Tankentai o Tsukurou!






Main
Old Updates Archive
Links

          Lists

List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes

         Guides

Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games


  Miscellaneous

Humor

Pokemon Bashing
Features
Rants


View/Sign my
Guestbook


FAQ
E-Mail Me
 AIM:  Dogasu2000

 
Dogasu's Backpack | Lyrics Archive | Pocket Monsters Songs

Tankentai o Tsukurou!

"Let's Form an Exploration Party!" (
たんけんたいをつくろ う) is the opening theme to Pikachu's Exploration Party.  It is performed by The Pokemon Kids.


  • Used in episodes  Pikachu's Exploration Party
  • CD(s) found on:  The Flying Pokemon Kids


woo yeah woo yeah
woo yeah woo yeah
woo yeah Oh yeah!
woo yeah Oh yeah!


Oshare na youfuku wa nuide okou
お しゃれな ようふくは ぬいでおこう
"Doki-doki hora ana tsuaa" o tanoshimu nara
“ド キドキ ほらあなツアー”を たのしむなら
Suteki na nagai kami shibatte okou
す てきな ながいかみ しばっておこう
"Waku-waku kinobori koozu" ga matteru yo
“ワ クワク きのぼりコース”が まってるよ


Hitori dake ja chotto kowai kara
ひ とりだけじゃ ちょっと こわいから
Nakama atsumeyou tankentai o!
な かま あつめよう たんけんたいを!


Ouchi ni itara wakaranakatta yo
お うちにいたら わからなかったよ
Doa no mukou wa...
ド アの むこうは・・・・
Mada mada shiranai koto no takara bako ippai!
ま だまだ しらないことの たからばこ いっぱい!


Yomikake no ehon wa tojite okou
よ みかけの えほんは とじておこう
Tsuzuki wa minna de tsukuru adobenchaa
つ づきは みんなでつくる アドベンチャー


Futari dake ja maru de deeto dakara
ふ たりだけじゃ まるで デートだから
Nakama atsumeyou tankentai o!
な かま あつめよう たんけんたいを!


Nakimushi datta yowamushi datta no
な きむしだった よわむしだったの
Demo ne kyou kara...
で もね きょうから・・・・
Namida janakute egao koboshichaou ippai!
な みだじゃなくて えがお こぼしちゃおう いっぱい!


Eiga o miowatte soto ni detara
え いがを みおわって そとにでたら
Kondo wa minna de tsukuru adobenchaa
こ んどはみんなで つくる アドベンチャー


Pika-pika no kisetsu hajimatta bakari
ピ カピカの きせつ はじまったばかり
Saikou no tankentai o tsukurou yo! Tsukurou yo!
さ いこうの たんけんたいを つくろうよ! つくろうよ!



Translation

The goal of the following translation is to present the meaning of the song in a competent, coherent way.  It is not meant to be an English version of the song that can be sung along with the melody.

Coming Soon



Lyrics:   Toda Akihito (戸田昭吾)
Composition:   Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Arrangment:   Tanaka Hirokazu (たなかひろかず)
Performed by:   Pokemon (ポケモンキッズ)


 

 

 

  Dogasu's Backpack is a fan-created website  Pocket Monsters (Pokémon) is © 1995-2015 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment Inc.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.

Found an error?  Spot an omission?  Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.