List of TV
Episodes







Main
Old Updates Archive
Links

          Lists

List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes

         Guides

Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games


  Miscellaneous

Humor

Pokemon Bashing
Features
Rants


View/Sign my
Guestbook


FAQ
E-Mail Me
 AIM:  Dogasu2000

 
Dogasu's Backpack | List of TV Episodes | Houen Region

Satoshi and Takeshi, along with newcomers Haruka and Masato, travel around the land of Houen.  Satoshi is on a quest to defeat the region's eight Gym Leaders and compete in the Pokemon League, while Haruka is on a quest to earn five Contest ribbons and compete in the Grand Festival. 


| Kanto Region | Orange Islands | Jouto Region | Houen Region | Battle Frontier |
| Shinou Region | Isshu Region | BW Season 2 | XY | XY&Z | Sun & Moon |
| Pokémon Chronicles | Pokémon Generations |

# Episode Name Japanese Air Date
001
"A New Land!  A New Adventure!!"
(新たなる大地!新たなる冒険!!)
"Get the Show on the Road"
11/21/2002
002
"Ancient Pokemon and the Mysterious Army!"
(古代ポケモンと謎の軍団!)
"A Ruin with a View"
11/28/2002
H07
"Takeshi!  Save Nibi Gym!"
(タケシ!ニビジムをすくえ!)
"A Family that Battles Together Stays Together"
12/03/2002
003
"Touka Gym!  (Pikachu) vs. Yarukimono!"
(トウカジムVSヤルキモノ
)
"There's No Place Like Hoenn"
12/05/2002
H08
"(Hanada Gym's Revenge Match!"
(ハナダジムのリベンジマッチ)
"Cerulean Blues"
12/10/2002
004
"Full of Subame, Full of Peril!  I Got One in the Forest of Touka!!"
(ス バメがいっぱい 危険が いっぱい! トウカの森でゲットだぜ!!
)
"You Never Can Taillow"
12/12/2002
H09
"Do Your Best!  Look Ahead Rocket-Dan?"
(がんばれ!まえむきロケット団?
)
"We're No Angels"
12/17/2002
005
"Zigzaguma and the Short-Pantsed Boy!  Haruka Battles for the First Time!!"
(ジグザグマと短パン小僧!ハルカ、はじめて のバトル!!
)
"In the Knicker of Time!"
12/19/2002
006
"Goodbye Rocket-Dan by a Distrubed Scratch1"
(ロケット団!みだれひっかきでサヨウナラ!!)
"A Poached Ego!"
12/26/2002
007
"The Forest of Kimori!  Protect the Colossal Tree!!"
(キモリの森!巨大樹を守れ!!
)
"Tree's a Crowd"
01/09/2003
H12
"The Ookido Residence Big Strategy!"
(オーキド邸 だいけっせん!
)
"Showdown at the Oak Corral!"
01/14/2003
008
"Habunake VS Kimori!  The Pound Attack of Certain Kills!!"
(ハブネークVSキモリ!必殺のはたく攻 撃!!
)
"A Tail with a Twist"
01/16/2003
009
"How Bizarre!  The Riddle of the Kinokoko Mansion!?"
(怪奇!キノココ屋敷の謎!?
)
"Taming of the Shroomish"
01/23/2003
010
"The Strongest Pelipper in History Shows Up!!"
(史上最強のペリッパー現る!!
)
"You Said a Mouthful!"
01/30/2003
011
"Guraena and Pochiena!  The Mystery of Evolution!!"
(グラエナとポチエナ!進化の神秘!!)
"A Bite to Remember"
02/06/2003
012
"Hasuboh and the Three Sisters of the Flower Shop!!"
(ハスボーとフラワーショップ の三姉妹!)
"The Lotad Lowdown"
02/13/2003
013
"Pokemon Contest!  Agehanto's Magnificent Battle!!"
(ポ ケモンコンテスト!アゲハ ントの華麗なバトル!)
"All Things Bright and Beautifly!"
02/20/2003
H18
"I Got the Blue Badge!"
(カスミ!ブルーバッジをゲットせよ!!
)
"The Blue Badge of Courage!"

