005 Paint Edits
Main
Old Updates Archive
Links
 |
Lists |
List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List
of Items
List of TV Episodes
|
Guides |
Episode
Comparisons
Movies
& Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice
Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games
|
Miscellaneous |
Humor
Pokemon Bashing
Features
Rants
Dogasu's
Backpack
| Episode Comparisons | Kanto Region
In
the episode entitled "Showdown in Pewter City,"
4Kids replaces all of the Japanese text seen in the episode with
English text.
The original Japanese version is on the left, while the edited dub version is on the right. Click on each image to view a larger version. I apologize in advance for the crappiness of the Japanese screencaps.
Also, whenever you see the outside of Takeshi's gym, the words NIBI GYM are replaced with PEWTER GYM.
The original Japanese version is on the left, while the edited dub version is on the right. Click on each image to view a larger version. I apologize in advance for the crappiness of the Japanese screencaps.
 |
 |
 |
 |
Also, whenever you see the outside of Takeshi's gym, the words NIBI GYM are replaced with PEWTER GYM.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Found an error? Spot an omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.
