![]() |
Links to Other Comparison Sites |
||||||||
|
|
||||||||
Main Old Updates Archive Links
List of Pokemon
Episode
Comparisons
Humor Pokemon Bashing Features Rants
|
Dogasu's Backpack
| Episode Comparisons |
Links to Other Comparison Sites
Of course, Pocket Monsters isn't the only anime to air on TV in an edited form. Ever since Chris Psaros started writing Episode Comparisons for his DBZ Uncensored site, websites all over the Internet have started documenting the changes made to various anime series. Nowadays, just about every anime that's appeared on TV has had edit lists compiled for them, so it's all just a matter of finding them. That's where this page comes in. The following sites tell you what's missing in the broadcast version of your favorite anime:
Like the anime that airs on Cartoon Network's Toonami and Adult Swim blocks? Then check out Kyle Pope's Edit List on the Anime News Network site. The column deals with strictly the censors/cuts of each series and doesn't get bogged down by cultural changes or voice actor critiques that the other sites get into. Currently, there are edits lists for (deep breath): The Animatrix, The Big O (both the Tooanami and the Adult Swim runs), Blue Gender, Blue Submarine #6, Cowboy Bebop, Crest of the Stars, Dai-Guard (from Toonami's Giant Robot Week), Dual: Parallel Trouble Adventure, FLCL, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Gundam 08th MS Team, Gundam 0083, Heat Guy J, Inu-Yasha, Martian Hunter Nadesico (from Toonami's Giant Robot Week), Neon Genesis Evangelion (from Toonami's Giant Robot Week), Outlaw Star, Pilot Candidate, the Read or Die OVA, Rurouni Kenshin, the Sailor Moon movies, most of the Tenchi series, Trigun, Witch Hunter Robin, and the Toonami run of Yu Yu Hakusho. The Animé No Editing Zone compares the VHS/DVD/TV versions of an anime to the original Japanese version. Not only does it give general ideas of what's edited out of the TV versions of many shows, it also tells fans what's missing/altered in the uncut VHS/DVD versions (such as using the wrong ending theme, using English overlays, replacing sound effects, omitting episodes, etc.). So if you want to know, for example, if the first Lupin III TV DVD has all the episodes it's supposed to, then this is the site to check. Cardcaptors Uncensored is pretty self-explanatory. The site's closed down now (you'll have to click on "Old Content" to view the comparisons), but they did manage to get most of the series compared, so the site remains a good source of information about one of the most universally hated dubs in the U.S. If you go under the section labeled "Sessions" on "The Jazz Messengers" website, you'll see a list of edits done to the Adult Swim version of Cowboy Bebop. It pretty much has the same information as Kyle Pope's list, but this site also has lots of mp3's, lists of references made in each episode, and other neat info. Plus, I really like the layout. Dragon Ball Uncensored--not as good as the others (the site is more like notes than write-ups) but still infomative. Includes comparisons of both the 1995 dub and the Toonami 2001 dub. The site hasn't been updated in a while, making me think that it might have been abandoned. For the King Piccolo and Piccolo Jr. sagas of Dragon Ball, edit lists have been posted by Vekou over on the Toonzone message boards. Dragon Ball Episodes 102-105The DBZ Otaku Alliance has a number of comparisons for some of the later episodes of Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and each of the movies. While the page has nothing on the Chris Psaros' comparisons, they're still a good source of information for those who want to find out what's missing in the TV broadcast. DBZ Uncensored is the most popular comparison site that started it all! It's closed down now, but if you thumb through the pages Chris left up, you'll see some well-written comparisons and will see why so many people have copied him over the years. The Toonzone message boards have edit lists for the final fifteen episodes of Dragon Ball Z, which aired in the Spring of 2003. In addition, the two television specials and Movies Five and Six have edit lists for them as well. All lists are posted by Vekou. DBZ Final Fifteen--Week OneA Comprehensive Look: Escaflowne looks at the Fox Kids version of The Vision of Escaflowne. For those of you who actually remember the serie's short nine-episode run on Fox Kids, these comparisons will show you WHY Escaflowne had to be yanked due to poor ratings. If you want to
find out what's been edited out of the Toonami / Adult Swim airing of Gundam
0080, check out the following threads on the Toonzone message
boards.
Credit goes to livingfruitvirus for these lists: Episode
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | Episode 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
The
Real Outlaw Star has a detailed look at most of the Outlaw Star
episodes and goes into more depth than Kyle Pope's lists by going
through each and every dialogue edit as well as showing screenshots
from footage that was either removed or painted over.
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27-30 | 31-34 | 35-36 | Ultimate Pokemon Anime is the other site with Pocket Monsters episode comparisons. They're no longer updated, but the site has some nice information for one to peruse through. Sailor Moon Uncensored--A tribute to DBZ Uncensored. They have comparisons for every Sailor Moon S and Super S epidode, and they're working their way through the Classic season. Yu-Gi-Oh Uncensored, like the other "Uncensored" sites, compares the English version of Yu-Gi-Oh to the Japanese one. Find out all the cuts, paint, and other changes made to create the English version of many kids' favorite show. If you want to find out what's been edited out of the Adult Swim airing of Yu Yu Hakusho (because Kyle Pope hates Yu Yu Hakusho and isn't making edit lists for the series), check out the following threads on the Toonzone message boards. Please note that these edit lists are done from the episodes as they aired on Adult Swim, not Toonami:
List of Edits--YYH Episode 02 List of Edits for Episodes 3-5 don't exist because those episodes were unedited. List of Edits--YYH Episode 06 List of Edits--YYH Episode 07 List of Edits--YYH Episode 08 List of Edits--YYH Episode 09 List of Edits--YYH Episode 10 List of Edits--YYH Episode 11 List of Edits--YYH Episode 12 List of Edits--YYH Episode 13 List of Edits--YYH Episode 14 List of Edits--YYH Episode 15 List of Edits--YYH Episode 16 List of Edits--YYH Episode 17 List of Edits--YYH Episode 18 List of Edits--YYH Episode 19 List of Edits--YYH Episode 20 List of Edits--YYH Episode 21 List of Edits--YYH Episodes 22-24 |
||||||||
|
|
|||||||||
| Dogasu's Backpack is a
fan-created website Pocket Monsters (Pokémon) is ©
1995-2008 Nintendo / Creatures Inc. /
GAME FREAK, Inc. / Pokémon USA / 4Kids Entertainment
Inc. No
infringement of copyrights is meant by the creation of the web site. Found an error? Spot an omission? Please help me keep this page current and error-free by e-mailing me with a description of the error or omission. |
|||||||||
|
|