02/25/2003
014
"Double Battle and Double Kemusso!"
(ダブルバトルとダブルでケムッソ!?)
"All in a Day's Wurmple"
02/27/2003
015
"Study!  Pokemon Trainers' School!"
(勉強します!ポケモントレーナーズスクール!!)
"Gonna Rule The School!"
03/06/2003
016
"Kanazumi Gym! Nosepass' Secret Weapon!!"
(カナズミジム!ノズパスの秘密兵器!!
)
"The Winner by a Nosepass"
03/13/2003
017
"Devon Corporation! The Shadow of the Aqua-Dan!!"
(デボンコーポレーション!アクア団の影!!
)
"Stairway to Devon"
03/20/2003
018
"Old Man Hagi and Piiko-chan the Kyamome!"
(ハギ老人とキャモメのピーコちゃん!
)
"On a Wingull and a Prayer!"
03/27/2003
019
"Escape!  The Island of Samehadaa!!"
(脱出!サメハダーの島!!
)
"Sharpedo Attack!"
04/03/2003
H23
"The Pokemon Investigation Network!  The Search for Orchid-Hakase!!"
(ポケモン捜査網!オーキド博士を探せ!!
)
"Oaknapped!"
04/03/2003
020
"Muro Gym!  The Entrance of Touki, the Wave Riding Gym Leader!"
(ムロジム!波乗りジムリーダー・トウキ登 場!
)
"Brave the Wave"
04/10/2003
021
"Kemusso vs. Kemusso!  Which is Which!?"
(ケムッソVSケムッソ!どっ ちがどっち!?)
"Which Wurmple's Which?"
04/17/2003
022
"Daigo, Kokodora, and Bosugodora"
(ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ!
)
"A Hole Lotta Trouble"
04/24/2003
023
"The Beach's Roughneck Heigani Enters!"
(海辺の暴れ者、ヘイガニ登場!
)
"Gone Corphishin' "
05/01/2003
024
"Run Satoshi!  Cross the River of the Kibania!"
(走れサトシ!キバニアの川を越え!
)
"A Corphish Out of Water"
05/08/2003
025
"The Secret Pond!  It's Full of Mizugorou!?"
(秘密の池!ミズゴロウがいっぱい!?
)
"A Mudkip Mission"
05/15/2003
026
"The Assault of the Konohana Tribe!"
(コノハナ族の襲撃!!
)
"Turning Over a Nuzleaf"
05/22/2003
027
"The Magma-Dan vs. the Aqua-Dan!  The Battle of the Secret Base!"
(マグマ団VSアクア団!ひみつきちの戦い!
)
"A Three Team Scheme"
05/29/2003
028
"Agehanto and Dokukeiru!  The Result of the Evolution!"
(アゲハントとドクケイル!進化の果てに!
)
"Seeing is Believing"
06/05/2003
029
"A Startling Yamirami!"
(ヤミラミでドッキリ!
)
"Ready, Willing, and Sableye"
06/12/2003
H33
"[Calling on the Great Detective Nyasu!] [Is Private-Eye Ruriri in Big Trouble?]"
([迷探偵ニャース参上!
][メイッコ ルリリは大迷惑])
"Big Meowth, Little Dreams"
06/17/2003
030
"The Battle Girl and Asanan!  Inside the Storm!"
(バトルガールとアサナン!嵐の中で!
)
"A Meditite Fight"
06/19/2003
031
"The Muro Gym Rematch!  The 'Wave-Riding' Battle Field!"
(ムロジム再戦!波乗りバトルフィールド!
)
"Just One of the Geysers"
06/26/2003
032
"The Abandoned Ship!  The Slithering Shadow!"
(すてられ船!しのびよる影!!
)
"Abandon Ship!"
07/03/2003
033
"A Rival for Haruka!  Special Training for the Pokemon Contest!!"
(ハルカにライバル!特訓ポケモンコンテス ト!!
)
"Now That's Flower Power!"
07/10/2003
034
"The First Great Panic of the Starter Pokemon!"
