Main
Old Updates Archive
Links
 |
Lists
|
List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List
of Items
List of TV Episodes
 |
Guides |
Episode
Comparisons
Movies
& Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice
Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games

|
Miscellaneous
|
Humor
Pokemon Bashing
Features
Rants
E-Mail Me
|
|
Dogasu's
Backpack
| Movies & Specials Guide | Movie
05
 |
 |
Pocket Monsters The Movie
"Latias and Latios, The Guardian Deities of the Water Capital"
劇
場版ポケットモンスター
水の都の護神 ラティアスとラティオス |
"The
Glittering Starlit Camp"
ピカピカ星空キャンプ |

|
 |
 |
First Poster
|
Pikachu Short Poster
|
Second Poster
|
Release / General Information
|
Japanese
Premiere Dates |
July 13th, 2002
|
American
Premiere Dates |
May 16th,
2003 (main feature)
January 20th,
2004 (mini-movie)
|
Runtime
|
72
minutes (main feature)
23 minutes (Pikachu mini movie)
|
Opening
Theme
(Pikachu Mini Movie)
|
Ana
Oka o Mezashite Eiga
(あの丘を目指して)
Performed by The Pokémon 5
|
Ending
Theme
(Pikachu Mini Movie)
|
Pockettaari
Monstaari
(ポケッターリモンスターリ)
Performed by Kana
|
Opening Theme
(Main Feature)
|
"Mezase
Pokémon Master 2002"
(めざせポケモンマスター2002)
Performed by coba and Rica Matsumoto
|
Insert Songs
(Main Feature)
|
"Secret
Garden"
(Secret Garden)
Performed by MADOKA
|
Ending Theme
(Main Feature)
|
"Hitoribocchi
Janai"
(ひとりぼっちじゃない)
Performed by coba and Kazufumi Miyazawa
|
Main Feature Spoiler-Free Synopsis
|
Welcome to Alto Mare, the city of water said to be the world's most
beautiful town! It's here that Satoshi meets a pair of Pokémon
who have mysterious powers, Latias and Latios. Big brother Latios and
little sister Latias, who are very friendly with each other, are in
charge of guarding this town's treasure "The Teardrop of the Heart."
However, a pair of sisters and mysterious thieves, Zanner and Lyon, are
after this treasure, and Satoshi, Pikachu, and their friends get caught
up in the chain of events they set off! But when a hidden seal is
broken the city will be hit with a great flood! Don't miss Satoshi and
Pikachu as they race through the city of water in order to get back
"The Teardrop of the Heart!"
Pikachu Mini Movie Spoiler-Free Synopsis
|
The world becomes a bigger place when you look at it from the eyes of
Pokémon! In this short movie filled with fun music and exciting
narration the super popular Pichu Brothers are back! While riding a
locomotive on their way back from an important errand they carelessly
end up falling into a nearby forest! Will they be able to make it back
home safe and sound?
The
cast of humans / Pokémon for this movie are as follows:
More complete details about each character, as well as what their voice
actors have to say about the roles, will be added later.
Pocket Monsters The Movie "Latias and
Latios, The Guardian Deities of the Water Capital" & "The
Glittering Starlit Camp" has been released on home videos
multiple times over the years.
Check here
to see a
detailed breakdown of each release.
There were three CD
soundtrack releases for this film.
View detailed information about each CD
release here.
A number
of special giveaways were provided to audiences when they
purchased a movie ticket to go see Pocket
Monsters The Movie "Latias and Latios, The Guardian Deities of the
Water Capital" & "The Glittering Starlit Camp"
in
theaters.

