Pokemon Ieru Ka Na?
BW






Main
Old Updates Archive
Links

          Lists

List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes

         Guides

Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games


  Miscellaneous

Humor

Pokemon Bashing
Features
Rants


View/Sign my
Guestbook


FAQ
E-Mail Me
 AIM:  Dogasu2000

 
Dogasu's Backpack | Lyrics Archive | Pocket Monsters Best Wishes Songs

Pokemon Ieru Ka Na? BW

"Can You Say All the Pokemon? BW" (
ポケモン言えるかな? BW (ビーダブリュー)) is the second ending theme to Pocket Monsters Best Wishes.  While the TV version only featured 91 of the pokemon that debuted in the Generation V games, the full version features all 153 species that had been officially revealed by Nintendo at the time of the song's debut.
  • Used in episodes N/A
  • CD('s) found on:  Can You Say All the Pokemon? BW

Pokemon no namae ieta nara ポ ケモンのなまえ 言えたなら
Iwareta pokemon mo ureshii! 言 われたポケモンも うれしい!
Pokemon no namae yonda nara ポ ケモンのなまえ よんだなら?


(Ra ra ra Ieru ka na?)
(ラララ 言えるかな?)
Mijumaru, Kurumiru, Darumakka
ミ ジュマル・クルミル・ダルマッカ
Daburan, Mamepato, Enbuoo, Zoroaaku
ダ ブラン・マメパト・エンブオー・ゾロアーク
Dangoro, Yanappu, Zeburaika
ダ ンゴロ・ヤナップ・ゼブライカ
Baoppu, Hoiiga, Hiyappu, Pokabu!
バ オップ・ホイーガ・ヒヤップ・ポカブ!


Choroneko, Tsutaaja, Marakacchi
チョ ロネコ・ツタージャ・マラカッチ
Kokoromori, Hahakomori
コ コロモリ・ハハコモリ
Meguroko, Emonga, Mamanbou
メ グロコ・エモンガ・ママンボウ
Minezumi, Koromori, Tesshiido!
ミ ネズミ・コロモリ・テッシード!


Kumashun, Denchura, Pendoraa, Dokkoraa
ク マシュン・デンチュラ・ペンドラー・ドッコラー
Yanakkii, Hiyakkii, Baokkii
ヤ ナッキー・ヒヤッキー・バオッキー
Gochimu, Churine, Doryuuzu, Kurumayu, Hihidaruma!
ゴ チム・チュリネ・ドリュウズ・クルマユ・ ヒヒダルマ!


(Ra ra ra Ieru ka na?)
(ラ ララ 言えるかな?)
Chaobuu, Zekuromu, Yuniran, Tsunbeaa, Mebukijika
チャ オブー・ゼクロム・ユニラン・ツンベアーメ ブキジカ
Moguryuu, Warubiru, Chirachiino
モ グリュー・ワルビル・チラチーノ
Bachuru, Gantoru, Wooguru
バ チュル・ガントル・ウォーグル
Monmen, Dotekkotsu, Gochimiru, Janobii
モ ンメン・ドテッコツ・ゴチミル・ジャノビー
Futachimaru, Borutorosu, Torunerosu, Baffuron
フ タチマル・ボルトロス・トルネロス・バッフロン
Mushaana, Fushide, Nattorei!
ム シャーナフシデ・ナットレイ!


Pokemon no namae ieta nara
ポ ケモンのなまえ 言えたなら
Iwareta pokemon mo ureshii!
言 われたポケモンも うれしい!
Pokemon no namae yonda nara
ポ ケモンのなまえ よんだなら
Doko ka de pokemon ii henji!
ど こかでポケモン いいへんじ!
Doko ka de pokemon ii henji! ど こかでポケモン いいへんじ!


Zuruggu, Chiraamii, Reshiramu
ズ ルッグ・チラーミィ・レシラム
Erufuun, Baruchai, Doredia
エ ルフーン・バルチャイ・ドレディア
Jarooda, Shikijika, Washibon, Tabunne, Gochiruzeru!
ジャ ローダ・シキジカ・ワシボン・タブンネ・ ゴチルゼル!


