Butter-Fly

Used in episodes 01-54
CD(s) found on: Butter-fly, others

ゴキゲンな蝶になってきらめく風に乗って	Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
今すぐ君に会いに行こう	Ima sugu kimi ni ai ni ikou
余計な事なんて　忘れた方がマシさ	Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
これ以上シャレてる時間はない	Kore ijou shareteru jikan wa nai

何か　WOW　WOW　この空に届くのだろう	Nani ka wow wow kono sora ni todoku no darou
だけど　WOW　WOW　明日の予定も分からない	Dakedo wow wow ashita no yotei mo wakaranai

無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ	Mugendai na yume no ato no nani mo nai yo no naka ja
そうさ愛しい想いも負けそうになるけど	Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay 　しがちなイメージだらけの頼りない翼でも	Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa de mo
きっと飛べるさ　On My Love	Kitto toberu sa On My Love

Translation

The goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way. It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.

-Coming soon-

Lyrics: Chiwata Ikou (千綿偉功)
Composition: Chiwata Ikou (千綿偉功)
Arrangement: Watanabe Cher (渡部チェル)
Performed by: Wada Kouji (和田光司)