Main
Old Updates Archive
Links
 |
Lists
|
List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List
of Items
List of Anime Episodes
 |
Guides |
Episode
Comparisons
Movies
& Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice
Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games

|
Miscellaneous
|
Humor
Pokemon Bashing
Features
Rants
View/Sign my
Guestbook
FAQ
E-Mail Me
AIM:
Dogasu2000
|
|
Dogasu's
Backpack
| Lyrics Archive | Pocket
Monsters Songs
This
song is the extended version of the Japanese Pokemon Rap played at the
end of the Seikei/Orange League episodes. This song is sung by
Suzukisan
and has a lot of English by Raymond. The letters in bold
purple are there to help with pronunciation.
- CD('s)
found
on: Aim
to be a Pokemon Master, Can You Name All the
Pokemon?
Can You Draw Pokemon?, and The
Fan-Selected
Pokemon Song Best Collection
HELLO
KIDS!
Hello Kids!
Kimi wa
mou tappuri pokemon tsukamaeta?
Have you also
caught a lot
of pokemon?
Pokemon
hyaku gojuu ichi piki tsukamaeta kimi mo, madamada no kimi mo
I challenge you
who got
a hundred and fifty-one pokemon, as well as you who haven't yet,
"Pokemon
Ieru ka na?" ni chousen da!
Can you say
pokemon?
HOW'S
YOUR MOUTH ROLLING TODAY!
How's your mouth
rolling
today!
Pikachu/Kairyuu/Yadoran/Pijon
Pikachu/Kairyuu/Yadoran/Pijon
Koduck/Koratta/Zubatto/Garropu
Koduck/Koratta/Zubat/Gallop
Thundersu/Menokurage
Thunders/Menokurage
Pauwau/Kara-Kara/Tama-Tama/Gara-Gara
Pauwau/Kara-Kara/Tama-Tama/Gara-Gara
Fushigidane!
Fushigidane!
Arbo/Ivui/Utsudon/Erebuu
Arbo/Ivui/Utsudon/Elebuu
Kabigon/Kabuto/Saidon/Jugon
Kabigon/Kabuto/Saidon/Jugon
Porigon/Diguda/Dodorio/Gengar
Porigon/Digda/Dodrio/Gengar
Dogasu/Ruujura/Nyasu/Showers
Dogasu/Ruujura/Nyasu/Showers
Kusaihana!
Kusaihana!
Ra
ra ra ieru ka na?
La la la Can you
say them?
Kimi wa
ieru ka na?
Can you say them?
Ra ra
ra ieru ka na?
La la la Can you
say them?
Pokemon
no namae!
The names of
pokemon!
Kokuun/Ghosto/Iwaku/Hitokage
Kokuun/Ghosto/Iwaku/Hitokage
Rakki/Ratta/Onidrill/Koiru/Reacoiru
Lucky/Ratta/Onidrill/Coil/Reacoil
Pukurin/Zenigame/Nyorozo/Tosakinto
Pukurin/Zenigame/Nyorozo/Tosakinto
Fire/Booster/Fuudin/Buubaa
Fire/Booster/Fuudin/Buubaa
Sutoraikue!
Strike!
Kyatapi/Pikushii/Seadora/Raichu
Kyatapi/Pikushii/Seadra/Raichu
Hitodeman/Kurabu/Nidoqueen/Sandopan
Hitodeman/Krab/Nidoqueen/Sandpan
Azumaou~/Toransaru
Azumaou~/Toransaru
Dodo/Tattsu/Gardi/Mankii
Dodo/Tattsu/Gardie/Mankii
Dokukurage
Dokukurage
Ra
ra ra ieru ka na?
La la la Can you
say them?
Kimi wa
ieru ka na?
Can you say them?
Ra ra
ra ieru ka na?
La la la Can you
say them?
Pokemon
no namae!
The names of
pokemon!
Koko
kara Gara tto SUTAIRU maete miyou!
Now let's try
changing styles!
ONE, TWO,
THREE, AH-HERE WE GO!
One, Two, Three,
ah-here
we go!
(YEAH!)
Onisuzume/Sando/Parasecto
(Yeah!)
Onisuzume/Sand/Parasect
Sureepu/Biidru/Kairos/Piyotto
Sleep/Biidle/Kairos/Pijotto
KO-I-KI-N-GU!
KO-I-KI-N-GU!
Saihorn/Matadogasu/Fushigisou/Kamex
Saihorn/Matadogasu/Fushigisou/Kamex
Shellder/Thunder/Lizardon/Nasshii
Shellder/Thunder/Lizardon/Nasshii
BE-TO-BE-TO-N!
BE-TO-BE-TO-N!
