#
|
Episode
Name
|
Japanese
Air Date
|
001
|
"Drifting?
The Island of Adventure!"
(漂流? 冒険の島!)
"And so it begins..."
|
03/07/1999
|
002
|
"An
Explosive Evolution! Greymon"
(爆裂進化! グレイモン)
"The Birth of Greymon" |
03/14/1999
|
003
|
"The
Blue Wolf! Garurumon"
(蒼き狼! ガルルモン)
"Garurumon" |
03/21/1999
|
004
|
"Scorching
Hot! Birdramon"
(灼熱! バードラモン)
"Biyomon Gets Firepower" |
03/28/1999
|
005
|
"Lightning!
Kabuterimon"
(電光! カブテリモン)
"Kabuterimon's Electro Shocker" |
04/04/1999
|
006
|
"Palmon's
Evolution of Rage!"
(パルモン怒りの進化!)
"Togemon in Toy Town" |
04/11/1999
|
007
|
"Roar!
Ikkakumon"
(咆哮! イッカクモン)
"Ikkakumon's Harpoon Torpedo" |
04/18/1999
|
008
|
"The
Messenger of Darkness, Devimon!"
(闇の使者デビモン!)
"Evil Shows His Face" |
04/25/1999
|
009
|
"Clash!
The Freezing Digimon"
(激突! 冷凍デジモン)
"Subzero Ice Punch!" |
05/02/1999
|
010
|
"Centaurmon
the Guardian!"
(守護者ケンタルモン!)
"A Clue From the Digi-Past" |
05/09/1999
|
011
|
"The
Dancing Apparitions! Bakemon"
(踊る亡霊! バケモン)
"The Dancing Digimon" |
05/16/1999
|
012
|
"Adventure!
Patamon and Me"
(冒険! パタモンと僕)
"DigiBaby Boom" |
05/23/1999
|
013
|
"Angemon's
Awakening!"
(エンジェモン覚醒!)
"The Legend of the DigiDestined" |
05/30/1999
|
014
|
"Departure
for a New Continent!"
(出航・新大陸へ!)
"Departure for a New Continent" |
06/06/1999
|
015
|
"Etemon!
The Dark Entrance1"
(エテモン! 悪の花道)
"The Dark Network of Etemon" |
06/13/1999
|
016
|
"The
Dark Evolution! SkullGreymon"
(暗黒進化! スカルグレイモン)
"The Arrival of Skullgreymon" |
06/20/1999
|
017
|
"Cockatrimon,
the Mysterious Ship Captain!"
(幻船長コカトリモン!)
"The Crest of Sincerity" |
06/27/1999
|
018
|
"Fairy!
Piccolomon"
(妖精! ピッコロモン)
"The Piximon Cometh" |
07/04/1999
|
019
|
"The
Labyrinth of Nanomon"
(迷宮のナノモン)
"The Prisoner of the Pyramid" |
07/11/1999
|
020
|
"Evolution
to the Perfect Form! MetalGreymon"
(完全体進化! メタルグレイモン)
"The Earthquake of Metalgreymon" |
07/25/1999
|
021
|
"Koromon
Bursts Into Tokyo!"
(コロモン東京大激突!)
"Home Away From Home" |
08/01/1999
|
022
|
"The
Whispering Rogue, PicoDevimon"
(ささやく小悪魔ピコデビモン)
"Forget About It!" |
08/08/1999
|
023
|
"Hey,
Friend! WarGarurumon"
(友よ! ワーガルルモン)
"WereGarurumon's Diner" |
08/15/1999
|
024
|
"Smash!
AlturKabuterimon"
(撃破! アトラーカブテリモン)
"No Questions, Please" |
08/22/1999
|
025
|
"The
Sleeping Tyrant!
TonosamaGekomon"
(眠れる暴君! トノサマゲコモン)
"Princess Karaoke" |
08/29/1999
|
026
|
"Shining
Wings! Garudamon"
(輝く翼! ガルダモン)
"Sora's Crest of Love" |
09/05/1999
|
027
|
"The
Castle of Darkness and Vamdemon"
(闇の城ヴァンデモン)
"The Gateway To Home" |
09/12/1999
|
028
|
"Pursuit!