(はじめてのポケモンで大パニック!!
)
"Having a Wailord of a Time"
07/17/2003
M01
"The Seven Nights' Star of Wishing, Jiraachi"
(七夜の願い星 ジラーチ
)
"Jirachi Wish Maker"
07/19/2003
035
"Haruka!  The Pokemon Contest's First Challenge!!"
(ハルカ!ポケモンコンテスト初挑戦!!
)
"Win, Lose or Drew!"
07/24/2003
036
"The Marine Museum!  The Attack of the Magma-Dan!!"
(海の博物館を守れ!マグマ団の襲撃!!
)
"The Spheal of Approval"
07/31/2003
037
"Beauty and the Beast!?  Dartengu and Joi-san!"
(美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん!
)
"Jump for Joy!"
08/07/2003
038
"Plusle and Minun!  The Lighthouse of the Mountain!"
(プラスルとナイマン!山の灯台!!
)
"A Different Kind of Misty!"
08/14/2003
039
"Sing!  Pokemon Trick Mansion!!"
(歌う! ポケモンからくり屋敷!!
)
"A Pokéblock Party!"
08/21/2003
040
"Kinsetsu Gym!  Tessen's Electric Shock Battle!!"
(キンセツジム!テッセンの電撃バトル!!
)
"Watt's with Wattson"
08/28/2003
H42 "Kasumi's Earnest Struggle!  She's Risking Her Life!?"
(カスミ真剣勝負!命賭けます!?)
"A Date with Delcatty!"
09/02/2003
041
"Kimori's New Technique!  The Seed Machine Gun of the Watermelon Field!"
(キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン!)
"What You Seed is What You Get"
09/04/2003
042
"Volbeat and Illumise!  The Dance of Love!"
(バ ルビートとイルミーゼ!愛のダンス!)
"Love at First Flight"
09/11/2003
043
"Fly Tatsubei!  Toward the Future!"
(飛べ、タツベイ! 明日にむかって!!
)
"Let Bagons be Bagons"
09/18/2003
044
"Kasumi Enters!  Togepi and the Kingdom of Illusions!"
(カスミ登場!トゲピーとまぼろしの王国!!
)
"The Princess and the Togepi"
09/25/2003
H46 "Aim to be a Major!  The New York Interview Corner / The Rocket-Dan!  Love and the Origin of Youth"
(
“めざせメジャー!”ニュー ヨークしゅざいコーナー / 『ロケット団 愛と青春の原点』)
"Training Daze!"
09/30/2003
045
"To the Other Side of the Mirage!  Togepi's Paradise!"
(蜃気楼の彼方に! トゲピーの楽園!
)
"A Togepi Mirage!"
10/02/2003
H47 "Another Legend of Celebi"
(もうひとつのセレビィ伝説
)
"Celebi and Joy!"
10/07/2003
046
"The Kachinuki Family!  Four vs. Four!!"
(かちぬきファミリー! 4 VS 4!!
)
"
Candid Camerupt"
10/09/2003
H48 "Masara Town, The Setting off of a Pokemon Trainer"
(マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち
)
"Journey to the Starting Line!"
10/14/2003
047
"Eneko and Aroma Therapy"
(エネコとアロマテラピー!
)
"
I Feel Skitty!"
10/16/2003
048
"Zangoose vs Habunake!  Rival Showdown!"
(ザングースVSハブネーク!ライバル対 決!!
)
"
Zig Zag Zangoose!"
10/23/2003
049
"Masato and Masato!  Protect the Ametama!"
(マサトとマサト!アメタマを守れ!
)
"
Maxed Out!"
10/30/2003
050
"Pokemon Contest!  The Hajitsuge Convention!"
(ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!
)
"
Pros and Con Artists"
