the way inside a forest.  Next, Oshawott is seen using Razor Shell before a shot of the Gym Leader Skyla throwing a PokéBall.  Iris gets fired up as Axew fires off a powerful Dragon Rage.  Bianca looks worried about a battle she's in the middle of, and the Champion Alder braces for an incoming attack.  The Team Rocket trio are seen standing triumphantly on Milos Island, causing Ash to look worried.  His friends look relieved, however, as the trio of Tornadus, Thundurus, and Landorus descends from the sky.  Ash orders another attack before a rapid barrage of clips finishes the song.  These include Pikachu firing off another Thunderbolt attack, Iris and Georgia glaring at each other, Stephan looking triumphant, Burgundy pointing at Ash accusingly, Dr. Seger typing furiously at the controls of a helicopter, Trip looking dismayed, Alder charging forward, Elesa ordering an attack, and Clay spinning his shovel around.  The opening ends with a shot of the Pokémon BW Rival Destinies logo against an ocean background.


Thoughts
It's DP Battle Dimension all over again! 

For the second time in the franchise's history, TPCI has had to deal with the fact that Japan hasn't moved on to its second opening theme yet.  Best Wishes! doesn't seem to be going anywhere, so TPCI had to figure out where to get new footage from.  Should they use some of the clips they didn't use in Season 14's opening?  Maybe grab some clips from some of the ending theme animation?  Commission the Japanese animators to provide brand new footage the way 4Kids did for their Johto League Champions season?

Well, it turns out that we got a clip opening.  And not a good one, either.  While you can see that the editors tried to break things into "segments" - let's have a shot introducing the three traveling protagonists, let's give each of the starters their own shot, let's have a Kami Trio portion - the opening still feels like a disjointed mess.  A lot of the opening feels like the editors just threw a dart at a board to pick which clips to use.

Since there is no Japanese music video to compare this one to, I'm going to have to omit a lot of the things I usually cover in these opening theme comparisons. 

Lyrics
Here are the lyrics to the opening to the fifteenth season of Pokémon:

"Rival Destinies"
A new adventure, another day
One more challenge that comes our way
It's up to me and you
We know what we've gotta do
We are together now, friends forever now
Whatever comes our way, we won't run away
Standing tall, one for all
It's our destiny
Pokémon!

Good God, are there any lines in this song that aren't some horribly worn-out cliche?  No?  Alrighty then.

This season's theme song is a duet performed by Alex Nackman and Kathryn Raio.  These two previously worked on the ending themes to the two Victini movies, White Victini and Zekrom and Black Victini and Reshiram

Opening Text / Credits
Continuing the tradition started with DP Battle Dimension, TPCI has translated the opening credits and displayed them during the opening animation.  Here are all the credits as presented in the Japanese version of Best Wishes!, the first opening theme.  English translations are on the right.

こ の星の不思議な生き物
ポケットモンスター。。。
ちぢめてポケモン!

The mysterious creatures from this world,
Pocket Monsters...
Or "Pokémon" for short!





今、 少年サトシとポケモンたちの
出会いと冒険と戦いの
物語がはじまる!

Now, the story of
The meetings and the battles between
A boy named Satoshi and pokemon
Is beginning!





原 案  
田 尻 智 Created by
Tajiri Satoshi
      
増 田順一
Matsuda Jun'ichi
      
杉 森 建
Sugimori Ken




スー パーバイザー
石 原恒和 Supervisor
Ishihara Tsunekazu
ア ソシエイトプロデューサー 吉 川兆二 Associate Producer
Yoshikawa Chouji
ア ニメーション監修 小 田部羊一 Animation Supervisor
Kotabe Yoichi




企 画
     
福永 晋 Planning

Fukunaga Susumu (Shin?)

