Pokemon Ieru Ka Na? BW

Dogasu's Backpack | Lyrics Archive | Pocket Monsters Best Wishes Songs

"Can You Say All the Pokemon? BW" (ポケモン言えるかな？ BW (ビーダブリュー)) is the second ending theme to Pocket Monsters Best Wishes. While the TV version only featured 91 of the pokemon that debuted in the Generation V games, the full version features all 153 species that had been officially revealed by Nintendo at the time of the song's debut.

Used in episodes N/A
CD('s) found on: Can You Say All the Pokemon? BW

Pokemon no namae ieta nara	ポケモンのなまえ　言えたなら
Iwareta pokemon mo ureshii!	言われたポケモンも　うれしい！
Pokemon no namae yonda nara	ポケモンのなまえ　よんだなら？

(Ra ra ra Ieru ka na?)	(ラララ　言えるかな？)
Mijumaru, Kurumiru, Darumakka	ミジュマル・クルミル・ダルマッカ
Daburan, Mamepato, Enbuoo, Zoroaaku	ダブラン・マメパト・エンブオー・ゾロアーク
Dangoro, Yanappu, Zeburaika	ダンゴロ・ヤナップ・ゼブライカ
Baoppu, Hoiiga, Hiyappu, Pokabu!	バオップ・ホイーガ・ヒヤップ・ポカブ！

Choroneko, Tsutaaja, Marakacchi	チョロネコ・ツタージャ・マラカッチ
Kokoromori, Hahakomori	ココロモリ・ハハコモリ
Meguroko, Emonga, Mamanbou	メグロコ・エモンガ・ママンボウ
Minezumi, Koromori, Tesshiido!	ミネズミ・コロモリ・テッシード！

Kumashun, Denchura, Pendoraa, Dokkoraa	クマシュン・デンチュラ・ペンドラー・ドッコラー
Yanakkii, Hiyakkii, Baokkii	ヤナッキー・ヒヤッキー・バオッキー
Gochimu, Churine, Doryuuzu, Kurumayu, Hihidaruma!	ゴチム・チュリネ・ドリュウズ・クルマユ・ヒヒダルマ！

(Ra ra ra Ieru ka na?)	(ラララ　言えるかな？)
Chaobuu, Zekuromu, Yuniran, Tsunbeaa, Mebukijika	チャオブー・ゼクロム・ユニラン・ツンベアー・メブキジカ
Moguryuu, Warubiru, Chirachiino	モグリュー・ワルビル・チラチーノ
Bachuru, Gantoru, Wooguru	バチュル・ガントル・ウォーグル
Monmen, Dotekkotsu, Gochimiru, Janobii	モンメン・ドテッコツ・ゴチミル・ジャノビー
Futachimaru, Borutorosu, Torunerosu, Baffuron	フタチマル・ボルトロス・トルネロス・バッフロン
Mushaana, Fushide, Nattorei!	ムシャーナ・フシデ・ナットレイ！

Pokemon no namae ieta nara	ポケモンのなまえ　言えたなら
Iwareta pokemon mo ureshii!	言われたポケモンも　うれしい！
Pokemon no namae yonda nara	ポケモンのなまえ　よんだなら
Doko ka de pokemon ii henji!	どこかでポケモン　いいへんじ！
Doko ka de pokemon ii henji!	どこかでポケモン　いいへんじ！

Zuruggu, Chiraamii, Reshiramu	ズルッグ・チラーミィ・レシラム
Erufuun, Baruchai, Doredia	エルフーン・バルチャイ・ドレディア
Jarooda, Shikijika, Washibon, Tabunne, Gochiruzeru!	ジャローダ・シキジカ・ワシボン・タブンネ・ゴチルゼル！

Rankurusu, Warubiaru, Muurando, Haaderia	ランクルス・ワルビアル・ムーランド・ハーデリア
Hatooboo, Koaruhii, Yooterii, Shinboraa	ハトーボー・コアルヒー・ヨーテリー・シンボラー
Shimama, Nageki, Dageki, Kenhorou, Daikenki	シママ・ナゲキ・ダゲキ・ケンホロウ・ダイケンキ
Giaru, Gigiaru, Gigigiaru!	ギアル・ギギアル・ギギギアル！

(Ra ra ra Ieru ka na?)	(ラララ　言えるかな？)
Onondo, Riguree, Dasutodasu	オノンド・リグレー・ダストダス
Kojobuu, Bikutini, Tamagetake	コジョブー・ビクティニ・タマゲタケ
Agirudaa, Gigaiasu, Kibago	アギルダー・ギガイアス・キバゴ
Zuruzukin, Kaburumo, Morobareru!	ズルズキン・カブルモ・モロバレル！

Shandera, Goruugu, Chobomaki, Gamageroge	シャンデラ・ゴルーグ・チョボマキ・ガマゲロゲ
Otamaro, Pururiru, Ranpuraa	オタマロ・プルリル・ランプラー
Iwaparesu, Jiheddo, Abagoora!	イワパレス・ジヘッド・アバゴーラ！

Gamagaru, Aaken, Urugamosu, Furiijio	ガマガル・アーケン・ウルガモス・フリージオ
Shubarugo, Ononokusu	シュバルゴ・オノノクス
Komatana, Gobitto, Kuitaran!	コマタナ・ゴビット・クイタラン！

Pokemon no namae ieta nara	ポケモンのなまえ　言えたなら
Iwareta pokemon mo ureshii!	言われたポケモンも　うれしい！
Pokemon no namae yonda nara	ポケモンのなまえ　よんだなら
Doko ka de pokemon ii henji!	どこかでポケモン　いいへんじ！
Doko ka de pokemon ii henji!	どこかでポケモン　いいへんじ！