11/06/2003
051
"(Agehanto) vs. Chaaremu!  Contest Battle!!"
(VSチャーレム!コンテストバトル!!
)
"
Come What May!"
11/13/2003
052
"Plusle and Minun!  The Path to Cheering!?"
(プラスルとマイナン!応援の道!?
)
"
Cheer Pressure!"
11/20/2003
053
"Eneko and Cat's Hand!  The Donmel Ranch!!"
(エネコとねこのて!ドンメルの牧場!
)
"
Game Winning Assist!"
11/27/2003
054
"The Magma-Dan vs. the Aqua-Dan Again!  The Battle of Entotus Mountain!!"
(マグマ団VSアクア団、再び!えんとつ山の戦い!!
)
"
Fight for the Meteorite!"
12/04/2003
055
"The New Gym Leader, Asuna!  A Hole-Filled Battle Field!?"
(新人ジムリーダー・アスナ!穴だらけのバトルフィールド!?
)
"
Poetry Commotion!"
12/11/2003
056
"The Heat Badge!  I Got One in the Burning Battle!"
(ヒートバッジ!燃えるバトルでゲットだぜ!!
)
"
Going, Going, Yawn!"
12/18/2003
057
"Full of Patcheel!  To the Other Side of the Mountain in Search of Happiness!!"
(パッチールがいっぱい!幸せさがして山の彼方に!?
)
"
Going for a Spinda!"
12/25/2003
058
"Break Through the Valley of Steel!  Cotoise vs. Haganeil"
(ハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!!
)
"
All Torkoal, No Play!"
01/08/2004
059
"Kinsetsu Gym, Again!  Pikachu vs. Livolt!!"
(キンセツジムふたたび!VSライボルト!!
)
"
Manectric Charge!"
01/15/2004
060
"Eneko and Enekororo!  The Legendary Coordinator Enters!!"
(エネコとエネコロロ!伝説のコーディネーター登場!!
)
"
Delcatty Got Your Tongue!"
01/22/2004
061
"The Entrance of the Masked Coordinator, 'Phantom'!"
(仮面のコーディネーター ファントム登場!!
)
"Disaster of Disguise!"
01/29/2004
062
"Shidake Town!  The Pokemon Contest!!"
(シダケタウン!ポケモンコンテスト!!
)
"Disguise Da Limit"
02/05/2004
063
"Solrock and Hasubrero!  The Legend of the Holy Forest!!"
(ソルロックとハスブレロ!聖なる森の伝説!
)
"Take the Lombre Home"
02/12/2004
064
"Tyltto's Sky!  The Heart of Haruka!!"
(チルットの空!ハルカの心!!
)
"True Blue Swablu"
02/19/2004
065
"The Epic Gokurin-Repelling Operation!"
(ゴクリン撃退大作戦!!
)
"Gulpin it Down!"
02/26/2004
066
"An Explosive Situation!  Bakuongu vs. Juptoru!!"
(一触即発!バクオングVSジュプトル!!
)
"Exploud and Clear"
03/04/2004
067
"It's a Dance Battle!  Runpappa!!"
(踊るバトルだ!ルンパッパ!!
)
"
Go Go Ludicolo"
03/11/2004
H67 "The Pokemon Researcher Shigeru and the Revival of Ptera"
(ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ
)
"Putting the Air Back in Aerodactyl!"
03/16/2004
068
"Papa is an Idol!?  The Fake Gym Leader!!"
(パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!
)
"
A Double Dilemma"
03/18/2004
069
"The Crisis of the Touka Gym!  A Family Crisis!!"
(トウカジムの危機!家庭の危機!!
)
"
Love, Petalburg Style"
03/25/2004
070
"The War of the Touka Gym!  The Fifth Badge!!"
(トウカジム戦!五つ目のバッジ!!
)
"Balance of Power"
04/01/2004
071
