061 Paint Edits
Old Updates Archive
Dogasu's Backpack | Episode Comparisons | Kanto Region
In the episode entitled "The Misty Mermaid," text on the outside of the Hanada Gym as well as the text on the poster advertising the Gym's underwater ballet get changed.
The original Japanese version is on the left, while the edited dub version is on the right. Click on each image to view a larger version.
The paint edits start when our heroes arrive in Hanada City.
The same poster is located inside the Gym as well.
Later, the Rocket trio checks out the gym.
On opening day, the Hanada Gym is packed:
Finally, after the show is over:
| Dogasu's Backpack is a
fan-created website Pocket Monsters (Pokémon) is ©
1995-2017 Nintendo / Creatures Inc. /
GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment
infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.
Found an error? Spot an omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.