Poppo/Utsubotto/Purin/Keshii/Betobetaa
Poppo/Utsubot/Purin/Keshii/Betobetaa
Garura/Gyardos/Goronya/Pippi
Garura/Gyardos/Goronya/Pippi
I-SHI-TSU-BU-TE!
I-SHI-TSU-BU-TE!
Gorducku/Omunaito/Gorbatto/Arbokku
Golduck/Omunait/Golbat/Arbok
Nidoran
(mesu!)/Nidoran (osu!)
Nidoran
(female!)/Nidoran
(male!)
NA-ZO-NO-KU-SA!
NA-ZO-NO-KU-SA!
Meccha
ee onaji denga na!
It sure feels
good
Ra
ra ra ieru ka na?
La la la Can you
say them?
Kimi wa
ieru ka na?
Can you say them?
Ra ra
ra ieru ka na?
La la la Can you
say them?
Pokemon
no namae!
The names of
pokemon!
ALL
RIGHT
All right
Tsugi
wa naki na gara utte mirutte no wa, dou?
Next, how about
singing
them while crying?
Nyorobon/Kamonegi/Raprasu/Rafureshia
Nyorobon/Kamonegi/Lapras/Rafureshia
Kabutops/Nidorina/Bariyaado/Marumain
Kabutops/Nidorina/Bariyard/Marumain
Fushigibana/Parasu/Lizardon
Fushigibana/Paras/Lizardon
Konpan/Yadon/Metamon/Ghosu
Konpan/Yadon/Metamon/Ghosu
Biriridama!
Biriridama!
ALL
RIGHT, KIDS
All right, kids
IT'S TIME
TO TAKE A BREAK, HERE
It's time to
take a break,
here
(Narration)
Fushigi
na fushigi na iki mono
Wonderful
creatures
Doubutusu
shizuka ni wa nottenai
You
don't find then in your animal charts
POKETTO
MONSUTAA chijimete POKEMON
Pocket Monsters
Pokemon
for short
Koko
made taeru nante, taishi tamon da
It's really
something if
you're able to say them till here
Demo,
muzukashii no wa, koko kara da yo
But, the hard
part starts
here
Yooshi,
ikki ni RASUTO SUPOTTO da!
Hookay!
It's the last
part Let's give it a shot
ONE, TWO,
THREE, AH-HERE WE GO!
One, Two, Three,
ah-here
we go!
Yungeraa/Kingler/Sawamuraa/Ebiwaraa
Yungeller/Kingler/Sawamuraa/Ebiwaraa
Kairikii/Sleeper/Gorikii/Starmii
Kairikii/Sleeper/Gorikii/Starmii
Madatsubomi/Putera/Nidorino/Persian
Madatsubomi/Ptera/Nidorino/Persian
Hakuryuu/Myuutsu/Kyuukon/Spear
Hakuryuu/Myuutsu/Kyuukon/Spear
Beroringaa!
Beroringaa!
Butterfrii/Dugtrio/Nidoking/Omustar
Butterfrii/Dugtrio/Nidoking/Omustar
Parushien/Nyoromo/Goron/Rokon/Kentarosu
Parushien/Nyoromo/Goron/Rokon/Kentaros
Poniita/Monjara/Miniryuu/Wanrikii
Poniita/Monjara/Miniryuu/Wanrikii
Morufuon/Kameel/Uindei/Freezer
Morufuon/Kameel/Uindei/Freezer
O-KO-RI-ZA-RU!
O-KO-RI-ZA-RU!
Ra
ra ra ieta ka na?
La la la Were
you able to
say them?
Kimi wa
ieta ka na?
Ki-mi-wa Were
you able to
say them?
Ra ra
ra ieta ka na?
La la la Were
you able to
say them?
Pokemon
no namae!
The names of
pokemon!
Ra
ra ra ieta ka na?
La la la Were
you able to
say them?
Kimi wa
ieta ka na?
Ki-mi-wa Were
you able to
say them?
Ra ra
ra ieta ka na?
La la la Were
you able to
say them?
Pokemon
no namae!
The names of
pokemon!
OKI-DOKI!
Okidoki!
NOW THAT'S
THE WAY TO SAY IT.
Now that's the
way to say
it.
Are?
Chotto mate!
Huh? Now
hold it!
Moshikashite,
mou ippiki wasuretenai?
By any chance,
aren't we
forgetting another one?
Lyricist
= Toda Shougo
Composer /
Arranger =
Tanaka Hirokazu
Narration =
Oohashi Hiroko
Chorus =
Pockemon Kids
MC =
Raymond Johnson
Singer =
Imakuni?
Guitar =
Denda Kazumasa |
|
|