"Orchid-Hakase and Odamaki-Hakase!  The Battle of the Secret Base!"
(オーキド博士とオダマキ博士!秘密基地の戦い!!
)
"A Six Pack Attack!"
04/08/2004
072
"A Tag Battle!  Satoshi vs. Haruka!?"
(タッグバトル!サトシVSハルカ!?
)
"The Bicker the Better"
04/15/2004
073
"The King of the Forbidden Forest, Fushigibana!!"
(禁断の森の王者!フシギバナ!!
)
"Grass Hysteria"
04/22/2004
074
"Fushigidane and Fushigidane!  Recover those Monster Balls!!"
(フシギダネとフシギダネ!モンスターボールを取り戻せ!!
)
"Hokey Pokéballs"
04/29/2004
075
"Showdown!  The Giant Namazun and the Fishing Master!!"
(対決!巨大ナマズンと釣り名人!!
)
"Whiscash and Ash"
05/06/2004
076
"Yajiron and the Ruins Inside the Mist!"
(ヤジロンと霧の中の遺跡!
)
"Me, Myself and Time"
05/13/2004
077
"A Formidable Enemy!?  The Entrance of Mama-san the Coordinator!"
(強敵!?ママさんコーディネーター登場!
)
"A Fan with a Plan!"
05/20/2004
078
"The Pokemon Contest!  The Ruibosu Convention!!"
(ポケモンコンテスト!ルイボス大会!!
)
"
Cruisin' for a Losin' "
05/27/2004
079
"The Lost Object of Banebuu!?"
(バネブーのさがしもの!?
)
"
Pearls are a Spoink's Best Friend"
06/03/2004
080
"A New Challenge!  The Sky Contest, Pokeringer"
(初挑戦!空中競技・ポケリンガ!!
)
"That's Just Swellow"
06/10/2004
081
"Kagebouzu's Mansion!"
(カゲボウズの館!
)
"
Take This House and Shuppet"
06/17/2004
082
"The Forest's Fighting King!?  Wakashamo vs. Kinogassa!!"
(森の格闘王!?ワカシャモVSキノガッサ!
)
"
A Shroomish Skirmish"
06/24/2004
083
"The Weather Research Center's Powarun!"
(お天気研究所のポワルン!
)
"
Unfair-Weather Friends"
07/01/2004
084
"Hiwamaki City's Feather Carnival!!"
(ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!
)
"
Who's Flying Now?"
07/08/2004
085
"Hiwamaki Gym!  The Battle in the Heavens!!"
(ヒワマキジム!大空の戦い!!
)
"Sky High Gym Battle!"
07/15/2004
M02 "The Sky-Splitting Visitor, Deoxys"
(裂空の訪問者 デオキシス
)
"Destiny Deoxys"
07/17/2004
086
"The Movie Rides on Bakuuda!!"
(映画はバクーダに乗って!!
)
"Lights, Camerupt Action"
07/22/2004
087
"A Mystery!  The Pokemon that Came from Space!?"
(神秘!宇宙からきたポケモン!?
)
"Crazy as a Lunatone!"
07/29/2004
088
"The Kabigon of the Banana Namakero Garden!!"
(バナナナマケロ園のカビゴン!!
)
"The Garden of Eatin' "
08/05/2004
089
"Pikachu's Entering the Rocket-Dan!?"
(ピカチュウ、ロケット団に入る!?
)
"A Scare to Remember"
08/12/2004
090
"The Arrival in Minamo City!  Polocks and Tsubame Gaeshi"
(ミナモシティ到着!ポロックとつばめがえし!
)
"
Pokéblock, Stock, and Berry"
08/19/2004
091
"The Pokemon Contest!  The Minamo Convention!!"
(ポケモンコンテスト! ミナモ大会!!
)
"
Lessons in Lilycove"
08/26/2004
092
"Those Three Creatures Appear!  The Referee School Island!"
(あの三匹登場!審判学校の島!
)
"
Judgment Day"
09/02/2004
093