久 保雅一
Kubo Masakazu




掲 載
小 学館コロコロコミック Publication
Shougakukan CoroCoro Comics

別 冊コロコロコミック
Supplemental CoroCoro Comics

コ ロコロイチバン

CoroCoro Ichiban

ポ ケモンファン

Pokémon Fan

て れびくん
Terebi-kun

幼 稚園
Kindergarten

入 学準備 学習幼稚園
School Entrance Prep Tutorial Kindergarten

小 学一年生
Shougaku Ichi-Nen

小 学二年生
Shougaku Ni-Nen

小 学三年生
Shougaku San-Nen

小 学四年生
Shougaku Yon-Nen




総 監督
湯 山邦彦 Executive Director
Yuyama Kunihiko




シ リーズ構成
冨 岡淳広 Series Construction
Tomioka Atsuhiro
キャ ラクターデザイン
山 田俊也 Character Design
Yamada Toshiya




美 術監督
金 村勝義 Art Director
Kanemura Katsuyoshi
色 彩設計
吉 野記通 Color Keys
Yoshino Noriyuki




撮 影監督
白 井久男 Director of Photography
Shirai Hisao
編 集
辺 見俊夫 Editor
Henmi Toshio




音 楽
宮 崎慎二 Music
Miyazaki Shinji
音 響監督
三 間雅文 Sound Recording Mixer
Mima Masafumi




音 楽協力
テ レビ東京ミュージック Music Provided by
TV-Tokyo Music
協 力
ジェ イアール東日本企画 In Cooperation with
East Japan Marketing and Communications, Inc.




OP アニメディレクション
柳 沢康敬
(Creatures Inc.)
Opening Animation Direction
Yasunori Yanagisawa
オー プニングテーマ
「ベストウイッシュ!」
作詞 : 
戸田昭吾
作曲 : たなかひろかず
編曲 : 小 谷野謙一
コーラスアレンジ
 : 河野陽吾
歌 :     松本梨香
    (PIKACHU RECORDS)
Opening Theme
"Best Wishes!"
Lyrics:  Toda Akihito
Composition:  Tanaka Hirokazu
Arrangement: 
Koyano Ken'ichi
Chorus Arrangement: 
Performed by:  Matsumoto Rika
(Pikachu Records)




ア ニメーションプロデューサー
神 田修吉 Animation Producer
Kanda Shukichi
製 作担当
加 藤浩幸
Production Assistant

ア ニメーション製作
O L M Animation Production
OLM




監 督
須 藤典彦 Directed by
Sutou Norihiko




プ ロデューサー 佐 々木 亮
(テレビ東京
Producers
Sasaki Ryou
(TV-Tokyo)

田 中茂裕
Tanaka Shigehiro

盛  武源
Mori Takemoto




製 作
TV-Tokyo Executive Production
TV-Tokyo

MediaNet
MediaNet

ShoPro
ShoPro

The English dub more or less translates the credits as shown in the Japanese opening, with the usual omissions.  Missing is the opening text about Satoshi's adventures, the information about the franchise's publication, the involvement of TV-Tokyo Music and East Japan Marketing and Communications, Inc., and the data about the opening theme.


A credit for Executive Animation Director is given to Toshiya Yamada and Tosihito Hirooka in the English opening when no such credit is present in the Japanese version.  Shinichiro Tsuzuki replaces Masakazu Kubo under "Planning," and Takuro Muratsubaki replaces Takemoto Mori under "Producers."

The English version places the Japanese names in Western order - given name followed by family name - instead of the original Japanese order.


Final Thoughts
In the last opening comparison, I said that I thought TPCI had gotten the hang of editing video to make a music video.  Sadly, it looks like I'm going to have to take that back.  The amateurish AMV we got as an opening this year is preetty awful and it's unfortunate that we'll have to put up with it for another year or so. 


We Will Carry On
Next Opening


 

 

 

  © 2024 Dogasu's Backpack. All international rights reserved. Portions of the materials contained in this Website are copyrighted by other legal entities and are used with permission or are excerpted under legal authority for brief review. This Website is fan-created and has no intent to violate the originator's copyright. The copyright holder for this Website assumes no liability for fan-created submissions.

Found an error or omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the issue.