Rankurusu, Warubiaru, Muurando, Haaderia
ラ ンクルス・ワルビアル・ムーランド・ハーデリア
Hatooboo, Koaruhii, Yooterii, Shinboraa
ハ トーボー・コアルヒー・ヨーテリー・シンボラー
Shimama, Nageki, Dageki, Kenhorou, Daikenki
シ ママ・ナゲキ・ダゲキ・ケンホロウ・ ダ イケンキ
Giaru, Gigiaru, Gigigiaru!
ギ アル・ギギアル・ギギギアル!


(Ra ra ra Ieru ka na?) (ラ ララ 言えるかな?)
Onondo, Riguree, Dasutodasu
オ ノンド・リグレー・ダストダス
Kojobuu, Bikutini, Tamagetake
コ ジョブー・ビクティニ・タマゲタケ
Agirudaa, Gigaiasu, Kibago
ア ギルダー・ギガイアス・キバゴ
Zuruzukin, Kaburumo, Morobareru!
ズ ルズキン・カブルモ・モロバレル!


Shandera, Goruugu, Chobomaki, Gamageroge
シャ ンデラ・ゴルーグ・チョボマキ・ガマゲロゲ
Otamaro, Pururiru, Ranpuraa
オ タマロ・プルリル・ランプラー
Iwaparesu, Jiheddo, Abagoora!
イ ワパレス・ジヘッド・アバゴーラ!


Gamagaru, Aaken, Urugamosu, Furiijio
ガ マガル・アーケン・ウルガモス・フリージオ
Shubarugo, Ononokusu
シュ バルゴ・オノノクス
Komatana, Gobitto, Kuitaran!
コ マタナ・ゴビット・クイタラン!


Pokemon no namae ieta nara ポ ケモンのなまえ 言えたなら
Iwareta pokemon mo ureshii! 言 われたポケモンも うれしい!
Pokemon no namae yonda nara ポ ケモンのなまえ よんだなら
Doko ka de pokemon ii henji! ど こかでポケモン いいへんじ!
Doko ka de pokemon ii henji! ど こかでポケモン いいへんじ!


Desukaan, Oobemu, Aakeosu
デ スカーン・オーベム・アーケオス
Sazandora, Randorosu, Banipucchi, Baniricchi, Shibibiiru
サ ザンドラ・ランドロス・バニプッチ・バニリッチ・ シビビール
Purotooga, Meraruba, Rohbushin!
プ ロトーガ・メラルバ・ローブシン!


Desumasu, Kojondo, Burungeru
デ スマス・コジョンド・ブルンゲル
Shibishirasu, Kyuremu
シ ビシラス・キュレム
Terakion, Kobaruon, Birijion, Yabukuron
テ ラキオン・コバルオン・ビリジオン・ヤブクロン
Zoroa, Barujiina
ゾ ロア・バルジーナ
Shibirudon, Kurimugan Kirikizan
シ ビルドン・クリムガン キリキザン
Reparudasu, Basurao, Miruhoggu
レ パルダス・バスラオ・ミルホッグ
Suwanna, Munna, Baibanira!
ス ワンナ・ムンナ・バイバニラ!


Aianto, Hitomoshi, Monozu, Ishizumai
ア イアント・ヒトモシ・モノズ・イシズマイ
......Maggyo
…… マッギョ


Pokemon no namae ieta ka na?
ポ ケモンのなまえ 言えたかな?
Daitai iereba ii kanji!
だ いたい言えれば いいかんじ!
Pokemon no namae ieta ka na?
ポ ケモンのなまえ 言えたかな?
Pokemon-tachi ga arigatou!
ポ ケモンたちが ありがとう!
Oboetekurete arigatou!
お ぼえてくれて ありがとう!
Oboetekurete arigatou! お ぼえてくれて ありがとう!
Oboetekurete arigatou! お ぼえてくれて ありがとう!
Pokemon-tachi ga arigatou! ポ ケモンたちが ありがとう!
Oboetekurete arigatou! お ぼえてくれて ありがとう!
Oboetekurete arigatou! お ぼえてくれて ありがとう!