Click here
to find out more.
This was the first Pocket Monsters film for which the
staff of the film went location hunting. This time, the staff visited
Venice, Italy to get reference for Alto Mare.
The movie's
animation staff have
hidden the previous movies' star Pokémon in the background of a
few
scenes.
Mewtwo
|
A
drawing of
Mewtwo can be found in the chalk as Satoshi chases Latias/Kanon. |
Lugia
|
A painting
of Lugia can
be found on the wall of a building later on during the "Satoshi chases
Latias/Kanon" scene.
|
Entei
|
Entei is
perhaps the easiest
legendary to find. Toward the very end of the movie, we see
Musashi,
Kojirou, and Nyarth looking on a bridge. An etching of Entei can
be
found below them. |
Celebi
|
A picture
of Celebi is
present in the mosaic Satoshi walks over as he enters the Secret Garden. |
Pocket
Monsters The Movie "Latias and Latios, The Guardian Deities of the
Water Capital" & "The Glittering Starlit Camp" was one of
three movies chosen to be re-released in theaters during the Let's
Get Those Summer Memories! The 25th Anniversary Pokémon Film
Festival held in 2022.
|
|
"Pocket Monsters" created by
原案 |
Satoshi
Tajiri (田尻 智) |
Production Company
製作
|
Shogakukan
Productions (小学館プロダクション)
|
Animation Production
アニメーション制作 |
OLM
|
Directed by
監督 |
Kunihiko
Yuyama (湯山邦彦) |
Voice Cast (Main Feature)
|
Cast
|
Satoshi
サトシ
|
Rica
Matsumoto
松本梨香 |
Pikachu
ピカチュウ
|
Ikue Ohtani
大谷育江 |
Kasumi
カスミ
|
Mayumi
Iizuka
飯塚雅弓うじ |
Takeshi
タケシ
|
Yuuji
Ueda
上田祐司
|
|
|
Musashi
ムサシ
|
Megumi
Hayashibara
林原めぐみ
|
Kojirou
コジロウ
|
Shin-ichiro
Miki
三木眞一郎 |
Nyarth
ニャース
|
Inuko
Inuyama
犬山犬子 |
|
|
Togepy
トゲピー |
Satomi Ko'orogi
こおろぎさとみ |
Waninoko
ワニノコ
|
Chinami
Nishimura
西村ちなみ
|
Eifie
エーフィ
|
Mika
Kanai
かないみか
|
Ariados
アリアドス
|
Koichi
Sakaguchi
坂口候一
|
Ptera
プテラ
|
Katsuyuki
Konishi
小西克幸
|
|
|
Kanon
カノン
|
Fumiko
Orikasa
折笠富美子
|
Latios
ラティオス
|
Masashi
Ebara
江原正士
|
Latias
ラティアス
|
Megumi
Hayashibara
林原めぐみ |
Narration
ナレーション
|
Unshou Ishizuka
石塚運昇 |
Special Guest
Voices
|
Zanner
ザンナー
|
Uno
Kanda
神田うの
|
Lyon
リオン
|
Yumiko
Shaku
釈由美子
|
Bongore
ボンゴレ
|
Yuzoh
Gucci
グッチ裕三
|
Rossi
ロッシ
|
Kou'ichi Yamadera
山寺宏一 |
Announcer
アナウンサー
|
Taichiro
Hirokawa
広川太一郎
|
Voice Cast (Pikachu Mini Movie)
|
Cast
|
Pikachu
ピカチュウ
|
Ikue Ohtani
大谷育江 |
Pichu
(older brother)
ピチュー (兄)
|
Yumi
Touma
冬馬由美
|
Pichu
(younger brother)
ピチュー (弟)
|
Satomi Ko'orogi
こおろぎさとみ |
|
|
Nyarth
ニャース
|
Inuko
Inuyama
犬山犬子 |
Gomazou
ゴマゾウ
|
Megumi
Hayashibara
林原めぐみ |
Koduck
コダック
|
Rikako
Aikawa
愛河里花子
|
Hinoarashi
ヒノアラシ
|
Yuuji
Ueda
上田祐司 |
Waninoko
ワニノコ |
Chinami
Nishimura
西村ちなみ |
|
|
Sonano
ソーナノ
|
Haruko
Momoi
桃井はるこ
|
Volbeat
バルビート
|
Kappei
Yamaguchi
山口勝平
|
Yomawaru
ヨマワル
|
Nobuo
Tobita
飛田展男
|
Usokkie
ウソッキー
|
Keiji
Fujiwara
藤原啓治
|
Airmd
エアームド
|
Katsuyuki
Konishi
小西克幸
|
Special Guest
Voices
|
Narration
ナレーター
|
Yuuka
優香
|
Japanese Box Office Performance
|
Gross-to-date:
2.67 billion yen (as of 2002)
Total
Number
of Days in Theaters: TBA
List of
theaters that showed Pocket Monsters
The Movie "Latias and Latios, The Guardian Deities of the Water
Capital" & "The Glittering Starlit Camp"
Detailed
Week-by-Week Results
Box Office Performance At a Glance
|
Week |
Rank
|
Earnings
To Date
|
Viewer-
ship
|
Competition |
Week
One (July 13th ~ 14th, 2002)
|
1
|
4 |
320
million
(7/13 ~ 7/14),
|
Around
280,000
|
Pocket Monsters The Movie "Latias and
Latios, The Guardian Deities of the Water Capital" & "The
Glittering Starlit Camp" found itself going up
against the Japanese release of Star
Wars: Episode II -- Attack of the Clones, the next movie in
the Anpanman series Go
Anpanman! The Movie "The Secret of Roll and Roura's Floating Castle,
and The Toei Animation Fair "Digimon
Frontier" / "Kinnikuman Second Generations" / "Crash Gear Turbo"
its opening weekend. |
Week Two (July 20th ~
21st, 2002)
|
2 |
9
|
596,
660,230
|
N/A
|
In
its second week in theaters the fifth Pokémon movie was joined
by Stuart Little 2, Life as a House, manga turned
live action film Ping Pong, and Studio Ghibli's The Cat Returns.
|
Week Three (July 27th ~ 28th, 2002)
|
3 |
10
|
1,056,
983,360
|
N/A |
|
Week Four (August 3rd ~ 4th, 2002)
|
4 |
10
|
1,463,
568,889
|
N/A |
Ultraman Cosmos 2: The Blue Planet
hit Japanese theaters this week.
|
Week Five (August 10th ~ 11th, 2002)
|
5 |
10
|
1,873,
543,114
|
N/A |
The
first Ice Age
film and the fifteenth Tsuribaka
Nisshi film, Diary of a Fishing Maniac 13: Hama-chan's
Narrow Escape enters the Japanese box office this week.
|
Week Six (August 17th ~
18th, 2002)
|
6 |
N/A
|
2,036,
132,687
|
N/A |
Pokémon
Movie 5 was joined by Kamen Rider Ryuki: Episode Final
in its sixth week in theaters.
|
Week Six (August 24th ~
25th, 2002) |
7
|
N/A
|
2,408,
950,529
|
235,000
(8/30)
|
|
Sources
Cinema
Today | Eiga.com | Pokepale
| Box
Office Mojo
Coming Soon!

|
How different is the English dub of this
movie from the Japanese
original? Click below to find out!
| Pokémon
Heroes | Camp
Pikachu |
|
|
|