"Pearlu and Banebuu!  Search for the Pearl!"
(パールルとバネブー!しんじゅをさがせ!
)
"Clamperl of Wisdom!"
09/09/2004
H?? "Kasumi and Lovecus!  Love Battle!"
(カスミとラブカス!ラブバトル
)
"Luvdisc is a Most Splendored Thing"
09/14/2004
094
"Jiiransu and the Deep Sea Treasure!"
(ジーランスと深海の秘宝!
)
"The Relicanth Really Can"
09/16/2004
H?? "Nanako and Lizardon!  The Special Training of Fire!"
(ナナコとリザードン!炎の猛特訓!
)
"Those Darned Electabuzz!"
09/21/2004
095
"Huntail and Sakurabyss!  The Evolution Riddle!"
(ハンテールとサクラビス!進化の謎!
)
"The Evolutionary War!"
09/23/2004
H?? "The Heavenly Racing Legend Hiroshi and Fire!"
(天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー!
)
"The Search for the Legend!"
09/28/2004
096
"A Muscle Battle!?  A Double Battle!!"
(筋肉バトル!?ダブルバトル!!
)
"Training Wrecks"
09/30/2004
097
"Groudon vs. Kyogre!  (Part One)"
(グラードンVSカイオーガ!(前編)
)
"Gaining Groudon"
10/07/2004
098
"Groudon vs. Kyogre!  (Part Two)"
(グラードンVSカイオーガ!(後編)
)
"The Scuffle of Legends"
10/14/2004
099
"Fuu and Ran!  The Battle of the Space Center!"
(フウとラン! 宇宙センターの戦い!
)
"It's Still Rocket Roll to Me"
10/21/2004
100
"Tokusane Gym!  Solrock and Lunatone!"
(トクサネジム!ソルロックとルナトーン!
)
"Solid as a Solrock"
10/28/2004
101 "The Battle of the Shaking Island!  Dojotchi vs Namazun!!"
(ゆれる島の戦い!ドジョッチVSナマズ ン!!
)
-NO ENGLISH TITLE-
N/A
102
"The Man of the Sea!  Genji of the Four Heavenly Kings Appears!!"
(海の男!四天王ゲンジ登場!!
)
"Vanity Affair"
11/04/2004
103
"The Island of Doctor Moroboshi!  The Fossil Pokemon Appear!!"
(ドクター・モロボシの島! 化石ポケモン現る!!
)
"Where's Armaldo?"
11/11/2004
104
"The Izabe Island Pokemon Contest!  Beware of the Rival!!"
(イザベ島ポケモンコンテスト! ライバルに気をつけろ!!
)
"A Cacturne for the Worse"
11/18/2004
105
"Seal the Giant Nendoll!!"
(巨大ネンドールを封印せよ!!
)
"Claydol, Big and Tall"
11/25/2004
106
"Falling in Love with Kucheat!  Hasubrero's Runway!!"
(恋するクチート!ハスブレロの花道!!
)
"Once in a Mawile"
12/02/2004
107
"Knuckler and Vibrava!  The Lake of Illusion!"
(ナックラーとビブラーバ!幻の湖!
)
"Beg, Burrow and Steal"
12/09/2004
108
"Absol!  The Shadow of Creeping Misfortune"
(アブソル! 忍び寄るわざわいの影
)
"Absol-ute Disaster!"
12/16/2004
109
"Capture Yukiwarashi!"
(ユキワラシをつかまえろ!
)
"Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt"
12/23/2004
110
"Rescue Ralts!  Hurry Up, Masato!"
(ラルトスを救え!急げマサト!
)
"Do I Hear a Ralts?"
01/06/2005
111
"Rune Gym!  The Water Artist, Adan (Part One)"
(ルネジム!水のアーティスト・アダン!(前編)
)
"The Great Eight Fate!"
01/13/2005
112
"Rune Gym!  The Water Artist, Adan (Part Two)"
(ルネジム!水のアーティスト・アダン!(後編)
)
"Eight Ain't Enough"
01/20/2005
113