Hurry On to Tokyo"
(追撃! 日本へ急げ)
"It's All In The Cards" |
09/19/1999
|
029
|
"Mammon
and the Great Clash at Hikarigaoka2"
(マンモン光が丘大激突!)
"Return to Highton View Terrace" |
09/26/1999
|
030
|
"Digimon,
the Great Tokyo Crossing"
(デジモン東京大横断)
"Almost Home Free" |
10/03/1999
|
031
|
"Raremon!
The Attack at Tokyo Bay3"
(レアモン! 東京湾襲撃)
"The Eighth Digivice" |
10/10/1999
|
032
|
"Tokyo
Tower's Hot!
DeathMeramon"
(熱いぜ東京タワー! デスメラモン)
"Gatomon Comes Calling" |
10/17/1999
|
033
|
"Pump
and Gotsu are Shibuya4-Type Digimon"
(パンプとゴツは渋谷系デジモン)
"Out on the Town" |
10/24/1999
|
034
|
"The
Bonds of Destiny! Tailmon"
(運命の絆! テイルモン)
"The Eighth Child Revealed" |
10/31/1999
|
035
|
"The
Fairy of Odaiba5!
Lilimon Blooms"
(お台場の妖精! リリモン開花)
"Flower Power" |
11/07/1999
|
036
|
"Break
Through the Barrier! Zudomon Spark!"
(結界突破! ズドモンスパーク!)
"City Under Siege" |
11/14/1999
|
037
|
"The
March of the Perfect Forms! The Twinkling Angewomon"
(完全体総進撃! きらめくエンジェウーモン)
"Wizardmon's Gift" |
11/21/1999
|
038
|
"Resurrection!
The Dark King
VenomVamdemon"
(復活! 魔王ヴェノムヴァンデモン)
"Prophecy" |
11/28/1999
|
039
|
"The
Two Great Evolutions! Beat Up Darkness!"
(二大究極進化! 闇をぶっとばせ!)
"The Battle for Earth" |
12/05/1999
|
040
|
"The
Four Heavenly Emperors of the Evil Mountain! The Dark Masters"
(魔の山の四天王! ダークマスターズ)
"Enter The Dark Masters" |
12/12/1999
|
041
|
"The
Rampaging King of the Sea! MetalSeadramon"
(荒ぶる海の王! メタルシードラモン)
"Sea-Sick and Tired" |
12/19/1999
|
042
|
"The
Reticent Whamon of the Bottom of the Sea"
(沈黙の海底ホエーモン)
"Under Pressure" |
12/26/1999
|
043
|
"A
Dangerous Game! Pinocchimon"
(危険な遊戯! ピノッキモン)
"Playing Games" |
01/09/2000
|
044
|
"Jureimon
of the Lost Forest"
(迷いの森のジュレイモン)
"Trash Day" |
01/16/2000
|
045
|
"The
Ultimate Clash! WarGreymon vs. MetalGarurumon"
(究極体激突! ウォーグレイモンVSメタルガルルモン)
"The Ultimate Clash" |
01/23/2000
|
046
|
"MetalEtemon's
Counterattack"
(メタルエテモンの逆襲)
"Etemon's Comeback Tour" |
01/30/2000
|
047
|
"It's
the Wind! It's the Light! SaberLeomon"
(風よ! 光よ! サーベルレオモン)
"Ogremon's Honor" |
02/06/2000
|
048
|
"The
Order to Bomb! Mugendramon"
(爆撃司令! ムゲンドラモン)
"My Sister's Keeper" |
02/13/2000
|
049
|
"Farewell,
Numemon"
(さらばヌメモン)
"The Crest of Light" |
02/20/2000
|
050
|
"A
Woman's Battle! LadyDevimon"
(女の戦い! レディデビモン)
"Joe's Battle" |
02/27/2000
|
051
|
"The
Hellish Clown Piemon"
(地獄の道化師 ピエモン)
"The Crest of Friendship" |
03/05/2000
|
052
|
"The
Holy Warrior HolyAngemon"
(聖剣士ホーリーエンジェモン)
"Piedmon's Last Jest" |
03/12/2000
|
053
|
"The
Final Dark Digimon"
(最後の暗黒デジモン)
"Now Apocalymon" |
03/19/2000
|
054
|
"A
New World"
(新たな世界)
"The Fate of Two Worlds" |
03/26/2000
|