Desukaan, Oobemu, Aakeosu	デスカーン・オーベム・アーケオス
Sazandora, Randorosu, Banipucchi, Baniricchi, Shibibiiru	サザンドラ・ランドロス・バニプッチ・バニリッチ・シビビール
Purotooga, Meraruba, Rohbushin!	プロトーガ・メラルバ・ローブシン！

Desumasu, Kojondo, Burungeru	デスマス・コジョンド・ブルンゲル
Shibishirasu, Kyuremu	シビシラス・キュレム
Terakion, Kobaruon, Birijion, Yabukuron	テラキオン・コバルオン・ビリジオン・ヤブクロン
Zoroa, Barujiina	ゾロア・バルジーナ
Shibirudon, Kurimugan Kirikizan	シビルドン・クリムガン　キリキザン
Reparudasu, Basurao, Miruhoggu	レパルダス・バスラオ・ミルホッグ
Suwanna, Munna, Baibanira!	スワンナ・ムンナ・バイバニラ！

Aianto, Hitomoshi, Monozu, Ishizumai	アイアント・ヒトモシ・モノズ・イシズマイ
......Maggyo	…… マッギョ

Pokemon no namae ieta ka na?	ポケモンのなまえ　言えたかな？
Daitai iereba ii kanji!	だいたい言えれば　いいかんじ！
Pokemon no namae ieta ka na?	ポケモンのなまえ　言えたかな？
Pokemon-tachi ga arigatou!	ポケモンたちが　ありがとう！
Oboetekurete arigatou!	おぼえてくれて　ありがとう！
Oboetekurete arigatou!	おぼえてくれて　ありがとう！
Oboetekurete arigatou!	おぼえてくれて　ありがとう！
Pokemon-tachi ga arigatou!	ポケモンたちが　ありがとう！
Oboetekurete arigatou!	おぼえてくれて　ありがとう！
Oboetekurete arigatou!	おぼえてくれて　ありがとう！

Translation

The goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way. It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.

If you said the pokemon's names
Those pokemon will be so happy!
And If you called out all the pokemon's names?

(La La La Can you say them?)
Mijumaru, Kurumiru, Darumakka
Doubran, Mamepato, Emboar, Zorro'ark
Dangoro, Yanapp, Zebraika
Baopp, Wheega, Hiyapp, Pokabu!

Choroneko, Tsutarja, Maracachi
Kokoromori, Hahakomori
Meguroc, Emonga, Mamanbou
Minezumi, Koromori, Tetseed!

Kumashun, Dentula, Pendra, Dokkora
Yanakkey, Hiyakkey, Baokkey
Gothemme, Tuline, Doryuuzu, Kurumayu, Hihidaruma!

(La La La Can you say them?)
Charbu, Zekrom, Uniran, Tsunbear, Mebukijika
Moguryuu, Waruvil, Chillachino
Bature, Gantle, Wargle
Monmen, Dotekkotsu, Gothimelle, Janovy
Futachimaru, Voltlus, Tornelus, Baffaron
Musharna, Fushide, Nutrei!

If you said the pokemon's names
Those pokemon will be so happy!
If you called out all the pokemon's names
Somewhere, those pokemon will give you a good answer!
Somewhere, those pokemon will give you a good answer!

Zurug, Chillarmy, Reshiram
Elphoon, Vulchai, Dredia
Jalorda, Shikijika, Washibon, Tabun'ne, Gothilselle!

Ranculus, Waruvial, Muland, Haderrier
Hatohboh, Koaruhi, Yorterrie, Symbora
Shimama, Nageki, Dageki, Kenhorou, Daikenki
Gearl, Gigearl, Gigigearl!

(La La La Can you say them?)
Onondo, Ligrey, Dustdasu
Kojofu, Victini, Tamagetake
Agilder, Gigaias, Kibago
Zuruzukin, Kaburumo, Morobareru!

Chandela, Goluhg, Chobomaki, Gamageroge
Otamaro, Pururill, Lampler
Iwapalace, Jihead, Abagoura!

Gamagaru, Archen, Urgamoth, Freezio
Chevargot, Ononokusu
Komatana, Gobitt, Kuitaran!

If you said the pokemon's names
Those pokemon will be so happy!
If you called out all the pokemon's names
Somewhere, those pokemon will give you a good answer!
Somewhere, those pokemon will give you a good answer!

Deathkan, Ohbem, Archaeos
Sazandra, Landlus, Vanipetit, Vanirich, Shibibeel
Protoga, Merarva, Roubushin!

Deathmas, Kojondo, Bluengel
Shibishirasu, Kyurem
Terrakion, Cobalon, Virizion, Yabukuron
Zorroa, Vuljina
Shibirudon, Crimgan, Kirikizan
Leopardas, Basslhau, Meeruhog
Swan'na, Mun'na, Baivanilla!

Iront, Hitomoshi, Monose, Ishizumai
......Maggyo

Could you say all the pokemon's names?
It makes them happy if you can say most of them.
Could you say all the pokemon's names?
The pokemon all say "thank you."
Thank you for remembering them.
Thank you for remembering them.
Thank you for remembering them.
The pokemon all say "thank you."
Thank you for remembering them.
Thank you for remembering them.

Lyrics: Toda Akihito (戸田昭吾)
Composition: Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Arrangement: Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Performed by: Tsuruno Takeshi (つるの剛士)