Translation
The goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way.  It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.

If you said the pokemon's names
Those pokemon will be so happy!
And If you called out all the pokemon's names?


(La La La Can you say them?)
Mijumaru, Kurumiru, Darumakka
Doubran, Mamepato, Emboar, Zorro'ark
Dangoro, Yanapp, Zebraika
Baopp, Wheega, Hiyapp, Pokabu!

Choroneko, Tsutarja, Maracachi
Kokoromori, Hahakomori
Meguroc, Emonga, Mamanbou
Minezumi, Koromori, Tetseed!

Kumashun, Dentula, Pendra, Dokkora
Yanakkey, Hiyakkey, Baokkey
Gothemme, Tuline, Doryuuzu, Kurumayu, Hihidaruma!

(La La La Can you say them?)
Charbu, Zekrom, Uniran, Tsunbear,
Mebukijika
Moguryuu, Waruvil, Chillachino
Bature, Gantle, Wargle
Monmen, Dotekkotsu, Gothimelle, Janovy
Futachimaru, Voltlus, Tornelus, Baffaron
Musharna, Fushide, Nutrei!

If you said the pokemon's names
Those pokemon will be so happy!
If you called out all the pokemon's names
Somewhere, those pokemon will give you a good answer!
Somewhere, those pokemon will give you a good answer!

Zurug, Chillarmy, Reshiram
Elphoon, Vulchai, Dredia
Jalorda, Shikijika, Washibon, Tabun'ne, Gothilselle!

Ranculus, Waruvial, Muland, Haderrier
Hatohboh, Koaruhi, Yorterrie, Symbora
Shimama, Nageki, Dageki, Kenhorou, Daikenki
Gearl, Gigearl, Gigigearl!

(La La La Can you say them?)
Onondo, Ligrey, Dustdasu
Kojofu, Victini, Tamagetake
Agilder, Gigaias, Kibago
Zuruzukin, Kaburumo, Morobareru!

Chandela, Goluhg, Chobomaki, Gamageroge
Otamaro, Pururill, Lampler
Iwapalace, Jihead, Abagoura!

Gamagaru, Archen, Urgamoth, Freezio
Chevargot, Ononokusu
Komatana, Gobitt, Kuitaran!

If you said the pokemon's names
Those pokemon will be so happy!
If you called out all the pokemon's names
Somewhere, those pokemon will give you a good answer!
Somewhere, those pokemon will give you a good answer!

Deathkan, Ohbem, Archaeos
Sazandra, Landlus, Vanipetit, Vanirich, Shibibeel
Protoga, Merarva, Roubushin!

Deathmas, Kojondo, Bluengel
Shibishirasu, Kyurem
Terrakion, Cobalon, Virizion, Yabukuron
Zorroa, Vuljina
Shibirudon, Crimgan, Kirikizan
Leopardas, Basslhau, Meeruhog
Swan'na, Mun'na, Baivanilla!

Iront, Hitomoshi, Monose, Ishizumai
......Maggyo

Could you say all the pokemon's names?
It makes them happy if you can say most of them.
Could you say all the pokemon's names?
The pokemon all say "thank you."
Thank you for remembering them.
Thank you for remembering them.
Thank you for remembering them.
The pokemon all say "thank you."
Thank you for remembering them.
Thank you for remembering them.



Lyrics:  Toda Akihito (戸田昭吾)
Composition: 
Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Arrangement: 
Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Performed by:   Tsuruno Takeshi (つるの剛士)

 


 

 

  Dogasu's Backpack is a fan-created website  Pocket Monsters (Pokémon) is © 1995-2011 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment Inc.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.

Found an error?  Spot an omission?  Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.