Japanese Episode
AG 033

Old Updates Archive


List of Pokemon
Pokemon World Atlas
List of Techniques
List of Items
List of TV Episodes


Episode Comparisons
Movies & Specials Guide
CD Guide
DVD Guide

Voice Actors Guide
Lyrics Archive
Manga Guide
Video Games



Pokemon Bashing

View/Sign my

E-Mail Me
 AIM:  Dogasu2000

Dogasu's Backpack | Episode Comparisons | Houen Region

Episode AG 033
Episode Stats:

Japanese Episode AG 033: "Haruka ni Raibaru!  Tokkun Pokemon Kontesuto!!"

      ("A Rival for Haruka!  Special Training for the Pokemon Contest!!")
American Episode 305: "Now That's Flower Power"
Orchid-Hakase Pokemon Lecture:  Nana-yo no Negai Boshi Jiraachi Special
Pokemon Dare Da?  None (Japanese), Dragonite (American)
Japanese Air Date:  July 10th, 2003
American Air Date:  May 22nd, 2004
Important Characters:  Shuu (Drew), Hanabi (Mr. Big)
Important Items:  Burii no Mi (Bluk Berry)

Now that the gang is in Kaina City, Haruka has two weeks to train for her upcoming contest.  She starts off by trying to teach her Agehanto to master its Silver Wind attack, but no matter how many times it tries the pokemon is unable to successfully pull it off.  While training, she comes across a Coordinator named Shuu who teases Haruka's lack of experience.  Haruka is determined to beat Shuu, so she continues training her Agehanto.  During this time, a fireworks maker named Hanabi approaches the group and compliments Haruka's technique.  Hanabi decides to give Haruka a Berry with which to make a Polock, but when he checks his warehouse, he finds that Haruka's Achamo had eaten all of his Burii no Mi!  He needs those Berries to incorporate into his fireworks, so Haruka decides to find one for him.  During the search, Haruka comes across Shuu, so the two decide to have a mock contest battle.  The battle is interrupted by the Rocket-Dan, who steal the Berry that Haruka had managed to find!  Shuu steps in with his Roselia to stop the trio and retrieves the Berry.  Now, Hanabi can complete his fireworks!  As the trainers watch Hanabi's firework show that night, Haruka is determined to defeat Shuu in the upcoming Pokemon Contest.

One unique difference between Gym Battles and Pokemon Contests is that Gym Battles can pretty much occur at any time, while Pokemon Contests are scheduled events that require its participants to be at a certain place at a certain time.  So when Haruka arrives in Kaina City and finds out that she has two weeks to train for the upcoming contest, I was expecting to have to sit through a huge amount of fillers before we get to the actual contest.  As it turns out, that isn't the case, since we only have one episode between this one and the actual contest episode.  Not bad at all.

While the majority of this episode felt like a waste to me (was the Hanabi subplot really necessary?), it did give us Haruka's rival for the rest of the series--Shuu.  At first glance, Shuu just seems like a Shigeru clone (especially in the dub, where he sounds very similar to Gary) but over time we get to see the character stray from this initial first impression. 

Edit-wise, this episode is exceptionally boring.  I'm not complaining, though.

Roselia keeps its Japanese voice, which makes it the first Houen pokemon to keep its Japanese voice (I'm not counting Habunake here).  Awesome.

Cut--5 seconds altogether
This episode was nothing but time cuts.

Two seconds were cut from the very first shot of the episode.

Two more seconds were cut from the scene after the final commercial break of the episode.

And finally, a second was cut from the TO BE CONTINUED... screen.

Previous Episode




  Dogasu's Backpack is a fan-created website  Pocket Monsters (Pokémon) is © 1995-2010 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment Inc.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.

Found an error?  Spot an omission?  Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission.