Kyouryuu Sentai Zyuranger

Dora Buugaranan's Belly | Lyrics Archive | Kyouryuu Sentai Zyuranger Songs

Kyouryuu Sentai Zyuranger (Dinosaur Squadron Zyuranger) is the opening theme to the sixteenth series in Toei's tokusentai brand of the same name.

Used in episodes 01-50
CD(s) found on: Kyouryuu Sentai Zyuranger

Juurenjaa Juurenjaa	ジュウレンジャー　ジュウレンジャー
Densetsu no senshi-tachi yo	伝説の戦士たちよ
Juurenjaa Juurenjaa	ジュウレンジャー　ジュウレンジャー
Toki o kakeru kibou	時をかける希望
Kyouryuu Sentai Juurenjaa	恐竜戦隊　ジュウレンジャー

Ashi'oto ga kikoenai ka	足音が　聞こえないか
Haruka na daichi o fumi shimete	はるかな大地を　踏みしめて
Itsutsu no kiba ga yatte kuru	五つの牙が　やって来る
Misete kure mirai e no fantajii	見せてくれ　未来へのファンタジー

Juurenjaa Juurenjaa	ジュウレンジャー　ジュウレンジャー
Eien no senshi-tachi yo	永遠の戦士たちよ
Juurenjaa Juurenjaa	ジュウレンジャー　ジュウレンジャー
Itsumo kimi no soba ni	いつも君のそばに
Kyouryuu Sentai Juurenjaa	恐竜戦隊　ジュウレンジャー

Ougon ni hikaru medaru	黄金に　光るメダル
Kokoro o hitotsu ni tsunagu toki	心をひとつにつなぐとき
Shouri no asu ga matteiru	勝利の明日が　待っている
Yakusoku sa owaranai fantajii	約束さ　終わらないファンタジー

Juurenjaa Juurenjaa	ジュウレンジャー　ジュウレンジャー
Jounetsu no senshi-tachi yo	情熱の戦士たちよ
Juurenjaa Juurenjaa	ジュウレンジャー　ジュウレンジャー
Niji o koete yukou	虹を超えて行こう
Kyouryuu Sentai Juurenjaa	恐竜戦隊　ジュウレンジャー

Juurenjaa Juurenjaa	ジュウレンジャー　ジュウレンジャー
Eien no senshi-tachi yo	永遠の戦士たちよ
Juurenjaa Juurenjaa	ジュウレンジャー　ジュウレンジャー
Itsumo kimi no soba ni	いつも君のそばに
Kyouryuu Sentai Juurenjaa	恐竜戦隊　ジュウレンジャー

Translation

The goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way. It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.

Zyuranger! Zyuranger!
The heroes of legend
Zyuranger! Zyuranger!
A hope that runs through time
Dinosaur Squadron...Zyuranger!

Can' t you hear the sound of footsteps
Pounding against the distant earth?
Five sets of fans are coming this way ~
Please show me a fantasy that leads to the future

Zyuranger! Zyuranger!
The heroes of forever
Zyuranger! Zyuranger!
They'll always be by your side
Dinosaur Squadron...Zyuranger

The medals flash a gold color
When your hearts are connected as one.
Tomorrow's victory is waiting for you ~
Promise me a fantasy that never ends

Zyuranger! Zyuranger!
The heroes who are passionate
Zyuranger! Zyuranger!
Let's go together through the rainbow
Dinosaur Squadron...Zyuranger

Zyuranger! Zyuranger!
The heroes of forever
Zyuranger! Zyuranger!
They'll always be by your side
Dinosaur Squadron...Zyuranger

Lyrics: Tsuno Gouji and Sonobe Kazunori
Music: Tsuno Gouji
Arrangement: Yamamoto Kenji
Performed by: Satou Kenta