The Birth of Mewtwo
The Kanzenban






Main
Old Updates Archive
Links

          Lists

List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes

         Guides

Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games


  Miscellaneous

Humor

Pokemon Bashing
Features
Rants


View/Sign my
Guestbook


FAQ
E-Mail Me
 AIM:  Dogasu2000

 
Dogasu's Backpack | Movies & Specials Guide | Mewtwo Strikes Back | The Kanzenban

The following is an image gallery that documents all of the edits made from the original version of The Birth of Mewtwo to the Kanzenban version.  Screenshots from the original theatrical version, taken from the American Mewtwo Returns DVD release, are on the left while ones from the Kanzenban version, taken from the Japanese DVD release of Mewtwo Strikes Back, are on the right.  Click on each image to view a larger version.






American
Kanzenban
The effect used when Ai appears is different.
American
Kanzenban
Shadows have been removed from under Ai and Mewtwo.
American
Kanzenban
The pokemon's shadows are removed as well.
American
Kanzenban
It's hard to see here in the thumbnail, but the images on the computer screen have been altered.  The shadow on the capsule containing Ai's hologram has been corrected as well.
American
Kanzenban
A close-up of the computer edit.
American
Kanzenban
After Fuji-Hakase's wife leaves.
American
Kanzenban
The animators forgot to draw a sky there.
American
Kanzenban
American
Kanzenban
American
Kanzenban
I liked the unaltered version seen on the American DVD way better.
American
Kanzenban
American

In the original version that's on the Mewtwo Returns DVD, the sky changes colors twice.  In the Japanese DVD release, the sky only changes color once.






 

 

  Dogasu's Backpack is a fan-created website  Pocket Monsters (Pokémon) is © 1995-2015 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment Inc.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.

Found an error?  Spot an omission?  Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.