Main
Old Updates Archive
Links
 |
Lists |
List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List
of Items
List of Anime Episodes
|
Guides |
Episode
Comparisons
Movies
& Specials Guide
CD Guide
DVD Guide
Voice
Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games
|
Miscellaneous |
Humor
Pokemon Bashing
Features
Rants
Dogasu's
Backpack
| Episode Comparisons |
Orange Islands
Here
is a list of the second Japanese season of Pocket Monsters.
All episodes are listed in the Japanese order. Click on the
Japanese
episode number to reach the comparison.
American Season Three (Fall 2000-Summer 2001)
"Pokémon"
American
Season Two (cont.) (Fall 1999-Summer 2000)
"Pokémon"
"Pokémon"
| 083 | "Masara Town! A New Journey!" | 081 | "Pallet Party Panic" |
| 084 | "A Miserable Flight on a Blimp!?" | 082 | "A Scare
in the Air" (aka "Spirits in the Sky") |
| 085 | "What're the Secrets of Pokemon and the GS Ball" | 083 | "Pokéball Peril" |
| 086 | "Help Lapras!" | 084 | "The Lost Lapras" |
| 087 | "Orange League! Natsukan Gym!" | 085 | "Fit to be Tide" |
| 088 | "The Riddle of the Disappearing Pokemon!" | 086 | "Pikachu Re-volts" |
| 089 | "The Crystal Iwaku" | 087 | "The Crystal Onix" |
| 090 | "The Pink Pokemon's Island" | 088 | "In the Pink" |
| 091 | "The Secret of Kabuto's Fossil" | 089 | "Shell Shock" |
| 092 | "Dance! Pokemon Showboat!" | 090 | "Stage Fight" |
| 093 | "Goodbye Koduck! See You Again, Golduck?" | 091 | "Bye Bye Psyduck" |
| 094 | "Sailing Joy! Going Through the Violent Storm!" | 092 | "The Joy of Pokémon" |
| 095 | "Navel Gym! The Battle of Snow Mountain!" | 093 | "Navel Manuevers" |
| 096 | "The Gourmand
Kabigon! The Big Panic!" |
094 | "Snack Attack" |
| 097 | "The Ghost Line and Ghost Pokemon!" | 095 | "A Shipful of Shivers" |
| 098 | "Nyasu-sama's Island!?" | 096 | "Meowth Rules!" |
| 099 | "The Pride
of the Soldier, Strike" |
097 | "Tracey Gets Bugged" |
| 100 | "It's the Southern Islands! Everyone Gather!!" | 098 | "A Way Off, Day Off" |
| 101 | "The Four Emperors' Kanna! The Icy Battle!!" | 099 | "The Mandarin Island Miss Match" |
| 102 | "The Story of Nidoran's Love" | 100 | "Wherefore Art Thou, Pokémon?" |
| 103 | "The Big Grassland of the Coil-tachi!" | 101 | "Git Along, Little Pokémon" |
| 104 | "The Monster of the Underpass!?" | 102 | "Phanton of the Underpass" |
| 105 | "Yuzu Gym! Attribute Battle! Three vs. Three!" | 103 | "Misty Meets Her Match" |
American Season Three (Fall 2000-Summer 2001)
"Pokémon"
| 106 | "Pikachu vs. Nyasu!?" | 104 | "Bound for Trouble" |
| 107 | "Lizardon! I Choose You!" | 105 | "Charizard Chills!" |
| 108 | "The Firefighter
Showdown! Zenigame vs. Kameil" |
106 | "The Pokémon Water War" |
| 109 | "Burn with
Passion! Kabigon!" |
107 | "Pokémon Food Fight" |
| 110 | "Tag Battle! The Final Gym!" | 108 | "Pokémon Double Trouble" |
| 111 | "Koiking! The Secret of its Evolution!!" | 109 | "The Wacky Watcher" |
| 112 | "Nyoromo and Kasumi" | 110 | "The Stun Spore Detour" |
| 113 | "The
Winner's Cup! The Six vs. Six Full Battle!! |
111 | "Hello Pumello" |
| 114 | "The Final Battle! Kairyuu Enters! | 112 | "Enter the Dragonite" |
| 115 | "Goodbye Lapras!" | 113 | "Viva Las Lapras" |
| 116 | "Marumine's Big Blast!?" | 114 | "The Underground Round Up" |
| 117 | "I've Returned, Masara Town!!" | 115 | "A Tent Situation" |
| 118 | "Rival Showdown! Satoshi vs. Shigeru!!" | 116 | "The Rivalry Revival" |
Found an error? Spot an omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.