"Massuguma!  The Shape of Friendship!?"
(マッスグマ!友情のカタチ!?
)
"Showdown at Linoone!"
01/27/2005
114
"The Mysterious Island of the Sohnano!"
(まぼろし島(じま)のソーナノ!)
"Who, What, Where, When, Wynaut?"
02/03/2005
115
"Rollout!  Falling in Love with Donphan!"
(ころがれ! 恋するドンファン!)
"Date Expectations"
02/10/2005
116
"A Disorderly Melee!  The Pokemon Contest - The Kinagi Convention!  (Part One)"
(混戦、混乱!ポケモンコンテスト・キナギ大会!(前編))
"Mean with Envy!"
02/17/2005
117
"A Disorderly Melee!  The Pokemon Contest - The Kinagi Convention!  (Part Two)"
(混戦、混乱!ポケモンコンテスト・キナギ大会!(後編))
"Pacifidlog Jam"
02/24/2005
118
"Get a Gonbe with 'Haruka Delicious'!!"
(ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも !!)
"Berry, Berry Interesting"
03/03/2005
119
"The Entrance of a Rival!  Masamune and Dumbel!!"
(ライバル登場!マサムネとダンバル!!)
"Less is Morrison"
03/10/2005
120
"The Mysterious Thief Ban'nai and the Ribbon Cup!!"
(怪盗バンナイとリボンカップ!!)
"The Ribbon Cup Caper"
03/17/2005
121 "Satoshi and Haruka!  The Hottest Battles in Houen!!"
(サトシとハルカ!ホウエンでの熱きバトル!!)
-NO ENGLISH TITLE-
03/24/2005
122
"The Curtain Raises!  The Grand Festival (1)!!"
(開幕!グランドフェスティバル (1)!!)
"Hi Ho Silver Wind!"
04/07/2005
123
"Fierce Fighting!  The Grand Festival (2)!!"
(熱闘!グランドフェスティバル(2)!!)
"Deceit and Assist!"
04/07/2005
124
"A Deciding Battle!  The Grand Festival (3)!!"
(決戦!グランドフェスティバル(3)!!
)
"Rhapsody in Drew!"
04/07/2005
125
"Let's Go by Survival!"
(サバイバルでいこう!
)
"Island Time"
04/14/2005
126
"The Arrival at Saiyuu City!  A Nyasu in Boots!?"
(サイユウシティ到着!長靴をはいたニャース!?
)
"Like a Meowth to a Flame"
04/21/2005
127
"The Start of the Preliminaries!  Masamune Enters!"
(予備選スタート!マサムネ登場!!
)
"Saved by the Beldum"
04/28/2005
128
"The Curtain Rises!  The Saiyuu Conference!"
(開幕!サイユウ大会!!
)
"From Brags to Riches"
05/05/2005
129
"To the Tournament Finals!  The Daily Hot Battles"
(決勝トーナメントへ! 熱き戦いの日々!
)
"Shocks and Bonds"
05/12/2005
130
"And...The Battle that Can't Be Lost Continues!!"
(そして…負けられない戦いは続く!!
)
"A Judgment Brawl"
05/19/2005
131
"A Rival Showdown!  (Satoshi) vs. Masamune!"
(ライバル対決! VS マサムネ!!
)
"Choose It or Lose It"
05/26/2005
132
"The End of the Fierce Fighting!  The Road to the Championship!"
(最後の激闘! 優勝への道!!
)
"At the End of the Fray"
06/16/2005




 

 

 

  Dogasu's Backpack is a fan-created website  Pocket Monsters (Pokémon) is © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment Inc.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.

Found an error?  Spot an omission?  Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.