|| Mirai Connection
Old Updates Archive
Dogasu's Backpack | Lyrics Archive | Pocket Monsters Sun & Moon Songs
Mirai Connection (未来コネクション), also known as "Future Connection," is the second opening theme to the Pocket Monsters Sun & Moon TV series. It is performed by the girl rock group ЯeaL.
TranslationThe goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way. It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.
Oh oh! Let's go!!
The light flooding in is our signal to start
We've lost ourselves running, blinded by our desire for change
A world where you're lost and all alone
We found a fragment of the dream we were looking for
I choose you!
Future Connection, may it start with this new day
It's ultra, you know, and it'll be sunny and then colorful
Future Connection, we're a little uneasy but it'll be OK
If we hold our hands together then look! It's shining brightly
I really like the you that's like the sun.
Lyrics: Ryoko (Ryoko), Kisuke (喜介), Takuya Watanabe (渡辺拓也)
Composition: Ryoko (Ryoko)
Arrangement: Takuya Watanabe (渡辺拓也)
Performed by: ЯeaL (ЯeaL)
| Dogasu's Backpack is a
fan-created website Pocket Monsters (Pokémon) is ©
1995-2018 Nintendo / Creatures Inc. /
GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment
infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.
Found an error? Spot an omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.