March 2022

Old Updates Archive


List of Pokémon
Pokémon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes


Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games



Pokémon Bashing

E-Mail Me

Dogasu's Backpack | Old Updates Archive | March 2022

Episode Comparison:  "Snack Attack"
March 28th, 2022

Dogasu @ 23:57 JST -- We've now reached the episode where Satoshi gets his first new Pokémon since he left the Kanto Region! Here's the comparison between the English version and the Japanese original of the Orange Islands episode "Snack Attack."

"Snack Attack"

This episode is home to a number of puzzling rewrites, especially in the first half, so there were plenty of changes to document. Hope you enjoy!

Discuss this on Facebook | Twitter | BMGf

Pokémon Radio Show! The Rocket-Dan's Secret Empire -- Vol. 3
March 6th, 2022

Dogasu @ 13:39 JST -- We're currently in the middle of a month-long (and counting!) Rocket trio drought in the Pocket Monsters animated series so I guess it's up to me to provide the Rocket trio content in the meantime! So here's my write-up of the July 15th, 2012 episode of Pokémon Radio Show! The Rocket-Dan's Secret Empire.

Pokémon Radio Show! The Rocket-Dan's Secret Empire Vol. 3

The guest this time is Megumi Nakajima, the voice actor / singer who provided the voice of Meloetta in the then-current movie Pocket Monsters Best Wishes! The Movie "Meloetta's Dazzling Recital." They talk about...well, they talk mostly about non-Pokémon stuff but they do touch upon the challenges a singer like Ms. Nakajima faces when dealing with a character who sings but isn't able to use lyrics. There's also an opening sketch involving Nyarth trying to fall asleep, a product review of a creepy-looking toy, and chit-chats about what they want to do with the show next! As always, tons of footnotes and other translation tidbits are included as well.

Discuss this on Facebook | Twitter | BMGf

Back to the Old News Archives




  Dogasu's Backpack is a fan-created website  Pocket Monsters (Pokémon) is © 1995-2022 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment Inc.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.

Found an error?  Spot an omission?  Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.